smörsyras oor Engels

smörsyras

naamwoord

Soortgelyke frases

Smörsyra
butyric acid

smörsyra
butanoic acid · butyric acid

voorbeelde

Celanese producerar tio olika karbonsyror, av vilka två överlappar det gemensamma företagets produktion: smörsyra och 2-etylhexansyra.
Celanese produces ten different carbon acids, two of which overlap with the JV's production - butyric acid and 2-ethylhexane acid.

eller 10 g etylester av smörsyra och 1,1 kg triglycerider av önantsyra (n-heptansyra) med en renhet på minst 95 %, med avseende på triglycerider i den för iblandning färdiga produkten, med ett syratal på högst 0,3 % och ett förtvålningstal mellan 385 och 395, varvid den i estern ingående syradelen består av minst 95 % önantsyra.
or 10 grams of ethyl ester of butyric acid and 1,1 kilogram of triglycerides of enanthic (n-heptanoic) acid, at least 95 % pure, calculated as triglycerides on the product ready for incorporation, with a maximum acid value of 0,3 %, a saponification number between 385 and 395, and a 95 % minimum content of enanthic acid in the esterified acid part;

2,2-Bis(hydroximetyl)smörsyra
2,2-Bis(hydroxymethyl)butyric acid

Koncentrationen av 3-OH-smörsyra får inte överstiga 10 mg per kg torrsubstans av den icke-modifierade äggprodukten.
The concentration of 3-OH-butyric acid must not exceed 10 mg/kg in the dry matter of the unmodified egg product.

Högst 0,1 % beräknat som smörsyra
Not more than 0,1 % calculated as butyric acid

3-(metyltio)smörsyra
3-(Methylthio)butyric acid

smörsyra
butyric acid

smörsyra
Butyric acid

Smörsyra
Butyric acid

4-(4-kloro-o-tolyloxi) smörsyra
4-(4-chloro-o-tolyloxy)butyric acid

4-(2,4-diklorfenoxi)smörsyra
4-(2,4-dichlorophenoxy) butyric acid

Även om smörsyra (C4) som förekommer uteslutande i mjölkfett möjliggör kvantitativa uppskattningar av små till medelstora mängder mjölkfett i vegetabiliska fetter, kan kvalitativa och kvantitativa uppgifter knappast erhållas inom ett intervall på en tillsats av upp till minst 20 % (viktprocent) främmande fett till rent mjölkfett på grund av den stora variationen i C4, uppskattningsvis mellan 3,5 % och 4,5 % (viktprocent).
Although butyric acid (C4) occurring exclusively in milk fats enables quantitative estimations of low to mean amounts of milk fat in vegetable fats to be made, qualitative and quantitative information can hardly be provided in the range of an addition of up to at least 20 % (weight %) foreign fat to pure milk fat because of the large variation of C4 ranging approximately between 3,5 to 4,5 % (weight %).

Anmärkning 1: Även om smörsyra (C4) som förekommer uteslutande i mjölkfett möjliggör kvantitativa uppskattningar av små till medelstora mängder mjölkfett i vegetabiliska fetter, kan kvalitativa och kvantitativa uppgifter knappast erhållas inom ett intervall på en tillsats av upp till minst 20 % (viktprocent) främmande fett till rent mjölkfett på grund av den stora variationen i C4, uppskattningsvis mellan 3,5 och 4,5 % (viktprocent).
Note 1: Although butyric acid (C4) occurring exclusively in milk fats enables quantitative estimations of low to mean amounts of milk fat in vegetable fats to be made, qualitative and quantitative information can hardly be provided in the range of an addition of up to at least 20 % (weight %) foreign fat to pure milk fat because of the large variation of C4 ranging approximately between 3,5 to 4,5 % (weight %).

Anmärkning 1: Smörsyra (n-butansyra) (C4) förekommer uteslutande i mjölkfett och möjliggör kvantitativa uppskattningar av små till medelstora mängder mjölkfett i vegetabiliska och animaliska fetter.
Note 1: Butyric (n-butanoic) acid (C4) occurs exclusively in milk fat and enables quantitative estimations of low to moderate amounts of milk fat in vegetable and animal fats to be made.

- eller 10 g etylester av smörsyra och 17 g stigmasterol (C29H48O = Ä5,22-stigmastadin-3â-ol), med en lägsta renhetsgrad av 85 %, beräknat på den produkt som är klar att tillsättas, innehållande högst 7,5 % brassicasterol (C28H46O = Ä5,22-ergostadin-3â-ol) och högst 6 % sitosterol (C29H50O = Ä5-stigmastadin-3â-ol),
- or 10 grams of ethyl ester of butyric acid and 17 grams of stigmasterol (C29H48O = D 5,22-stigmastene-3-beta-ol), at least 85 % pure, calculated on the product ready for incorporation, containing not more than 7,5 % brassicasterol (C28H46O = D 5,22-ergostene-3-beta-ol and not more than 6 % sitosterol (C29H50O = D 5-stigmastene-3-beta-ol),

Om provet t ex innehåller metylestrar av fettsyror med mindre än 12 kolatomer, sprutas provet in vid 100 °C (eller vid 50 till 60 °C om smörsyra finns närvarande) och sedan höjs temperaturen omedelbart med en hastighet av 4 till 8 °C per minut till optimal temperatur.
For example, if the sample contains the methyl esters of fatty acids with fewer than 12 carbon atoms, inject the sample at 100 °C (or at 50 to 60 °C if butyric acid is present) and immediately raise the temperature at a rate of 4 to 8 °C/min to the optimum.

Koncentration av flyktiga fettsyror (t.ex. ättiksyror, smörsyror och propionsyror) och mjölksyra.
concentration of volatile fatty acids (e.g. acetic, butyric and propionic acids) and lactic acid,

4-oxo-4-(p-tolyl)smörsyra-addukt med 4-etylmorfolin
4-oxo-4-(p-tolyl)butyric acid adduct with 4-ethylmorpholine