redaktion
editing · editorial · editorial office · editorial staff · editorship · newsroom
redaktionen oor Engels
redaktionen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of redaktion
editorial
Han sa att redaktionen beslöt att bara citera den ledande forskaren.
He said they made the editorial decision to only cite the lead scientist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det som irriterade henne var att någonting hade hänt på redaktionen.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzLiterature Literature
Sveriges bäste researcher och datahacker hade under en tid arbetat på Expos redaktion.
I know these suitesLiterature Literature
Andrei stängde dörren till redaktionen och gick ut mot hissen.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Här är samma sida från tidningens redaktion.
Duration of schemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frihetspartiet förstör klimatet för den fria pressen genom personangrepp på journalister, rättsprocesser mot dem och orimligt många ingripanden på redaktionerna.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexnot-set not-set
Ovetandes om det unika han gjort tog han sig till redaktionen, framkallade bilderna och gick hem.
The fire probably started right thereWikiMatrix WikiMatrix
När Manic Street Preachers spelar i stan lämnar han redaktionen med en solfjäder i svart spets och en flaska Malibu.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsLiterature Literature
Redaktionens anmärkning: Den här sidan är inte avsedd att vara en utförlig förklaring av de utvalda nyckelskriftställena, bara en utgångspunkt för egna studier.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationLDS LDS
Redaktionens anmärkning: Denna sida är inte avsedd som en omfattande förklaring av en utvald vers i skrifterna, bara en inledning till egna studier.
Here' s my planLDS LDS
Och så detta är redaktionen.
Will you answer me one question, honestly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har avgått som ansvarig utgivare, lämnat både redaktionen och styrelsen och bosatt dig mitt ute i skogen.”
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Redaktionens anmärkning: Den här sidan är inte avsedd att vara en fullständig förklaring av ett nyckelskriftställe i seminariekursen, bara en inledning till egna studier.
Captain, are you all right?LDS LDS
De kom överens om att ses på redaktionen.
I know you loved itLiterature Literature
Hur är redaktionen?
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marx och hans redaktion skrev ymnigt om det som hände i Paris.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Vilka känslor kan man ha haft på redaktion, som offentliggjorde det hela, för att inte tala om vad reportrarna på eller de som arbetade vid ARD:s ”Tagesschau” i går kväll kan ha tänkt, när de hörde er använda ord som ”folkuppviglande” och ”utnyttjande”.
Why do we even bother coming to work?Europarl8 Europarl8
Schyman visste inte om styrelseordföranden syftade på redaktionen, kontoret eller sin egen styva seglarkavaj
It wound itself around two trees, and vanished by itself!Literature Literature
Reportrarna hade fått det de ville ha och drog sig tillbaka till sina respektive redaktioner.
So you saw nothing, did nothing?Literature Literature
Stärka kompetensen när det gäller att välja medieinnehåll, förmågan att göra medvetna val och, särskilt på internet, systematiskt behandla information, medietexter och reklam som inte går att kontrollera med avseende på korrekthet eftersom det saknas ansvariga och kontrollerbara förvaltare av webbplatser (till exempel förlag, redaktioner, kritiker).
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsEurLex-2 EurLex-2
Det gör man också på redaktionerna runt om.
Country of originEuroparl8 Europarl8
Inom detta område finns de redaktioner och tryckerier som producerar Londons dagstidningar.
So this is going to tell us where he is?jw2019 jw2019
Sedan vände han, gick bort över redaktionen, de alltför breda axlarna guppade som flöten på en sommarsjö.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Hon gick en orolig runda på redaktionen, tog en kopp kaffe och tittade en stund på CNN.
The future will be awful, don' t you think?Literature Literature
Redaktionens anmärkning: Den här sidan är inte avsedd att vara en omfattande förklaring av en utvald vers i skrifterna, bara en inledning till egna studier.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLDS LDS
Hon satt kvar några minuter sedan hon stängt av sin dator och tittade ut över redaktionen.
Makes senseLiterature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.