skyddsherre oor Engels
skyddsherre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
patron
Ni har varit min vän och skyddsherre.
You have been my friend and patron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en ädelmodig skyddsherre någonsin förtjänat sin skyddslings hyllning, var det hertig Ferdinand.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
Romerska kejsare var bland dess skyddsherrar.
And he had like veins or something spread out all over himjw2019 jw2019
Ni har varit min vän och skyddsherre.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tack så mycket, skyddsherre.
I' m resigningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han som skändat familjen, den vanartade sonen, blir skyddad mot familjens straff, emedan staten, denne skyddsherre, avkläder familjestraffet dess ”helighet” och profanerar det, genom att dekretera, att det blott är – ”hämnd”. Staten förhindrar denna heliga familjerätts straff, emedan de underordnades helighet förbleknar inför dess, statens, ”helighet”, och varje gång blir vanhelgad när den kommer i konflikt med denna högre helighet.
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Totalt tjänade han sin hemstad i 50 år som stadsplanerare, skyddsherre och borgmästare.
Retreating from the world and forsaking our friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och än i dag kryper Frankrikes radikala borgerliga republikaner för tsaren för att till priset av förnyat förräderi mot Polen schackra till sig en revanschallians mot Preussen, alldeles som den tyska riksbourgeoisien dyrkar samme tsar som den europeiska fredens skyddsherre, det vill säga de samlade tysk-preussiska annexionernas.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och vilken är hans princip, vars skyddsherre han alltid ”älskar”?
This is just the beginningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta gav de storryska tsarerna den välkomna förevändningen att återfordra det förr litauiska området som ett nationalryskt men av Polen förtryckt land, fastän åtminstone lillryssarna, enligt den störste nu levande slavisten Miklosich, talar ett språk som inte är blott en rysk dialekt, utan har helt egen särart, och den mer avlägsna förevändningen att såsom skyddsherre för den grekiska bekännelsen blanda sig i till förmån för de unierade grekerna[4], fastän dessa redan sedan länge försonat sig med sin ställning till den romerska kyrkan.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I det korta tvärskeppet finns den helige Christoph (av Josep Espelta, 1962), bilförarnas skyddsherre - och på motsatta sidan (i bild) "den förhärligade jungfru Maria" från år 1952, av Nolasc Valls.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han som skändat familjen, den vanartade sonen, blir skyddad mot familjens straff, emedan staten, denne skyddsherre, avkläder familjestraffet dess ”helighet” och profanerar det, genom att dekretera, att det blott är – ”hämnd”. Staten förhindrar denna heliga familjerätts straff, emedan de underordnades helighet förbleknar inför dess, statens, ”helighet”, och varje gång blir vanhelgad när den kommer i konflikt med denna högre helighet.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Och när dessa kolonister trots felslagna skördar, översvämningar och sjukdomar började kunna betala av på skulden, hamnade de i ett tjänsteförhållande till områdets skyddsherre.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.