som går för sakta oor Engels
som går för sakta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
slow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett sinne som avviker från ett normalt sätt att tänka behöver justeras, på samma sätt som en klocka som alltid går för sakta eller för fort.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]jw2019 jw2019
Domaren säger att han aldrig sett nån som det går så sakta för.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privatiseringsprocessen fortskrider (kemisk fabrik, ädelstenssliperi, konjaksdestilleri, hotell, bagerier, kvarnar etc.) även om det går relativt sakta, såväl för medelstora som stora företag.
If I Didn' t Think You Deserved ItEurLex-2 EurLex-2
Arbetet med denna fråga går dock för sakta, vilket kan hämma den positiva ekonomiska effekt som eftersträvas.
and allowed to import it!EurLex-2 EurLex-2
Vad som gör det så svårt är att det går så sakta framåt — det tar månader, ja år för en del patienter.
Once we get these bad boys injw2019 jw2019
Vårt ofullkomliga hjärta och sinne kan vara som en klocka som antingen går för sakta eller för fort.
He blow the lid off SatanismParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårt ofullkomliga hjärta och sinne kan vara som en klocka som antingen går för sakta eller för fort.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sedan dess har den förväntade katastrofen visat sig i form av tiotusentals förlorade arbetstillfällen inom fiskerinäringen, ekonomiska förluster i närheten av en miljard pund sterling för varje år den gemensamma fiskeripolitiken har tillämpats och en fiskeflotta som sakta men säkert går mot sin undergång.
There' s a train in about half an hourEuroparl8 Europarl8
Därför stöder vi också de väsentliga linjer som kommissionen föreslår, och framför allt de aspekter som talar om framåtskridande, även om det ur vår synvinkel, och jag antar att den även är kommissionär Montis, går alldeles för sakta.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEuroparl8 Europarl8
Mina bröder och systrar, det är bra om vi saktar ner lite grann och går vidare med den optimala hastigheten för våra omständigheter, fokuserar på det som är viktigt, lyfter våra ögon och verkligen ser de ting som betyder mest.
The princess arrives on the Boat of KindnessLDS LDS
Det nationella fastighetsregistret är ett arbete som aldrig tar slut, går mycket sakta framåt (trots betydande finansiering från EU) och inger de grekiska medborgarna en känsla av att man utan någon som helst insyn slösar bort enorma summor. Samtidigt är den nya skatt som grekerna skall betala för att få sin egendom införd fastighetsregistret sannerligen fruktansvärt hög.
I really didn' t think about itnot-set not-set
Europaparlamentet upprepar bestämt sin uppmaning att ESS och ESFP bör erbjuda tillräckliga garantier för att resolutionerna 1325 av den 31 oktober 2000 (S/RES/1325) och 1820 av den 19 juni 2008 (S/RES/1820) från FN:s säkerhetsråd om kvinnor och fred och säkerhet tillämpas på ett framgångsrikt sätt när det gäller att se till att kvinnor kan delta på lika villkor i alla frågor och beslut som rör fred och säkerhet samt att systematiskt bruk av sexuellt våld mot kvinnor i konfliktsituationer klassificera som krigsförbrytelser och brott mot mänskligheten. Parlamentet beklagar att det går allt för sakta med framsteg när det gäller att främja jämställdhet inom ESFP-uppdrag.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Det känns nämligen som om Sebastien Loeb Rally Evo går för sakta största delen av tiden.
But you can' t kill them!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leverantörer av internetanslutningstjänster får inte tillämpa trafikstyrningsåtgärder som går utöver de som anges i andra stycket och får i synnerhet inte blockera, sakta ned, ändra, begränsa, störa, försämra eller diskriminera specifikt innehåll, specifika applikationer eller tjänster eller specifika kategorier av dessa, utom när det är nödvändigt, och endast så länge det är nödvändigt, för att
days for chickensEuroParl2021 EuroParl2021
Leverantörer av internetanslutningstjänster får inte tillämpa trafikstyrningsåtgärder som går utöver de som anges i andra stycket och får i synnerhet inte blockera, sakta ned, ändra, begränsa, störa, försämra eller diskriminera specifikt innehåll, specifika applikationer eller tjänster eller specifika kategorier av dessa, utom när det är nödvändigt, och endast så länge det är nödvändigt, för att
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningEurlex2019 Eurlex2019
Vi anser att detta är mycket viktigt, för någonting som jag betraktar som grundläggande när det gäller innovation är att vi har ett ”levande dokument”, eller med andra ord att vi har möjlighet att - i parlamentet, internationellt i Innovationskonventet och på stats- och regeringschefsnivå - regelbundet övervaka framstegen och se till att driva på där det går för sakta.
COM in olive oil and table olives * (voteEuroparl8 Europarl8
Tiden går sakta för den som befinner sig i en sådan situation som Ned Preston.
We got plenty of time.Shut up, you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På det hela taget går de små och medelstora företagens förberedelser för sakta, och det finns en påtaglig risk för att vissa av dem inte kommer att hinna genomföra de interna anpassningsåtgärder som krävs för att kunna fortsätta bedriva handel efter den 31 december 2001 då övergångsperioden löper ut.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >EurLex-2 EurLex-2
På det hela taget går de små och medelstora företagens förberedelser för sakta, och det finns en påtaglig risk för att vissa av dem inte kommer att hinna genomföra alla de interna anpassningsåtgärder som krävs för att kunna fortsätta bedriva handel efter den 31 december 2001 då övergångsperioden når sitt slut.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsEurLex-2 EurLex-2
På nätterna möter vi flera kryssningsfartyg fulla av dollarturister som sakta går mellan öarna för att inte komma fram för tidigt till nästa hamn.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hesper Paynes giv går sömlöst över i Sabazius låt som inleds med samma basdån som sakta går över i ett pianokomp och en gitarrmelodi som för tankarna till undervattensljud.
MECHANICAL TESTSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även om de föreslagna åtgärderna går åt rätt håll går reformerna därför i allmänhet sakta när det gäller att ta itu med grundläggande problem, och de måste därför skyndas på; samtidigt måste man se till att sociala bostäder förblir tillgängliga för mindre gynnade personer som inte kan hitta bostad på marknadsvillkor, till exempel i områden med hög efterfrågan på bostäder.
I told you to take me to # Shoreborne AveEurLex-2 EurLex-2
Även om de föreslagna åtgärderna går åt rätt håll går reformerna därför i allmänhet sakta när det gäller att ta itu med grundläggande problem, och de måste därför skyndas på. Samtidigt måste man se till att subventionerat boende förblir tillgängligt för mindre gynnade personer som inte kan hitta bostad på marknadsvillkor, till exempel i områden med hög efterfrågan på bostäder.
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.