se loose oor Engels
se loose
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
loosing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon såg honom fösa Loos huvud åt vänster för att se bättre.
You won' t winLiterature Literature
Hon såg honom fösa Loos huvud åt vänster för att se bättre.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
29 – För att använda domstolens ursprungliga formulering, är erkännandet av den direkta effekten baserat på ”[e]nskilda intressenters vaksamhet för att tillvarata sina rättigheter” (se domen i det ovannämnda målet Van Gend & Loos).
I' m just getting a screwdriverEurLex-2 EurLex-2
103 Sökandenas anmärkningar kan inte undanröja eller begränsa deras kommersiella risk (se även domen i det ovannämnda målet Van Gend & Loos och Expeditiebedrijf Wim Bosman mot kommissionen, punkterna 16 och 17).
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
119 Sökandens anmärkningar kan inte undanröja eller begränsa hans kommersiella risk (se även domen i det ovannämnda målet Van Gend & Loos och Expeditiebedrijf Wim Bosman mot kommissionen, punkterna 16 och 17).
Don`t point around hereEurLex-2 EurLex-2
(176) - I fråga om gemenskapens rättsordning, se dom av den 5 februari 1963 i mål 26/62, Van Gend & Loos (REG 1963, s. 1 och särskilt s. 23; svensk specialutgåva, volym 1, s. 161).
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
Kärnan i det sålunda utformade domstolssystemet utgörs av förfarandet för förhandsavgörande enligt artikel 267 FEUF som, genom att det inrättas en dialog mellan domstolen och domstolarna i medlemsstaterna, syftar till att säkerställa en enhetlig tolkning av unionsrätten (se, för ett liknande resonemang, dom Gend & Loos, EU:C:1963:1, s. 23), och därigenom göra det möjligt att säkerställa unionsrättens koherens, fulla verkan och autonomi och, till sist, den specifika karaktären hos den rättsordning som inrättats genom fördragen (se, för ett liknande resonemang, yttrande 1/09, EU:C:2011:123, punkterna 67 och 83).
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
Det ska dessutom understrykas att kommissionen förfogar över ett utrymme för skönsmässig bedömning när den fastställer bötesbeloppet och att den inte är skyldig att tillämpa någon exakt matematisk formel (se domen i det i punkt 232 ovan nämnda målet Hoek Loos mot kommissionen, punkt 68 och där angiven rättspraxis).
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyEurLex-2 EurLex-2
För domstolen ((Mål Van Gend & Loos NV - förenade målen 98 och 230/83; Europeiska gemenskapernas domstols dom av den 13 november 1984. Se även mål Faroe Seafood Co.
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
Såsom domstolen vid upprepade tillfällen har slagit fast har det nämligen genom de fördrag som ligger till grund för unionen, till skillnad från vad som gäller vid vanliga internationella fördrag, införts en ny rättsordning, utrustad med egna institutioner, till förmån för vilken medlemsstaterna inom allt vidsträcktare områden har inskränkt sina suveräna rättigheter och som inte enbart medlemsstaterna utan även dessas medborgare lyder under (se, bland annat, dom van Gend & Loos, 26/62, EU:C:1963:1, s. 23, och dom Costa, 6/64, EU:C:1964:66, s. 1158, samt yttrande 1/09, EU:C:2011:123, punkt 65).
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisEurLex-2 EurLex-2
Se hotell i Loose Creek på kartan
You might even be intelligentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
556 Detta argument kan inte vara framgångsrikt eftersom sökandena inte kan stödja sig på att andra företag inte ålagts böter för att själv undkomma den påföljd som de ålagts för åsidosättande av artikel 101 FEUF, när dessa andra företags situation inte är föremål för talan vid unionsdomstolarna (se domen i det ovan i punkt 461 nämnda målet Hook Loos/kommissionen, punkt 62, och där angiven rättspraxis).
Is it down to remarkable eyesight?EurLex-2 EurLex-2
Vad gäller artikel 12 i EG-fördraget har domstolen förklarat att "tullar är förbjudna, oberoende av alla överväganden om syftet med deras införande liksom ändamålet med den avkastning som de ger" (domstolens dom av den 1 juli 1969, Sociaal Fonds voor de Diamantarbeiders, 2/69 och 3/69, Rec. 1969, s. 211, punkt 13, se även domstolens dom av den 5 februari 1963, Van Gend en Loos, 26/62, Rec. 1963, s. 1).
Walter sees me as a chip off my old manEurLex-2 EurLex-2
58 Under dessa omständigheter kan, såsom kommissionen med rätta har hävdat, det faktum att handlingar som sedermera visar sig vara ogiltiga har ingetts i god tro inte i sig anses utgöra en särskild omständighet som berättigar användaren till eftergift av importtullar (se, för ett liknande resonemang, domen i det ovannämnda målet Van Gend & Loos mot kommissionen, punkt 16, i det ovannämnda målet Eyckeler & Malt mot kommissionen, punkt 162, och i det ovannämnda målet Primex Produkte Import-Export m.fl. mot kommissionen, punkt 140).
