ruffig oor Engels
ruffig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
rough
Det är ett mycket ruffigt spel, nästan som politik
It is a very rough game, almost as rough as politics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu är jag inne i ruffigare kvarter.
Total commitmentLiterature Literature
Fantastiskt nog dök ägaren upp ur ruffen, där han måste ha legat och sovit.
And that' s exactly what I' m gonna doLiterature Literature
Jag håller inte med om att ruffa, men jag är inte i din situation och kan inte döma dig.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ärligt talat så är Kolgruvegatan inte riktigt så ruffig som jag har framställt den i boken.
Through difficulties, to the stars.Literature Literature
summan av volymerna (m3) i ruffar, luckor, trunkar och andra överbyggnader upp till en höjd av högst 1,0 m över H eller upp till den lägsta öppningen i den aktuella volymen, varvid det lägsta värdet skall vara avgörande.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Samma hög av rostande skrot låg vid sidan av huset, och området med nässlor och de ruffiga hönsen var kvar.
This is a question we can talk about.Literature Literature
De ruffiga bostadshusen lämnade plats för nya skogar och enstaka flacka fält som luktade bekämpningsmedel.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!Literature Literature
Det var ett ruffigt trevåningshus i en gränd som löpte parallellt med Kinshasas långa huvudgata.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Ruffande och simulerande — är det nödvändigt?
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peoplejw2019 jw2019
Under tidigt 1900-tal utvidgades lökodlingen från familjernas trädgårdar och grönsaksland till att bli en viktig gröda för större jordbruk. 1929 möjliggjorde akvedukten Valle Ruffa bevattning, och därmed bättre avkastning och kvalitet.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesEurLex-2 EurLex-2
Ruff : ett brott mot spelets regler.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteWikiMatrix WikiMatrix
De båda betänkandena visar emellertid mycket tydligt att idrotten i dag har blivit en mäktig ekonomisk makt utrustad med all slags ruffighet och vars redskap är idrottskvinnorna och idrottsmännen.
Shut it downEuroparl8 Europarl8
Ruffen höll ihop oss.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, det är ruffigt.
I got some grill coming you' re gonna loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundvalpen får namnet Ruff.
Kuwait.No, no, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
Efter valet hamnade presidenten i ruffen, men sen ekonomin har stabiliserats börjar den här omröstningen mer likna en enkel putt.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag berättar sagan om Riff och Ruff...
I flew with him during the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kände sig mer mörbultad efter en ruffig basketmatch än hon gjorde nu.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
”Italien vinner en ruffig final” löd kommentaren i The Guardian i England.
Two things you can always sayjw2019 jw2019
Kyle svarade inte men spelet dem emellan blev ruffigare.
Peter, what are you doing?Literature Literature
Skärp er nu, så går vi ner i ruffen och diskuterar vad i helvete vi ska ta oss till.”
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
Men jag behöver inte ruffa längre.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker inte att ruffen är lika besvärlig som den var förra året, så det borde bli lite bättre scorer i år.”
it's on the seventh dayLiterature Literature
Som " ruff " eller " skratta ".
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– en ruffigt snygg kille som kan vara hennes man, eller en konstnär på besök, och ibland en bebis.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.