som har med centrum att göra oor Engels
som har med centrum att göra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
centric
centrical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en interaktiv onlineversion av White Dove Way som kopplar samman platser och centrum för fredsbyggande, med berättelser för dem som inte har möjlighet att göra resan till fots.
I could not believe the outrageEurlex2019 Eurlex2019
Jag finner det uppmuntrande att detta är en fråga som prioriteras av det spanska ordförandeskapet. Jag hoppas även att rådsmedlemmarna kommer att arbeta tillsammans för att frågor som har med människohandel och barnarbete att göra ska hamna i centrum för EU:s lagstiftning, och särskilt att dessa frågor ska tas upp i samband med handelsavtal.
I think we should listen to the good doctor, HendersonEuroparl8 Europarl8
Även om vissa entreprenörer både strävar efter ekonomisk lönsamhet och samtidigt beaktar de miljömässiga och sociala utmaningarna samt de utmaningar som har med styrningen att göra, sätter hållbarheten i centrum för sina projekt och utvärderar deras påverkan i syfte att förbättra dem, finns det andra som inte delar denna ”hållbarhetssträvan”.
I just took them off a captain from the #st yesterdayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
intog ståndpunkten att centrumet bör intensifiera sitt samarbete med andra organ, som har stött på liknande systemfel i sina förbindelser med nätverk av nationella centrum, så att framsteg kan göras med att utveckla ett harmoniserat sätt att ta itu med sådana problem på grundval av bästa praxis, och
Nobody will resurrect the dead anywayoj4 oj4
intog ståndpunkten att centrumet bör intensifiera sitt samarbete med andra organ, som har stött på liknande systemfel i sina förbindelser med nätverk av nationella centrum, så att framsteg kan göras med att utveckla ett harmoniserat sätt att ta itu med sådana problem på grundval av bästa praxis, och
They' re not marriedEurLex-2 EurLex-2
- intog ståndpunkten att centrumet bör intensifiera sitt samarbete med andra organ, som har stött på liknande systemfel i sina förbindelser med nätverk av nationella centrum, så att framsteg kan göras med att utveckla ett harmoniserat sätt att ta itu med sådana problem på grundval av bästa praxis, och
Oh, fucking hell!EurLex-2 EurLex-2
Ändringsförslag 18 berör ett ämne som ligger under kommissionens övergripande befogenheter och har att göra med bestämmelserna för ungefär arton EU-centrum.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEuroparl8 Europarl8
De långsamma framstegen med de sista två centrumen har att göra med att det ena används som omplaceringscenter och med administrativa problem med hamnmyndigheterna för det andra – vid behov bör alternativa platser övervägas om det är enda sättet att få tillräcklig kapacitet för de kommande veckorna.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar behovet av ordentlig utvärdering av resultaten innan kontrakt förnyas med Raxen-nätverkets nationella centrum, speciellt som problemen med nätverket redan under tidigare år har betraktats som systemfel. Parlamentet välkomnar centrumets planer på att fortlöpande utvärdera arbetet i de nationella centrumen och betonar vikten av ordentlig utvärdering innan nya ekonomiska åtaganden görs.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar behovet av ordentlig utvärdering av resultaten innan kontrakt förnyas med Raxen-nätverkets nationella centrum, speciellt som problemen med nätverket redan under tidigare år har betraktats som systemfel. Parlamentet välkomnar centrumets planer på att fortlöpande utvärdera arbetet i de nationella centrumen och betonar vikten av ordentlig utvärdering innan nya ekonomiska åtaganden görs.
Let' s hope soEurLex-2 EurLex-2
Nu har EU ett särskilt intresse av att återförena regionen för att lyckas bättre med de olika former av samarbete i Medelhavsområdet som skall göra området till vad det alltid har varit, det vill säga världens geopolitiska centrum.
Nothing happenedEuroparl8 Europarl8
Men med tanke på nationernas befogenheter i frågan har kommissionen förespråkat att lokala centrum skall inrättas, som gör det möjligt att på fältet bemöta konsumenternas oro och följa införandet av mynt och sedlar under övergångsperioden.
And what are you telling them?Europarl8 Europarl8
Parlamentet önskar att det möte som skall hållas i Rom kan ge det nederländska ordförandeskapet en nödvändig politisk impuls för att framsteg i förhandlingarna skall kunna göras när det gäller viktiga frågor på regeringskonferensen, i enlighet med de principer som har tjänat som inspirationskälla för Romfördraget och genom att Europas män och kvinnor placeras i centrum för detta projekt,
Can you tell us what he' s using it for?EurLex-2 EurLex-2
Att uppmana ECDC att göra fältstudier för att ge medlemsstaterna vetenskapligt och tekniskt bistånd och utbildning om antimikrobiell resistens i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 851/2004 om inrättande av ett europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar. De medlemsstater som ännu inte har uppmanat ECDC att göra sådana studier uppmanas att göra det, särskilt de medlemsstater där den antimikrobiella resistensen redan är hög eller ökar på ett oroväckande sätt.
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
Det är därför lämpligt att de står i centrum för arbetet med detta och att de kan göra sina val i full vetskap så att de har en reell möjlighet att dra nytta av alla de möjligheter som den nya tekniken ger.
Boats are in the marinanot-set not-set
Magnetiskt stål är av avgörande betydelse för den komplexa jämvikten i stålverksorten Terni inte enbart i fråga om resurser och produktiva synergieffekter utan även för följderna för sysselsättningen. ThyssenKrupp har förbundit sig att göra Terni till ett europeiskt spetsteknologiskt centrum för magnetiskt stål med riktade partiklar. Stålverket i Terni är ett av de europeiska företag som har de lägsta produktionskostnaderna per enhet.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?not-set not-set
Parallellt med detta mål, som står i centrum för vår politik, har vi alltid strävat efter att stärka produktionen av varor, för varorna måste ju först produceras, innan man kan göra en mera rättvis fördelning av dem.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesEuroparl8 Europarl8
Några av oss har själva besökt Bukarests centrum, som ju också för en kraftfull kamp mot dessa kriminella rörelser, och jag vill starkt uppmana kommissionär Vitorino att tillsammans med kommissionär Patten göra allt för att bekämpa dessa kriminella aktiviteter, som ju inte minst förstör regionens rykte.
Excellent.We' re gonna head to ourEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet betonar att stora gasreserver i de nordafrikanska länderna och nya fyndigheter i östra Medelhavsområdet gör att Medelhavsregionen har möjlighet att utvecklas till ett dynamiskt centrum för ett rörledningsnät som transporterar gas till Europa. Parlamentet efterlyser en marknadsplats för gas i Medelhavsområdet med ökad kapacitet för flytande naturgas. Parlamentet understryker att EU bör tillvarata de möjligheter som uppstår tack vare dessa gasreserver för att öka sin energitrygghet.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Inköp och installation av instrument för lokalisering av fartyg, som gör det möjligt för centrum för fiskerikontroll att övervaka fartyg på avstånd med hjälp av fartygsövervakningssystemet (VMS), har varit en mycket framgångsrik åtgärd och alla gemenskapsfartyg över 24 meters längd, med vissa undantag [24], har haft denna utrustning sedan den 1 januari 2000.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.