Great-- have you tested Vince' s chili yet?EurLex-2 EurLex-2
40 Vad härvidlag beträffar en gäldenärs möjlighet att åberopa principen om skydd för berättigade förväntningar vid omprövning eller kontroll i efterhand och fastställande av den därmed sammanhängande tullskulden, framgår det av domstolens praxis att gäldenären inte kan grunda berättigade förväntningar om att certifikat är giltiga på att dessa inledningsvis har godtagits av tullmyndigheterna i en medlemsstat, eftersom den uppgift som dessa har inom ramen för det första godkännandet av deklarationerna inte på något sätt utgör hinder för senare kontroller eller för de eventuella konsekvenserna därav (se, för ett liknande resonemang, dom Van Gend & Loos och Expeditiebedrijf Bosman/kommissionen, 98/83 och 230/83, EU:C:1984:342, punkt 20, och dom Faroe Seafood m.fl., C‐153/94 och C‐204/94, EU:C:1996:198, punkt 93).
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
Vid fastställandet av detta belopp beaktas bland annat olika omständigheter som avser det berörda företagets enskilda beteende, såsom förekomsten av försvårande eller förmildrande omständigheter (se, för ett liknande resonemang, förstainstansrättens dom av den 4 juli 2006 i mål T‐304/02, Hoek Loos mot kommissionen, REG 2006, s. II‐1887, punkterna 82 och 85).
He' s on the wayEurLex-2 EurLex-2
228 När det gäller åsidosättandet av proportionalitetsprincipen, finner tribunalen att utöver det förhållandet att kommissionen beaktade överträdelseperiodens varaktighet för respektive bolag för att på så sätt säkerställa att den sanktion som påfördes bolagen var proportionerlig, kan detta åsidosättande inte enbart grunda sig på ett påstående om att det förelåg en skillnad mellan det slutliga bötesbeloppet som ålagts de båda bolagen (se, för att liknande resonemang, dom av den 4 juli 2006, Hoek Loos/kommissionen, T‐304/02, REG, EU:T:2006:184, punkterna 85 och 86).
It’ s coming up on two hoursEurLex-2 EurLex-2
I nästa säsong av biggest looser kommer ni att se mig.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är i detta avseende tillräckligt att konstatera att artikel 13 i förordning nr 1430/79 uppenbarligen inte är avsedd att skydda tullombud mot att deras kunder går i konkurs (se i samma avseende domstolens dom av den 13 november 1984 i de förenade målen 98/83 och 230/83, Van Gend & Loos mot kommissionen, REG 1984, s. 3763, punkt 16).
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
51 I en sådan situation som är aktuell i förevarande mål kan, enligt kommissionen, gäldenären inte göra gällande något skydd för berättigade förväntningar (se bland andra domstolens dom av den 13 november 1984 i de förenade målen 98/83 och 230/83, Van Gend & Loos och Bosman mot kommissionen, REG 1984, s. 3763, och domarna i de ovannämnda målen Mecanarte och Faroe seafood m.fl.).
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
11 – Se den grundläggande domen av den 13 november 1984 i de förenade målen 98/83 och 230/83, Van Gend & Loos mot kommissionen (REG 1984, s. 3763), punkterna 15–17, i vilken mottagandet av ogiltiga ursprungsintyg inte ansågs utgöra en särskild situation, med motiveringen att en sådan situation kan anses ingå i de yrkesmässiga risker som ett tullombud genom själva beskaffenheten av sina åtaganden är utsatt för.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youEurLex-2 EurLex-2
275 Det ska även påpekas att bedömningen av huruvida ålagda böter är proportionerliga i förhållande till överträdelsens allvar och varaktighet, det vill säga kriterierna enligt artikel 15.2 i förordning nr 17, och numera i artikel 23.3 i förordning nr 1/2003, omfattas av förstainstansrättens fulla prövningsrätt med stöd av artikel 31 i den förordningen (se, för ett liknande resonemang, förstainstansrättens dom av den 4 juli 2006 i mål T‐304/02, Hoek Loos mot kommissionen, REG 2006, s. II‐1887, punkt 69).
The prophecy is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
Spela snäva mönster, med hjälp av Super Loose inställning, och du kommer att se några MEGA HIT'S BABY
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spela snäva mönster, med hjälp av Super Loose inställning, och du kommer att se några MEGA HIT'S BABY
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Såsom framgår av artikel 4.2 c i förordning nr 3799/86 och artikel 904c i förordning nr 2454/93 kan den betalningsskyldige inte heller göra gällande att den omständigheten att ogiltiga certifikat har företetts och följaktligen att de behöriga myndigheterna begått ett misstag i sig utgör en särskild situation i den mening som avses i artikel 13.1 i förordning nr 1430/79 (se för ett liknande resonemang även dom i det ovan i punkt 141 nämnda målet Van Gend & Loos mot kommissionen, punkt 16, samt i det ovan i punkt 207 nämnda målet Pascoal & Filhos, punkterna 57-60).
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.