som alltid håller ihop oor Engels

som alltid håller ihop

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

inseparable

adjective noun

voorbeelde

Fast mellanrum, som alltid håller ihop ord, har grå bakgrund
Non-breaking spaces, which keep words together, are on a gray background

För det andra så har vi, som den socialdemokratiska gruppen alltid krävt, lyckats hålla ihop kontaktgruppen och nu verkligen fått Ryssland aktivt engagerat i fredssträvandena.
Secondly, as the Socialist Group has always demanded, we have managed to keep the Contact Group together and, indeed, have now got Russia actively engaged in pursuing peace.

”Äktenskapet har alltid varit den avgörande knuten i väven som håller ihop samhället.
“Marriage has always been the crucial knot in the fabric that holds society together.

Den Jan och den Bente som en gång lovade varann att de skulle hålla ihop för alltid, de finns inte mer.
The Jan and the Bente who once vowed to stay together forever - are no more.

Något som vi alltid har känt vara mycket viktigt under årens lopp har varit att hålla ihop som familj, att göra saker och ting tillsammans som familj, både i arbete och i lek.
One thing we have always felt very strongly about through the years —sticking together as a family, doing things as a family, both in work and in play.

Jag påminde honom att jag och du är syskon precis som han och Astor och att det är viktigt att dem alltid håller ihop.
I reminded him that you and I are brother and sister, just like him and Astor, and that it's... important that they never split up.

–Man ska prata med alla personer som har ansvar och alltid hålla ihop alla trådar.
“You have to talk with all the people in charge and keep everything tied together at all times.

Även om de historiskt sett utvecklades som ideologiska motståndare till varandra, så är och förblir både liberalism och konservatism varianter av kapitalistiskt styre som alltid kommer att hålla ihop gentemot arbetarnas intressen.
Though they evolved historically in ideological antagonism to one another, both liberalism and conservatism are variants of capitalist rule and will always band together against the interests of the workers.

Blanda aldrig kvarndelar från olika kvarnsatser med varandra utan håll alltid ihop dem som en enhet vid malning, diskning och slipning etc.
Always keep the knives and plates together as a unit by mincing, washing or sharpening and never mix parts from different sets with each other.

Blanda aldrig kvarndelar från olika kvarnsatser med varandra utan håll alltid ihop dem som en enhet vid malning, diskning och slipning etc.
Always keep the knife and plate together as a unit by mincing, washing or sharpening and never mix parts from different sets with each other.

Än så länge bor vi ihop, livet är som sagt inte alltid enkelt, och även om man kämpar med att hålla ihop finns det många stunder som är roliga också, som t.ex här i New York.
But we still live and work together, and even if life can be tough, there's fun times too, like here in NYC:) Läs mer / Continue Reading Upplagd av Annika No comments:

Än så länge bor vi ihop, livet är som sagt inte alltid enkelt, och även om man kämpar med att hålla ihop finns det många stunder som är roliga också, som t.ex här i New York.
But we still live and work together, and even if life can be tough, there's fun times too, like here Try Corner Social next time you're visiting New York!

Än så länge bor vi ihop, livet är som sagt inte alltid enkelt, och även om man kämpar med att hålla ihop finns det många stunder som är roliga också, som t.ex här i New York.
But we still live and work together, and even if life can be tough, there’s fun times too, like here in NYC. Leave a comment

Än så länge bor vi ihop, livet är som sagt inte alltid enkelt, och även om man kämpar med att hålla ihop finns det många stunder som är roliga också, som t.ex här i New York.
But we still live and work together, and even if life can be tough, there’s fun times too, like here in NYC. Share on Facebook

Dom håller ihop och göra alltid samma sak...som ni kan se.
They stick together and always do the same thing...as you can see.

Blanda aldrig kvarndelar från olika kvarnsatser med varandra utan håll alltid ihop dem som en enhet vid malning, diskning och slipning etc. På detta vis håller sig kvarnsatsen som längst "vass" och ni uppnår högsta kvalitet på malningen.
Always keep the knife and plate together as a unit by mincing, washing or sharpening and never mix parts from different sets with each other. In this way you will maintain the parts "edgy" and prices are exclusive of VAT. Choose VAT included below!

Blanda aldrig kvarndelar från olika kvarnsatser med varandra utan håll alltid ihop dem som en enhet vid malning, diskning och slipning etc. På detta vis håller sig kvarnsatsen som längst "vass" och ni uppnår högsta kvalitet på malningen.
Always keep the knives and plates together as a unit by mincing, washing or sharpening and never mix parts from different sets with each other. In this way you will maintain the parts "edgy" and you attain the highest quality of mincing. Measurements:

Burgaren serverades på det där sättet som alltid gör oss lite misstänksamma – spetsad på en pinne istället för att hålla ihop på egen hand. Proportionerna var också lite konstiga med ett väldigt stort bröd, men som tur var så var det både fluffigt och färskt, med en bra studs.
The burger came served with a skewer keeping everything in place, which always leaves us with a feeling of dread. The ratios were a bit off as well, with an oversized bun. Thankfully the burger bread was both fluffy and fresh, and had a nice bouncy feel to it.

Jag har så länge jag kan minnas varit kritisk gentemot västerländsk fighting på grund av animationerna som sällan håller måttet. De är alltid gjorda för att se bra ut var för sig, men sitter aldrig riktigt ihop med vad som hände tidigare och vad den andre figuren gör och smidiga animationsavbrott och animationskedjor som flyter ihop lyser med sin frånvaro hör.
As long as we can remember, we've been unimpressed with fighting games developed by western studios as their animation work is rarely up to scratch. Independently they look good, but they never really feel connected to the moves that preceded them or how the opponent reacts. Smooth animations break and chained movements that flow together are notable in their complete absence.

Du ser svenskar som drömmer om det perfekta sicilianska familjelivet där La Mamma är alltid en leende person, far hårt arbetande och familjen håller ihop och de vill att svenskarna var mer så.
You see swedes dreaming about the perfect sicilian life where la mamma is always a smiling person, father hard working and family stick together and they wish that swedes were more like that.

Du hittar alltid de komponenter du behöver i navigeringsfönstret, oavsett om du skapar data och behöver använda listor och innehållstyper eller utformar arbetsflöden för att bygga vidare på den logik som "håller ihop" din lösning.
Whether you’re modeling your data and need to work with lists and content types, or whether you’re designing workflows to add the logic that “glues” your solution together, you can find the components you need in the Navigation pane.

Oavsett om du gör dina Fajitas heta och kryddiga eller milda och söta finns alltid en risk att det tunna skalet, som är det enda som håller det goda innehållet borta från dina favoritjeans, inte håller ihop. Det är inte så konstigt att Fajitas finns med på vår lista över de kladdigaste måltiderna!
Whether you’re making them hot and spicy or mild and sweet, with only a thin tortilla separating the contents of your wrap from your favourite pair of jeans, it’s no wonder why the Fajita makes it onto our list of messiest meals!