smörgås oor Engels

smörgås

/ˈsmœrˌɡoːs/ naamwoord algemene, w

brödskiva med smör

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

open sandwich

naamwoord

slice of bread with toppings

sandwich

naamwoord

Tom tog två smörgåsar ur picknickkorgen och gav en till Mary.
Tom took two sandwiches out of the picnic basket and handed one to Mary.

bread and butter

naamwoord

Vad skulle du tänka på varma mjölk och några smörgåsar?
What about hot milk and some bread and butter?

butty · sarnie

Soortgelyke frases

BLT-smörgås
BLT · BLT sandwich

kasta smörgås
skim

smörgåsen
sandwich

voorbeelde

Sett till att han gått till frisören, gjort smörgåsar
Worrying about his barber, making sandwiches for him

Det finns en smörgås här.
There's a sandwich here.

Tänker du äta upp din smörgås?
You gonna finish your sandwich?

Att äta bönor tillsammans med smörgåsarna ger knappt någon svängning alls.
Eating beans together with the sandwiches gives barely any change at all.

Jag vill inte ha några jävla smörgåsar!
I don't want any fucking sandwiches.

Här kommer smörgåsarna.
Here come the sandwiches.

Beredda färskvaror, t.ex. smörgåsar och färsk pizza
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza

Hamburgare, cheeseburgare, och andra slag av smörgåsar, kryddor
Hamburger, cheeseburger, and other type of sandwiches, seasoning

Jag köpte en smörgås åt dig.
I got you a sandwich.

Vi åt våra smörgåsar och drack vår Chablis och tittade ut på landskapet genom fönstret.
We ate the sandwiches and drank the Chablis and watched the country out of the window.

Och en smörgås?
And a toast?- Yes

Jag är mer instängd än en smörgås i plastfolie.
I'm wrapped tighter than an airport sandwich.

Kaffe, Kaffeessenser, Te, Kakao, Choklad, Praliner med och utan fyllning, Konfekt, Konditori- och konfektartiklar, Socker, Ris, Tapioka, Sagogryn, Kaffeersättning, Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, Bröd, Smörgåsar, Småkakor, Konditorivaror och sötsaker, Honung, Sirap, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäger, Såser, Smaktillsatser, Kryddor, Salladsdressing och Cocktailsåser
Coffee, Coffee essences, Tea, Cocoa, Chocolate, Pralines with and without filling, Candy, Confectionery, Sugar, Rice, Tapioca, Sago, Artificial coffee, Flour and preparations made from cereals, Bread, Edible sandwiches, Cookies, Pastry and confectionery, Honey, Syrups and treacles, Yeast, Baking powder, Salt, Mustard, Vinegar, Sauces, Seasonings, Spices, Dressings for salad and Cocktail sauces

Om du är elak får du ingen smörgås.
You wanna be mean, you don't get a sandwich.

Wraps [smörgåsar]
Wrap [sandwich]

Jag har smörgåsar också.
I have sandwiches too.

Här är er smörgås.
I brought your sandwich.

Jag kan fixa en smörgås
I' il make you a sandwich

Hade ju köpt två smörgåsar om jag bara hade vetat.
Otherwise I would have ordered two sandwiches!

Detaljhandels- och partihandelsbutikstjänster i samband med bageriprodukter, matblandningar för framställning av bakade produkter, preparat för framställning av brödprodukter, bröd, kuvertbröd, bullar, kex, mjuka kakor, småkakor, godsaker, munkar, konditorivaror, pajer (söta eller saltade), pizzor, smörgåsar, mördegstårtor (söta eller saltade), rån, våfflor, kaffeersättning, drycker (chokladbaserade), drycker (kakaobaserade), drycker (kaffebaserade), smakämnen (ej eteriska oljorför framställning av drycker), drycker (te-baserade), cikoria (kaffeersättning), chokladdrycker med mjölk, kakao, kakaodrycker med mjölk, kaffe, kaffe (orostat), kaffedrycker med mjölk, kaffesmakämnen
Retail and wholesale store services connected with bakery products, food mixes for making baked products, preparations for making bread products, bread, bread rolls, buns, biscuits, cakes, cookies, confectionery, doughnuts, pastry, pies (sweet or salted), pizzas, sandwiches, tarts (sweet or salted), wafers, waffles, artificial coffee, beverages (chocolate-based), beverages (cocoa-based), beverages (coffee-based), flavourings (other than essential oil for making beverages), beverages (tea-based), chicory (coffee substitute), chocolate beverages with milk, cocoa, cocoa beverages with milk, coffee, coffee (unroasted), coffee beverages with milk, coffee flavourings

En smörgås med skinka, ost, bacon, senap och omelett.
A sandwich with ham, cheese, bacon, mustard and omelette.

Preparerade spannmålsprodukter, bröd, pasta, ris, konditorivaror, smörgåsar
Preparations made from cereals, bread, pasta, rice, pastry, sandwiches

Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning, mjöl och preparat tillverkade av spannmål, bröd, konditorivaror och godsaker, is, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser, kryddor, is, smörgåsar, pizzor, pannkakor, kex, bakelser, skorpor, sötsaker, choklad, kakaobaserade drycker, kaférörelse, choklad eller te
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice, sandwiches, pizzas, pancakes, biscuits, cakes, rusks, sweets, chocolate, coffee, tea, cocoa and chocolate-based beverages

Mamma rör ihop rabarberkräm och dukar fram smörgåsar till kvällsmat.
Mum is making rhubarb fool and setting out sandwiches for dinner as though nothing happened.

Smörgås med räksallad?
A shrimp salad sandwich?