som inte varar länge oor Engels
som inte varar länge
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
short-lived
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som inte varade länge.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamporna inne i bilarna skänkte ett minimum av belysning som dock inte varade länge.
Cold, isn' t it?Literature Literature
Orädda människor vet att det är nåt som inte kan vara länge.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På samma sätt definieras begreppet ”vorübergehend” (”tillfällig”) på tyska som ”som varar endast för en viss tid; kortvarig”, medan begreppet ”flüchtig” (”flyktig”) definieras som (i punkt 3 för uppslagsordet ”flüchtig”) ”som passerar snabbt, som inte varar länge”, se Duden – Deutsches Universalwörterbuch, 6. utg., Mannheim, 2006.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Alla visste att sakerna var stulna, som var bra så länge det inte var stulet från dig.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jämför det med en annan upplevelse jag hade med en nära vän som inte var medlem och som jag känt länge.
I hope it was a new oneLDS LDS
Antidumpningslagstiftningen avser inte försäljningen av varor som sådan, så länge dessa varor faktiskt inte har exporterats till gemenskapens tullområde eller övergått till fri omsättning i gemenskapen.
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Men jag var bara en tunnhårig sångare som inte hade haft en hit på länge och som borde vara död.
Benjamin is very talentedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnan som öppnade hälsade glatt på våra systrar, som om de var gamla vänner som inte träffats på länge.
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
Det är inte tillräckligt säkert att denna förflyttning äger rum så länge som varorna inte har passerat gränsen.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itEurLex-2 EurLex-2
Adriana, som själv inte var medlem, hade länge velat gifta sig med en sista dagars helig.
I am gambling that you are sincereLDS LDS
Hur som, det kommer inte vara mörkt länge.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var inte länge sen som lärda män trodde att den var platt
You' ve been so sweet andopensubtitles2 opensubtitles2
Så länge som nyheterna från krigsfronterna var goda och så länge som människor inte var tvungna att tillbringa nätterna i skyddsrum, var de flesta av dem villiga att följa Hitler och hans politik.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterjw2019 jw2019
Nu var mina medinterner sådana som jag för inte så länge sedan fotograferat och vars fingeravtryck jag tagit.
Turn off the enginejw2019 jw2019
Det var inte bara sexuell attraktion, det var som att hon ... längtade efter att vara med honom.
Now you both received your instructions in the dressing roomLiterature Literature
Som om vi inte var mer än ytligt bekanta och som om vi inte setts på mycket länge
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?Literature Literature
Under planeringsstadiet kan man ha överskattat hur många arbetstagare som ville delta i de föreslagna åtgärderna. Vissa arbetstagare valde kanske hellre de åtgärder som inte kostade så mycket eller föredrog de åtgärder som inte varade så länge eller också hittade de ett nytt arbete fortare än man först hade räknat med.
Once we get these bad boys inEurLex-2 EurLex-2
Det var något, som han sedan länge vetat, men det var inte möjligt att tillämpa i föreliggande fall
It' s not on hereLiterature Literature
Det var något, som han sedan länge vetat, men det var inte möjligt att tillämpa i föreliggande fall
A good shot and a good saveLiterature Literature
Dessa bestämmelser, som kommer att prövas i det följande,(26) skulle urholkas om direktivet inte var tillämpligt så länge som orsaken till en skada inte har fastställts.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sEurLex-2 EurLex-2
Det var inte så länge sedan, Herr Isherwood, som vi var nära en kommunistrevolution, men de saknade en stark ledare.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dagens Afghanistan, ett land som inte för så länge sedan var fullständigt isolerat från omvärlden, händer det något som aldrig har inträffat tidigare.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.Europarl8 Europarl8
Du och Ace Hanna hade inte varat länge som partners.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4330 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.