slutdestination oor Engels
slutdestination
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
final destination
Kostnader för att finna en slutdestination för den utrustning och infrastruktur som finansierats gemensamt för operationen.
Costs incurred for finding the final destination for the equipment and infrastructure commonly funded for the operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. Djuren får inte vistas utanför ursprungsanläggningen i mer än sex dagar innan de slutligt certifieras för handel till slutdestinationen i en annan medlemsstat enligt uppgifterna i hälsointyget.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolEurLex-2 EurLex-2
Migranternas slutdestination är inte Malta.
Definitionsnot-set not-set
Det är orten för den första mellanlandningen vid en flygning som har två slutdestinationer.
Your boyfriend was her sourceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Passagerare kan, utan att förlora rätten till transport, begära att få ersättning från transportören om deras ankomst till slutdestinationen enligt transportavtalet försenas.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
om transportförhållandena för resten av transporten är förenliga med förordning (EG) nr 1/2005 och att nödvändiga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att dessa krav uppfylls fram till första lossningen i det tredjeland som är slutdestination.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
b) internationell flygning : varje reguljär eller icke-reguljär flygning som utförs av ett lufttransportföretag, med avgång från ett tredjeland och planerad landning på en medlemsstats territorium, eller med en planerad avgång från en medlemsstats territorium och slutdestination i ett tredjeland, i båda fallen inklusive transfer- och transitflygningar.
Just clowning around, buddyEurLex-2 EurLex-2
det i den medlemsstat från vilken produkterna skall överföras krävs tillstånd i enlighet med artiklarna # för export av dessa produkter till den slutdestinationen och sådan export direkt från medlemsstatens territorium inte har tillåtits genom ett generellt tillstånd eller ett globalt tillstånd
But don' t bother asking me, because the answer' s no!eurlex eurlex
I de nationella förfaranden som hade lett till begäran om dessa uttalanden, ställdes frågan huruvida, i strid med principerna om rättssäkerhet och proportionalitet, denna hänvisning är giltig med tanke på att båda bestämmelserna a) för betalningen av exportbidrag för levande nötkreatur uppställer villkoret att bestämmelserna i detta direktiv skall iakttas vid transporten av djuren till den första avlastningsplatsen i det tredjeland som är slutdestination och b) har uppfattats så att dessa bidrag är uteslutna även om endast en av dessa bestämmelser har åsidosatts.
Why didn' t you ever bring us there before?EurLex-2 EurLex-2
Omständigheten under c är att en näringsidkare som är etablerad i en medlemsstat utbjuder dessa varor till försäljning eller säljer dem från denna medlemsstat till en näringsidkare som är etablerad i en annan medlemsstat, och platsen för leverans för de utbjudna eller sålda varorna visserligen har bestämts, men däremot inte slutdestinationen, oavsett om det föreligger uttrycklig information eller inskränkning i avtalet om att det rör sig om (transit)varor som inte utgör gemenskapsvaror.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
För att inte försvåra legitima varuflöden bör denna bestämmelse därför inte tillämpas om den tredje parten lämnar bevis för att varornas slutdestination är ett land utanför unionen och om innehavaren av varumärket inte kan bevisa att hans varumärke är giltigt registrerat också i det slutliga destinationslandet.
You dance really goodnot-set not-set
ombokning till en resa med jämförbara villkor enligt transportavtalet till slutdestinationen så snart som möjligt och utan extra kostnad,
and allowed to import it!not-set not-set
Håller kommissionen med om att kommersiellt drivna persontransportföretag i EU inte kan begränsa vare sig biljettförsäljningen genom att kräva en fastlandsadress som slutdestination eller det bagage som transporteras av bilpassagerare som löst endagsbiljett över kanalen?
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsnot-set not-set
Säkerheten ska garanteras i alla skeden av transporten, från ursprungsplatsen till slutdestinationen.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperEurLex-2 EurLex-2
37 I artikel 1 i förordning nr 817/2010 uppställs nämligen som villkor för utbetalningen av exportbidrag att artiklarna 3–9 i förordning nr 1/2005 och de däri nämnda bilagorna liksom förordning nr 817/2010 själv iakttas vid transporten av djuren fram till deras första lossningsplats i det tredjeland som är slutdestination.
And for me, there ain' t no going backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I det ursprungliga förslaget till yttrande uppmanades utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor att som ansvarigt utskott föreslå att förslaget förkastas. Detta motiverades med en hänvisning till den instabila inhemska situationen i Pakistan, med upprepade kränkningar av de mänskliga rättigheterna, och till kommissionens underlåtenhet att under sina förhandlingar verka för att de återvändandes rättigheter och säkerhet ska respekteras, oavsett om det rör sig om pakistanier, tredjelandsmedborgare eller statslösa personer på genomresa på väg mot sin slutdestination. Det framhölls att denna situation knappast framstod som hoppingivande inför tanken på obligatoriska återtaganden till Pakistan.
I won' t be naughtynot-set not-set
(95) Mot denna bakgrund anser kommissionen att på grund av att fraktflygplatser är mer fungibla än passagerarflygplatser – eftersom det räcker att flygfrakten levereras till ett särskilt område och sedan transporteras av speditörer på väg eller järnväg till sin slutdestination – att det bland annat finns en högre sannolikhet för snedvridningar av konkurrensen och påverkan på handeln mellan medlemsstaterna.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Operationschefen skall inför avvecklingen av den av honom ledda operationen vidta de åtgärder som är nödvändiga för att den utrustning och infrastruktur som anskaffats gemensamt för operationen skall nå sin slutdestination.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
Förutom detta gjorde vissa producenter (Estland, Ukraina, Vitryssland) gällande att de hade varken kontroll eller information om slutdestination eller försäljningsvillkor för sin export av karbamid. Men det framgår tydligt av officiell statistik att produkten exporterats till gemenskapen i stora kvantiteter under undersökningsperioden
See you tonight?eurlex eurlex
SLUTDESTINATION FÖR DEN UTRUSTNING OCH INFRASTRUKTUR SOM FINANSIERAS GEMENSAMT
But these things are not advancing either in whole or in part.EurLex-2 EurLex-2
transportera varor som förtecknas i bilaga I om de har sitt ursprung i Myanmar/Myanmar eller exporteras från Myanmar/Myanmar till ett annat land och deras slutdestination ligger inom gemenskapen, eller
here, lloyd. this helpsoj4 oj4
− Tullförfarande som används: anger varornas slutdestination och fastställs av importören (t.ex. frizon, tullager, transitering, slutlig konsumtion eller användning).
I' d rather you didn' tEuroParl2021 EuroParl2021
hanteringsställen för kategori 1- eller kategori 2-material : en anläggning för hantering och/eller tillfällig lagring av obearbetat kategori 1- eller kategori 2-material innan detta transporteras till slutdestinationen och där viss förberedande verksamhet, till exempel avlägsnande av hudar och skinn samt besiktning efter slakt, får äga rum.
I keep telling you I don' t know who Alex is!EurLex-2 EurLex-2
Eftersom det finns risk för bedrägerier genom utbyte av alkohol, förefaller det lämpligt att förstärka kontrollerna vid slutdestinationen för alkoholen, vilket gör det möjligt för interventionsorganen att ta hjälp av internationella kontrollorgan och att kontrollera den sålda alkoholen med hjälp av kärnmagnetisk resonans.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.