rock oor Engels

rock

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

rock

naamwoord, werkwoord

to play, perform, or enjoy rock music

Rock tilltalar unga män och kvinnor.
Rock appeals to young men and women.

coat

naamwoord

outer garment covering the upper torso and arms

Tom tog av sig rocken eftersom det var för varmt för att ha den på sig.
Tom took off his coat because it was getting too hot to wear it.

robe

naamwoord

long, loose outer garment

Titta vilken fin lila rock jag just fick.
Ooh, look at this pretty purple robe I just got.

rock music · overcoat · jacket · rock'n'roll · topcoat · suit · overall · rock 'n' roll · rock and roll · rock-and-roll

Rock

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Rock

naamwoord

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 17.

Rock tilltalar unga män och kvinnor.
Rock appeals to young men and women.

Soortgelyke frases

Queen Rocks
Queen Rocks

Chris Rock
Chris Rock

Rock and Roll Hall of Fame and Museum
Rock and Roll Hall of Fame

Klassisk rock
Classic Rock

This Is Just a Modern Rock Song
This Is Just a Modern Rock Song

Space rock
space rock

Rocks
Rocks

voorbeelde

Bandet spelade låten live för första gången den 22 oktober på BBC Radio 1:s Rock Week vid Maida Vale Studios.
The song was debuted live by the band on Monday 22 October at BBC Radio 1's Rock Week where they performed at Maida Vale studios.

Ytterkläder, Nämligen jackor, Rockar, Undertröjor, Regnkappor, Vindtäta jackor,Antingen gjorda av eller med dun, polyfill, läder, pälsfoder, Pälsar,Bomull, och Vävnader eller Material, eller några kombinationer därav
Outerwear, namely jackets, coats, vests, raincoats, and wind-resistant jackets, whether made of or with down, polyfill, leather, fur-lined, fur, cotton, and other fabric or material, or any combinations thereof

58 Även om den grafiska framställningen av varumärket Rock & Rock inte är särskilt fantasifull, medför den, såsom överklagandenämnden slog fast, att synintrycket av det varumärket skiljer sig från synintrycket av de äldre varumärkena.
58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.

Rockor (rajiformes)
Skates and rays (rajiformes)

Art: Rockor
Species: Skates and rays

Kommissionens förordning (EU) 2018/863 av den 8 juni 2018 om förbud mot fiske efter rockor i unionens vatten i 3a med fartyg som för dansk flagg
Commission Regulation (EU) 2018/863 of 8 June 2018 establishing a proibition of fishing for skates and rays in Union waters of 3a by vessels flying the flag of Denmark

Kan kommissionen mot bakgrund av Northern Rock‐bankkrisen som nyligen inträffade i Storbritannien kommentera genomförandet av direktivet om marknadsmissbruk och tala om huruvida direktivet efterlevs konsekvent i EU:s 27 medlemsstater?
In the wake of the recent Northern Rock banking crisis in the UK, can the Commission comment on the implementation of the Market Abuse Directive and whether the directive is consistently observed across the EU‐27 Member States?

Bill Haley & His Comets var ett amerikanskt rock and roll-band som grundades 1952 och var verksamt fram till Bill Haleys död 1981.
Bill Haley & His Comets were an American rock and roll band, founded in 1952 and continued until Haley's death in 1981.

"God Gave Rock 'N' Roll To You II" var en omarbetning på Argents "God Gave Rock 'N' Roll To You" från 1973.
The B-side was God Gave Rock 'N' Roll to You II, a reworking of the Argent song God Gave Rock and Roll to You.

Underskatta inte 15 öl, lite insikt och styrkan av " Rob Base and DJ EZ Rock ".
And never underestimate 15 beers, a little enlightenment, and the power of " Rob Base and DJ EZ Rock "

Kläder, sweaters, skjortblusar, kostymer, pälsar, gabardinrockar, vattentäta västar, kjolar, underkjolar, teddies, tröjor, rockar, byxor, överrockar, parkas, peleriner, pälskappor, pullovrar, klänningar, yllejackor, jackor, läderkläder, kläder av läderimitation
Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather

Korpral Svärd nöp kungen tyst i rocken: 'Får jag svansa dit kanon?'
Corporal Svard then twitched his coat officious: ‘May I train your cannon, lord?’

