rådslagit
rådslå oor Engels
rådslå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
deliberate
en
consider carefully
Juryn åläggs att rådslå.
the jury will be charged and deliberate.
to consult
Jag måste rådslå i några uppslagsverk.
I've got to consult some tomes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen kommer att granska lämnade uppgifter (nationella regler, förfaranden, organ med ansvar för förfarandenas genomförande, förfarandenas längd) och vid behov med kommittén rådslå om vilka åtgärder som måste vidtas
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.eurlex eurlex
Jag anser - och detta är en lärdom som exempelvis Bushadministrationen i Amerika har fått - att det här är nödvändigt att genom ytterligare lagstiftning sörja för att den som rådslår inte granskar, och att den som granskar inte kan rådslå i samma företag.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEuroparl8 Europarl8
Här stannade man för att rådslå.
It was brilliant tonight, with the last change from theLiterature Literature
Vi kommer att rådslå och besluta om detta och vi förväntar oss att kommissionen kommer att följa parlamentets linje.
The shadows of the trees and the reedsEuroparl8 Europarl8
Bibeln säger: ”Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra mot HERREN [Jehova] och hans smorde [Kristus].”
Paperwork on polygraphsjw2019 jw2019
Laertes, med dig och med din sorg jag rådslå vill det får du icke neka mig.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen kommer att granska lämnade uppgifter (nationella regler, förfaranden, organ med ansvar för förfarandenas genomförande, förfarandenas längd) och vid behov med kommittén rådslå om vilka åtgärder som måste vidtas.
ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSESEurLex-2 EurLex-2
Rheda vill rådslå med mig först.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juryn åläggs att rådslå.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotsigt ”rådslå [de] med varandra mot HERREN och hans smorde”.
Planning obligations for the transport of animalsjw2019 jw2019
Ska vi ringa de andra och rådslå?
I don' t understand what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se, säger Herren din Gud, hans synder skall utplånas under himlen och skall glömmas av människor och skall inte nå mina öron, inte heller upptecknas som vittne mot honom, utan jag skall lyfta upp honom, som ur djup dy, och han skall upphöjas på höjderna och skall anses vara värd att sitta bland furstar och skall ännu göras till en vass pil i mitt koger till att störta ondskans fästen bland dem som upphöjt sig själva för att rådslå mot mig och mina smorda i den yttersta tiden.
Juni) This game plays tricksLDS LDS
Jag skulle vilja rådslå på allvar med er.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Kommissionen bör å sin sida intensivt rådslå med det organiserade civila samhället om denna och andra förbättringar.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
Jag måste rådslå i några uppslagsverk.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skall rådslå.
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jordens konungar resa sig upp, och furstarna rådslå med varandra mot HERREN [Jehova] och hans smorde [hans Kristus, Septuagintaöversättningen till grekiska]: ’Låt oss slita sönder deras bojor och kasta deras band ifrån oss.’
Government Regulationjw2019 jw2019
Juryn tänker nu dra sig tillbaka till horornas rum... och börja rådslå.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) - Samma verk, nionde sången, "ett trotsigt och laglöst släkte det är" (raderna 106 och 107); "Ej de rådslå heller på ting och ej ha de lagar" (rad 112); "och envar som domare råder själv över maka och barn och frågar ej efter de andra" (raderna 114 och 115); cyklopen är "en, som var rustad med jättelik styrka, vild och barbarisk och utan respekt för rätt eller lagar" (raderna 214 och 215).
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
Tänk er att europeiska medborgare faktiskt skulle ha direkt makt att rösta fram en europeisk president, eller medborgarjuryer som lottas fram, som kan rådslå över viktiga och kontroversiella frågor, ett helt europeiskt referendum där våra invånare, som lagstiftare, röstar över framtida fördrag.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?QED QED
74 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.