sjåets
sjå oor Engels
sjå
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bother, trouble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då är man liksom på hemväg i bilen och har fullt sjå att hålla sig vaken
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNopensubtitles2 opensubtitles2
Det hade varit ett sjå att hinna lasta på en låda på skottkärran och skjuta upp den till affären innan de öppnade.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
I de tuffa spelen har han fullt sjå att sitta på bänken.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men 2010 fick Rossi fullt sjå.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fullt sjå i dag.
Call me when you grow upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sök, sök överallt ditt unga liv med fullt sjå.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har fullt sjå bara att försöka identifiera kvinnan.
That' s why we' re twinsLiterature Literature
Pigorna hade fullt sjå med att bära ut mat till sällskapen och sedan bära hem det överblivna efteråt.
Which brings to mind the #rd ruleLiterature Literature
Ni kommer därför att få fullt sjå, fru kommissionsledamot, med att uppmana medlemsstaterna att godta denna princip.
Next, pleaseEuroparl8 Europarl8
En flegmatisk rättstjänare hade fullt sjå med att försöka hålla ordning i rummet.
Allison?Hey, babe, it' sLiterature Literature
Men sanningen var att jag hade fullt sjå med mina mest akuta fysiska plågor, åtminstone dittills.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Din pappa måste ha haft fullt sjå med dig.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under dagen har guiderna haft allt sjå i världen med att hålla ihop gruppen.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?Literature Literature
De som såg henne sade: ”Henne har du då fullt sjå med.”
She pulled her face away and gazed down at himjw2019 jw2019
De hade fullt sjå att försvara basen.
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett nöje att sjå till tjänst.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hade allt sjå i världen att stoppa honom.”
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Du hade visst full sjå i natt, Ed.
Wait, you can' t actually believe in that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hörde att tränare Larsson hade fullt sjå med att vikariera.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza StripOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han någon gång klagat över detta säger hon att hon har fullt sjå med barn och barnbarn
We are on tabling of documentsLiterature Literature
Men i likhet med många andra ungdomar har hon jämt sjå att få godkända betyg.
What' s wrong with that plate?jw2019 jw2019
Landets ambassadör hade fullt sjå med att förklara varför oppositionens massmöten hela tiden ställdes in, varför tiderna för dessa möten ändrades och varför de måste hållas i Bakus ytterområden, något som helt klart bör ha hindrat oppositionen i dess försök att presentera sitt program och sina kandidater under valkampanjens slutspurt.
I' il go prepare some teaEuroparl8 Europarl8
Jag föll ihop ovanpå honom och började slå honom, och de hade fullt sjå med att dra mig därifrån.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Det måste vara fullt sjå med alla pojkar.
Better to shoot him now and get it over with!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade fullt sjå med att hålla reda på sin lilla bit av pusslet.
Sir, you match the description of the murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.