Herr-, dam- och barnkläder inkluderande sportkläder, slipsar, skjortor, halsdukar, scarves, sockor, bälten, hattar, skärmmössor och huvudbonader, handskar, pälsar, jackor, rockar, byxor, kostymer, klänningar, kjolar, pullovrar och stickade kläder, regnkläder, baddräkter, underkläder av alla slag (inkluderande strumpor och strumpbyxor), förkläden, fotbeklädnader (ej ortopediska), tofflor
Clothing for men, women and children, including sportswear, ties, shirts, scarves, headscarves, socks, belts, hats, headgear, gloves (clothing), furs (clothing), jackets, coats, trousers, suits, dresses, skirts, pullovers and knitwear, waterproof clothing, swimsuits, underwear of all kinds (including stockings and tights), aprons, footwear (except orthopaedic footwear), slippers

Kan du slänga in min rock i min hytt?
Pop my coat in my cabin for me, will you, please?

Hon gifte sig när hon var 19 i Little Rock.
She got married at 19 in Little Rock.

Fångster av blomrocka (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), knaggrocka (Raja clavata) (RJC/*67AKD), ljus rocka (Raja brachyura) (RJH/ *67AKD) och fläckrocka (Raja montagui) (RJM/*67AKD) ska rapporteras separat.
Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/*67AKD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/ *67AKD) and spotted ray (Raja montagui) (RJM/*67AKD) shall be reported separately.

Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 25, Speciellt skjortor, Träningströjor, Polotröjor, T-shirtar, Baseball-kepsar, Huvudbonader, Jackor, Kläder för sport, Cyklistkläder, Midjebälten, Byxor (Am.), Kostymer, Finklänningar, Slipsar, Rockar, Mössor [huvudbonader], Pullovrar, Kjolar, Halsdukar (sjalar), Sockor, Sportskor, Sporttröjor, Linne, Västar
Clothing, Footwear, Headgear, All the aforesaid goods included in class 25, In particular shirts, Sweat shirts, Polo shirts, Tee-shirts, Baseball caps, Headgear, Jackets [clothing], Sportswear, Cyclists' clothing, Waist belts, Pants (Am.), Suits, Gowns, Ties, Jackets, Caps [headwear], Pullovers, Skirts, Neck scarfs [mufflers], Socks, Sports shoes, Singlets, linen, Waistcoats

Det betyder: hur i all världen skall vi kunna strida mot människor som bär en sådan rock?
This means: how on earth can we fight people who wear such a coat?

Just nu har jag även på mig en av deras rockar.
And I am currently wearing a Price Mart stock boy smock.

Rockar, skjortor, långbyxor, handskar, underkläder, kavajer, pullovrar, västar
Coats, shirts, pants, gloves, underwear, jackets, pullovers, vests

De vann... och de kommer förstöra rock and roll`n... och kväva allt vi älskar den för
They won... and they will ruin rock and roll... and strangle everything we love about it

Det ska vara förbjudet att behålla ombord, omlasta, landa, lagra och sälja hela exemplar eller delar av de hajar och rockor som omfattas av EU:s handlingsplan för bevarande och förvaltning av hajar och skyddas av regionala fiskeförvaltningsorganisationer och behöriga regionala fiskeriorganisationer, dvs. årfenhaj (Carcharhinus longimanus), silkeshaj (Carcharhinus falciformis), vithaj (Carcharodon carcharias), brugd (Cetorhinus maximus), håbrand (Lamna nasus), storögd rävhaj (Alopias superciliosus), havsängel (Squatina squatina), manta av arten Manta birostris och arter i familjen hammarhajar (Sphyrnidae).
The retention on board, transhipment, landing, storage and sale of all or some of the elasmobranches protected by the EU Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks and by the Regional Fisheries Management Organisations and the competent Regional Fisheries Organisations, i.e. of the oceanic whitetip shark (Carcharhinus longimanus), silky shark (Carcharhinus falciformis), white shark (Carcharodon carcharias), basking shark (Cetorhinus maximus), porbeagle (Lamna nasus), bigeye thresher shark (Alopias superciliosus), angel shark (Squatina squatina), giant manta ray (Manta birostris) and hammerhead shark species (Sphyrnidae) are prohibited.

Rockor: 5 % av fångstbegränsningen för Dissostichus spp. eller 50 ton, beroende på vilken mängd som är störst.
Skates and rays: 5 % of the catch limit for Dissostichus spp. or 50 tonnes, whichever is greatest

Men sätt då för helvete på dig din förbannade rock och gå ut och köp lite mjölk.
Goddammit, put on your coat, right now, and go out and get some goddamn milk.

Vill du att jag ska hämta en rock eller nåt?
Do you want me to pick up a rock or something?