rusmedel oor Engels

rusmedel

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

intoxicant

naamwoord

Både i undervärlden och i en fantasivärld skapad av rusmedel.
In the underworld and in a fantasy World fuelled by intoxicants.

voorbeelde

Genomförande av enkätundersökningar och utvärdering i samband med projekt, processer och rutiner i samband med förebyggande och testning för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel på arbetsplatser, skolor och institutioner
Implementation of surveys and evaluations in connection with projects, processes and procedures in connection with prevention of, and testing for, the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants in workplaces, schools and institutions

Utarbetande av frågeformulär för undersökning, utvärdering och analys av projekt, processer och rutiner i samband med förebyggande och testning för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel på arbetsplatser, skolor och institutioner
Development of questionnaires to examine, evaluate and analyse projects, processes and procedures in connection with prevention of, and testing for, the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants in workplaces, schools and institutions

Tillhandahållande av information om förebyggande och testning för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Providing information on prevention of, and testing for, the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants

Genomförande av enkätundersökningar och utvärdering i samband med projekt, processer och rutiner i samband med förebyggande och testning för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Implementation of surveys and evaluations in connection with projects, processes and procedures in connection with prevention of, and testing for, the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants

Vidar säger att rusmedel bedövar ens sinnen
Vidar says intoxicants dull the senses

Medicinskt utarbetande av frågeformulär för undersökning, utvärdering och analys av projekt, processer och rutiner i samband med förebyggande och testning för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Medical development of questionnaires to examine, evaluate and analyse projects, processes and procedures in connection with prevention of, and testing for, the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants

Behandling, konsultation och rehabilitering av personer i samband med missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Treatment, consultancy and rehabilitation in connection with the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants

Vi gillar rusmedel i vår familj
We have a problem with intoxicants in our family, Maja

Något som också förklarar ökningen av VS är den ökade användningen av narkotika och andra rusmedel.
Also accounting for the increase in VD is the use of drugs.

Vetenskaplig forskning, analys, provning och rådgivning inom missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Scientific research, analysis, testing and consultancy with regard to the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants

Testsatser för användning för skanning och analys av narkopreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Test kits for the scanning and analysis of narcotics, drugs and other intoxicants

Utarbetande av frågeformulär för undersökning, utvärdering och analys av projekt, processer och rutiner i samband med förebyggande och testning för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Development of questionnaires to examine, evaluate and analyse projects, processes and procedures in connection with prevention of, and testing for, the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants

Moran motsade Snodgrass genom att i sin egen redogörelse från 1885 hävda att Poe inte dog under inflytande av något rusmedel.
Moran contradicted Snodgrass by stating in his own 1885 account that Poe did not die under the effect of any intoxicant.

Diagnotiska testsatser för bestämning av missbruk av mediciner, narkopreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Diagnostic test kits for identifying the misuse of medicines, narcotics, drugs and other intoxicants

Administrativt utarbetande av frågeformulär för undersökning, utvärdering och analys av projekt, processer och rutiner i samband med förebyggande och testning för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel på arbetsplatser, skolor och institutioner
Administrative development of questionnaires to examine, evaluate and analyse projects, processes and procedures in connection with prevention of, and testing for, the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants in workplaces, schools and institutions

Test av personer för förekomst av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Testing personnel for the presence of narcotics, drugs and other intoxicants

Test för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Testing for the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants

Vi gillar rusmedel i vår familj.
We have a problem with intoxicants in our family, Maja.

Både i undervärlden och i en fantasivärld skapad av rusmedel.
In the underworld and in a fantasy World fuelled by intoxicants.

Administrativ konsultation för utarbetande och genomförande av projekt, processer och rutiner i samband med förebyggande och testning för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel på arbetsplatser, skolor och institutioner
Administrative consultancy with regard to the development and implementation of projects, processes and procedures in connection with the prevention of, and testing for, the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants in workplaces, schools and institutions

Utveckling av utrustning och preparat för screening och test för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Development of equipment and preparations for screening and testing for the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants

Laboratorietjänster, inklusive laboratorietester för missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Services of laboratories, including laboratory tests for the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants

Förtroendet för vårt arbete mot droger försvagas av att man i medlemsstaterna förhåller sig frisinnat eller till och med idealiserande till användningen av övriga rusmedel, det vill säga alkoholdrycker.
The credibility of our fight against drugs is weakened by the fact that in the Member States the use of those other intoxicants, alcoholic drinks, is viewed permissively or even idealised.

Medicinsk rådgivning och stöd vid utarbetande och användning av handlingsplaner till privatpersoner, företag, skolor och institutioner i samband med missbruk av narkotikapreparat, narkotika, droger och andra rusmedel
Medical consultancy and assistance with regard to the development and use of action plans for individuals, companies, schools and institutions in connection with the misuse of narcotics, drugs and other intoxicants

Vidar säger att rusmedel bedövar ens sinnen.
Vidar says intoxicants dull the senses.