slitsam oor Engels
slitsam
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hard
Att frakta en desperat, fientlig fånge som hon låter slitsamt.
Well, transporting a desperate, hostile prisoner such as her sounds like hard work.
backbreaking
Det slitsamma arbetet kräver fysisk styrka och uthållighet.
The backbreaking work requires physical strength and endurance.
toilsome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men kanske kan det här underlätta förståelsen: En natt lite längre fram var vi indragna i en oerhört slitsam eldstrid.
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Filmningen skedde i regnskogen i Peru på bifloderna till Amazonfloden i Ucayaliregionen under en slitsam femveckorsperiod.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationWikiMatrix WikiMatrix
Det skulle bli en lång och slitsam dag även om hon inte satt här hela tiden.
Rap, you' re coming with meLiterature Literature
Det var fredag, det hade varit en lång slitsam vecka och vinet hade börjat stiga honom åt huvudet.
You guys are so weirdLiterature Literature
Jag gör det här för alla killar som hittar tröst efter en slitsam dag genom att träffas på den lokala baren.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du måste ha haft en slitsam dag på jobbet.
I' m sorry for youjw2019 jw2019
Det kan låta som en slitsam situation inser jag.
Do you wanna go on the swing?Literature Literature
Platsen bakom ratten i bussar och lastbilar utgör en slitsam arbetsplats.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEuroparl8 Europarl8
Eftersom far inte kunde arbeta, var det en slitsam tid för mor som fick sköta försörjningen.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.jw2019 jw2019
En del menar att en sådan inställning gör relationen slitsam.
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
Arbetarna som slet som djur fick bara en halv penny efter en lång, het och slitsam dag.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massjw2019 jw2019
Stekt fisk och potatis med pappa efter en lång, slitsam dag.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toLiterature Literature
(Apostlagärningarna 20:20) Att göra det kanske inte är så lätt, speciellt inte efter en slitsam vecka på ett förvärvsarbete.
Just concentrate on the ingredients in front of youjw2019 jw2019
Asylsökande som anländer till Europa efter en (för det mesta) mycket slitsam och ofta traumatisk resa behöver först och främst en plats att stanna och vila.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Hösten hade varit tung och slitsam: långa dagar, sena kvällar och inte sällan helgarbete.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Det är oasen där du vilar dig efter en slitsam arbetsvecka.
If you wanna rock, you gotta break the rulesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En slitsam tävlingsdag som slutade positivt med en silvermedalj.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Med gummibeläggning eller annan ytbehandling tål pumparna väldigt tuff och slitsam användning.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter en slitsam första tentaperiod har nu aspningen kommit och vi kan vid det här laget se slutet på även den.
Four hens broodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Av den summa som återbetalas kan vi dock dra pengar för produkternas värdesnedsättning om sådan har uppstått på grund av att din hantering varit för slitsam i förhållande till vad som krävs för att avgöra produkternas funktion eller karaktäristiska drag.
Not something.SomeoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mörka ringar under ögonen är en vanlig företeelse, framförallt efter en lång natt ute, en slitsam dag eller brist på sömn.
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du behöver inte gå till gymmet eller göra några mycket slitsam övningar.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På LEO Pharma driver Coor ett förändringsarbete med syftet att såväl skapa förbättringar för kunden som att göra sina medarbetares vardag enklare och mindre slitsam.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Låg inkomst, slitsam arbetsmiljö, osäker anställning och arbetslöshet.
Tomorrow only comes to those who make it through todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du behöver inte gå till gymmet eller göra några mycket slitsam övningar.
Hands off, buddy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.