som används i dag oor Engels

som används i dag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

modern

adjective noun

voorbeelde

Det är uppenbart att många av de metoder som används i dag inom jordbruket har påtagliga brister.
Current agricultural production practices in the developed countries have shown their limits.

Villkoren för mognadslagring läggs till i enlighet med de metoder som används i dag:
Maturing conditions have been added in accordance with current practices.

En del hängbroar som används i dag är inte mycket mer komplicerade än en spänd lina.
Some suspension bridges in use today are not much more complicated than a tightrope.

Följande villkor för mognadslagring läggs till i enlighet med de metoder som används i dag.
The following maturing conditions have been added in accordance with current practices.

De svarar för en stor del av de kadmiumbatterier som används i dag.
They account for a large proportion of the cadmium batteries in use today.

Villkoren för mognadslagring läggs till i enlighet med de metoder som används i dag:
The maturation conditions are defined in accordance with current practices.

Denna metod kommer att skilja sig fullständigt från den metod som används i dag.
This method is going to be completely different from the one that is being used now.

År 2007 kommer 80 % av den teknik som används i dag att vara förlegad.
By the year 2007, 80 % of technology used today will be out of date.

Den taktik som används i dag
Tactics Used Today

Är den beräkningsmetod som används i dag vetenskapligt väl underbyggd?
Is the currently used calculation method scientifically well-grounded?

Man har uppfunnit ett vätskekylningssystem för servrar som kan ersätta den luftnedkylning som används i dag.
A liquid cooling system has been invented for servers that could replace the current air cooling.

Litiumjonbatterier är den senaste tekniken som används i dag i elfordon eller privatbostäder.
Lithium-ion batteries are the current state of art used in electric vehicles or private homes.

I den process som används i dag återanvänds HCFC-225cb och återstoderna av HCFC-225cb återvinns.
The current process recycles the HCFC-225cb and the HCFC-225cb left over is being recovered.

De kirurgiska instrumenten var förvånansvärt lika dem som används i dag.
Surgical instruments were surprisingly similar to ones in use today.

Energi, råvaror, natur, samhälle, makt och vårt gemensamma välstånd finns inte med i den modell som används i dag.
Energy, materials, the natural world, human society, power, and the wealth we hold in common: all are missing from the current model.

Många vetenskapsmän har bidragit till att förvandla de första enkla apparaterna till de avancerade system som används i dag.
Numerous scientists have made contributions to the transformation of the first crude devices into the advanced systems of today.

Det är intressant att en teknik som används i dagens avancerade kommunikationssystem, så kallad pulskodmodulering, fungerar på samma sätt.
Interestingly, a technique used in today’s advanced communications systems, called pulse code modulation, works on the same principle.

- IPv6 måste införas snabbt, eftersom IP-adresserna börjar ta slut med version 4 av protokollet som används i dag, och
- Timely implementation of IPv6 is required as the pool of IP addresses provided by the current protocol version 4 is being depleted

Dock har de har även ett informellt namn som används i dagligt tal, ofta ett smeknamn på en tidig husfar.
Each house also has an informal name, which is more frequently used in speech, usually based on the name or nickname of an early housemaster.

Den kommer att formalisera krisplatsmetoden som används i dag för att hjälpa de medlemsstater som står under det största trycket.
It will formalise the "hotspot" approach being used today to help Member States under the most intense pressure.

ESK uppmärksammar kommissionen på att medlemsstaterna hela tiden systematiskt beskattar alla energiformer som används i dag, särskilt de fossila bränslena.
The Committee draws the Commission's attention to the common practice in Member States which consists in systematically taxing all fuels currently used, in particular fossil fuels.