rådslag oor Engels
rådslag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
consultation
Jag kommer att återkomma till detta rådslag om några ögonblick.
I will return to this process of consultation in a few moments.
counsel
Furstar höll rådslag mot honom och förföljde honom.
Princes took counsel against him and persecuted him.
deliberation
Det betyder bara färre rådslag och mer handling.
That can only mean less deliberating and more action.
discussion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådslag innebär ofta att man väger in kanoniserade skrifter, kyrkans ledares undervisning och tidigare praxis.
VenlafaxineLDS LDS
Den 2-3 mars 1999 arrangerade kommissionen tillsammans med ordförandelandet Tyskland, som en del av detta rådslag, en hearing med alla berörda parter.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Men de såg inget orätt i mord, och därför höll de rådslag för att de ”skulle kunna tillintetgöra honom”.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halljw2019 jw2019
Sedan följde ett kort rådslag som beseglades med ett handslag.
She gave me the creepsLiterature Literature
De har uppnått målet på olika sätt, t.ex. genom att skapa en särskild instans som företräder de små och medelstora företagen, genom en grundligare granskning av hur de små och medelstora företagen påverkas av lagstiftningen, genom återkommande rådslag med dessa företag eller genom en successiv förbättring av deras villkor.
And now they' re in there with you and the childrenEurLex-2 EurLex-2
I stället för att bli glada över att mannens hand är botad går fariséerna ut och börjar omedelbart hålla rådslag tillsammans med anhängarna av Herodes’ parti för att döda Jesus.
I forbid you to acceptjw2019 jw2019
Som kommissionen själv påpekar framkom det vid det rådslag som avslutades den 15 oktober 2010 ”ett stort antal allmänna synpunkter som talar mot att verkställigheten uppskjuts”.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentnot-set not-set
Gudarna höll rådslag.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenEurLex-2 EurLex-2
För att möjliggöra rådslag mellan parterna, skall fördragsslutande part som avser att lämna tillstånd till dumpning av havsbaserad anläggning eller i havet utlagd pipeline som tagits ur bruk och som placerats i havsområdet efter den 1 januari 1998, genom kommissionen underrätta övriga fördragsslutande parter om skälen för att godkänna sådan dumpning.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEurLex-2 EurLex-2
Om det finns det, då är det sannerligen hög tid för en man av denna kaliber att ge sina kolleger samma råd som Gamaliel gjorde beträffande de kristna apostlarna, som blivit arresterade: ”Befatten eder icke med dessa män, utan låten dem vara; ty skulle detta vara ett rådslag eller ett verk av människor, så kommer det att slås ned; men är det av Gud, så kunnen I icke slå ned dessa män.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
Efter soluppgångens bön hade han rådslag med vapenmästaren och de sex skvadroniärerna bland riddarna.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
En första omgång politiska rådslag med Brasilien i trojkaform har hållits i Brasilia i maj 2007.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsEurLex-2 EurLex-2
(1Ku 20:1–6) Ahab kallade samman de äldste i Israel till ett rådslag, och dessa uppmanade honom att göra motstånd.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Articlejw2019 jw2019
Då Wilfrid anlänt till London höll påven ett rådslag som beordrade att kungen av Northumbria skulle följa de tidigare påvliga besluten att återinsätta Wilfrid i hans ämbete.
I wanna play what MichaeI and I used toWikiMatrix WikiMatrix
- ta initiativ till ett rådslag i hela EU tillsammans med samtliga berörda medlemsstater och andra berörda intressenter om olika metoder för prissättning och kostnadsersättning för läkemedel, utforska omfattningen av marknadsmekanismer med större inslag av konkurrens och dynamik som syftar till att säkerställa rättvis och snabb tillgång till läkemedel för patienter överallt i EU, i syfte att förbättra integreringen av den europeiska marknaden på detta område, samtidigt som hänsyn tas till medlemsstaternas kompetens och till skillnaderna mellan deras sjukvårdssystem, inklusive utvärderingen av det terapeutiska mervärdet,
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
28 Kungen höll då rådslag+ och gjorde två guldkalvar+ och sade till folket:* ”Det är för mycket för er att gå upp till Jerusalem.
When payment is late by more than ten days, interests shallbe charged for the entire delayjw2019 jw2019
Liksom i fallet med den forntida nationen Israel har Gud låtit ”dem gå i deras hjärtans hårdhet”, de har fått ”vandra efter sina egna rådslag”.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictjw2019 jw2019
När Saul återvände till Damaskus, ”höll judarna rådslag om att röja honom ur vägen”.
We were playing pokerjw2019 jw2019
så att de förslagnas rådslag blir förhastat+ –
She' il pick me up there.Nice. Let' s gojw2019 jw2019
Ablegaterna och kungen höll sedan flera kyrkliga rådslag i syfte att reformera och omorganisera den engelska kyrkan.
See, look at the bag.No grease stainWikiMatrix WikiMatrix
Vi ska ha ett rådslag inom gruppen som handlägger mannens försvinnande.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upLiterature Literature
Vi var otvivelaktigt närvarande vid de rådslag ... när Satan erbjöd sig själv som världens frälsare om han bara fick Faderns ära och härlighet för att han gjorde så.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?LDS LDS
Nephi varnade för dem som ”på detta sätt skall lära ut falska, fåfänga och dåraktiga lärosatser och bli uppblåsta i sina hjärtan och som skall försöka att i djupet dölja sina rådslag för Herren. Och deras gärningar skall göras i mörkret” (2 Ne. 28:9).
But have youthe tact?LDS LDS
Låt ert hjärta ge akt* på detta, håll rådslag+ och säg er mening.”
I spoke with his secretaryjw2019 jw2019
I den germanska mytologin förekommer ett världsträd som kallas Yggdrasil, under vars grenar gudarna dagligen höll rådslag.
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.