Bulgariska renässansen
Bulgarian National Revival
renässans oor Engels
renässans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
renaissance
sv
pånyttfödelse, ny glansperiod
en
also "the Renaissance"
Det är min övertygelse att det kan bidra till en renässans för godstrafiken i gemenskapen.
I am convinced that this can contribute to a renaissance for goods transport in the Community.
Renaissance
sv
1. historisk epok
Om man har ett mästerverk från renässansen hanterar man det mycket försiktigare än en affisch från en tidskrift.
If you have a Renaissance masterpiece you handle it with far more care than a magazine poster.
renascence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid tiden för sin död upplevde hans musik en renässans; en cover av hans låt "Relight My Fire blev en brittisk hit för Take That och Lulu.
Who wiII Iook at you?WikiMatrix WikiMatrix
Meddelande från kommissionen: För en industriell renässans i Europa
I need to hear you sayYou love me all the wayEurLex-2 EurLex-2
Rozstriliane Vidrodzenniya (exekutionsplutonernas renässans) symboliserade Ukraina under 1900-talet.
Neither do most boysEuroparl8 Europarl8
Den särskilda karaktären hos de europeiska underleverantörerna inom järnvägsindustrin och deras strategiska relevans för en industriell renässans i EU
Not today.No!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En viktig faktor för detta är en ekonomisk renässans med tillhörande krav i fråga om energipolitik, infrastruktur och marknader.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaEurLex-2 EurLex-2
Men de senaste decennierna har Skottland sett en kulturell och ekonomisk renässans som stärkts av förbättrad ekonomi, framväxandet av elektronikindustrier och utvinning av råolja och naturgas i Nordsjön.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveWikiMatrix WikiMatrix
Det är i synnerhet förenligt med meddelandet ”För en industriell renässans i Europa” 1 från 2014, där unionens industripolitiska prioriteringar fastställs, och meddelandet ”Stål: bevara hållbar sysselsättning och tillväxt i EU” 2 från 2016,
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dessa anläggningar skulle kunna reparera fartyg till konkurrenskraftiga priser och garantera att beställningar utförs i tid och enligt miljövänliga metoder – och på så sätt bidra till en industriell renässans i några av EU:s kustregioner.
Dr. Hurley, I need a word with Dr. MannusEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av kommissionens meddelande av den 22 januari 2014För en industriell renässans i Europa (COM(2014)0014),
Shouldn' t be too hardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trots att Vilnius kallas för en barockstad finns exempel på gotisk arkitektur, renässans och andra byggnadsstilar.
This Directive is addressed to the Member StatesWikiMatrix WikiMatrix
med beaktande av kommissionens meddelande För en industriell renässans i Europa (COM(2014)0014),
They don' t know any bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vikten av (att inrätta) ett offentlig-privat partnerskap för biobaserade industrier i form av ett gemensamt teknikinitiativ har betonats i ett antal meddelanden från kommissionen, t.ex. följande: Innovation för hållbar tillväxt: En bioekonomi för Europa 25 , För en industriell renässans i Europa 26 , Offentlig-privata partnerskap inom Horisont 2020: ett kraftfullt verktyg för innovation och tillväxt i Europa 27 , och Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket 28 .
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En renässans inom speldesign började, vilket inte bara skapade vissa av de bästa TV-spel som någonsin gjorts, men eventuellt en ny bransch som skulle generera miljarder dollar och en ny generation av speldesigners.
We reject that insinuationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ivan Alexander inledde sitt styre genom att ta itu med interna problem och yttre hot från Bulgariens grannar, det bysantinska riket och Serbien, och åstadkom en period av ekonomisk återhämtning med kulturell och religiös renässans.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Ett proaktivt förhållningssätt till 2000-talets renässans för städerna
You were there for me every timeEurLex-2 EurLex-2
President Medvedev betonar att kommissionen kommer att bekämpa ”illasinnade och aggressiva försök att förneka Sovjetunionens seger över Hitlertyskland”, och då bland annat bekämpa det man kallat nazismens renässans i de baltiska länderna.
I will probably never see my family againnot-set not-set
Mot denna bakgrund undrar jag följande: Anser inte kommissionen att det är farligt med politiska partier som har religiös islamistisk fundamentalism i sitt program och som har en ”islamistisk renässans” som mål?
Last time we saw you, you tried to have George killednot-set not-set
Jag gissar att denna konst går mot en stor renässans och det har att göra med överskott av järn.
Okay, is there someone else here?Literature Literature
Det uttalade målet i kommissionens meddelande av den 22 januari 2014, ”För en industriell renässans i Europa”, om att öka industrins andel av bruttonationalprodukten till 20 % fram till 2020 är endast genomförbart med en konkurrenskraftig stålindustri.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral acteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OL3 är också ett föregångsprojekt som förebådar kärnkraftsindustrins renässans.
EU information and communication strategy (debateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag är övertygad om att grunden för världsdelens renässans är ett ständigt, ärligt samtal med medborgarna i det Europa som håller på att enas.
He' s the invisible manEuroparl8 Europarl8
EESK kommer att presentera separata yttranden om de andra delarna av paketet – reformen av systemet för handel med utsläppsrätter (7), meddelandet om energipriser (8), rekommendationerna om skiffergas (9) och meddelandet om en industriell renässans (10).
You talk to himEurLex-2 EurLex-2
H. Tidigare erfarenheter av vad som kan kallas arabisk renässans, i den mening att de varit reformförsök, har i regel slutat i fiasko och statsnationalismen har avsevärt bromsat varje försök att skapa en enad arabvärld.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Illusorisk realism skulle först återvända till den klassiska västerländska konsten under senmedeltiden och tidig renässans, bland annat på grund av utvecklingen av ny teknik inom oljemåleri som förenklade skapandet av mycket subtila och precisa ljuseffekter med hjälp av smala penslar och många tunna lager av färg och lasyr.
What will you do with strong teeth anyway?WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.