råsegel oor Engels
råsegel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
square-sail
Om råsegel är fästade vid en stång skall dimensionerna i tabellen ökas med 10 %.
If square sails are attached to a topmast, the dimensions set out in the table shall be increased by 10 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Råsegel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
square rig
en
generic type of sail and rigging arrangement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om råsegel är fästade vid en stång skall dimensionerna i tabellen ökas med 10 %.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
Om råsegel är fästade vid en stång ska dimensionerna i tabellen ökas med 10 %.
Your mother brought it around this morningEurLex-2 EurLex-2
Enligt boken Fartyg (som ingår i bokserien Vetenskapens värld) var det så att skeppsbyggare under 1400-talet ”i ett rasande utbrott av uppfinningsrikedom och skaparkraft ... åstadkom det första klassiska fullriggade fartyget: tre master med stora råsegel på fockmasten och stormasten, ett latinsegel [triangulärt] på mesanmasten [masten längst bak] och ofta också ett ganska stort sprisegel framför stäven, under bogsprötet”.
Let me see thatjw2019 jw2019
Om råsegel är fästade vid en stång skall dimensionerna i tabeller ökas med 10 %.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
I första hand skiljer man mellan råsegel- och snedsegelrigg.
They are polite and have a familiar humor I enjoyWikiMatrix WikiMatrix
Seglet hade samma form som senare tiders råsegel på en fullriggare.
If you do not bring that letter, I save him deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ostindiefararen Götheborg är ett tremastat skepp med råsegel, dvs. rektangulära segel, på alla tre masterna.
We' ve entered stood- up territoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För Nordnorge berättar Povl Simonsen, att övergången vid sekelskiftet 1900 till snedsegel från råsegel var viktig när det gällde att manövrera sig förbi de stora näsen i öppet vatten.
We don' t have time to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vikingabåten har varit en lång process och ett av föreningens största projekt men nu är hon nedburen till Saltviken, riggad med råsegel och redo att ge sig av på kortare eller längre färder.
No, I don' t think soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Totalt finns det nio råsegel ombord som tillsammans utgör cirka 1300 kvadratmeter.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det hade en mast med ett fyrkantigt råsegel.
You don' t understand it yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sprisegel har varit det vanligaste, men till vrakfisket efter sill långt ute till havs användes ett osymmetriskt råsegel under 1800-talet.
Let me see thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.