sommarsemester
summer holiday · summer vacation
sommarsemestrar oor Engels
sommarsemestrar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of sommarsemester
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mot bakgrund av det omfattande säsongsbundna resandet (under sommarsemestrarna) drabbades vissa medlemsstaters konsulat i Schweiz och Liechtenstein, som på grund av sitt geografiska läge var särskilt berörda av dessa förflyttningar, av ett omfattande administrativt merarbete eftersom nödvändiga viseringar måste skaffas fram i tid inför ovannämnda perioder.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?EurLex-2 EurLex-2
Han har däremot endast gjort korta besök i Frankrike, däribland några sommarsemestrar.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabEurLex-2 EurLex-2
Efter att ha påmint honom om att han väckt denna fråga redan inför sommarsemestrarna år 2003 bad han honom att ”tillhandahålla [enhet D 2] ett kontor som var anpassat för [sökanden] så nära våningarna 9 och 10 [i byggnaden Science 11] som möjligt”.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesEurLex-2 EurLex-2
För de andra perioderna mäts utgående lager i slutet av december, men för slutet av översynsperioden mäts de i slutet av juni, just före en period med relativt hög efterfrågan till följd av ökad förbrukning av drycker och förhållandevis låg produktion på grund av de kommande sommarsemestrarna.
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
Anser EPSO att provens opartiskhet och kvalitet bibehålls när en del prov (till exempel de muntliga) avbryts under vissa perioder (till exempel sommarsemestrar)?
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.not-set not-set
För tillfället, och i första skedet, kommer avtalet att tilldelas före sommarsemestrarna, så att detta telefonnummer faktiskt kan användas, och vi kommer att inleda en omfattande reklamkampanj.
You think I Wouldn' t?Europarl8 Europarl8
Det sista sammanträdet i kommissionsledamöternas kollegium före sommarsemestrarna ägde likväl rum den 31 juli 1991.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Under sommarsemestrarna kunde Tzoanos utan svårighet tillse att IPK beviljades stödet. Detta skedde trots den förvåning som Studienkreis – vilket redan samarbetat med kommissionen avseende ett liknande projekt – uttryckte inför det nära förestående beviljandet av stöd, som ägde rum utan föregående infordran av förslag.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneEurLex-2 EurLex-2
Håller kommissionen det för troligt att företagen kommer att rätta sig efter dessa priser innan sommarsemestrarna (juli 2008) börjar, så att konsumenterna har nytta av denna sänkning under sina resor?
View New Top Viewnot-set not-set
136 Vad gäller påståendet att miljöutredningar och sommarsemestrar har försenat den första gruppen av åtgärder har sökanden framfört dem först i repliken och de har inte styrkts.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av det stora säsongsbundna resandet (dvs. under sommarsemestrarna) belastas vissa medlemsstaters konsulat i Schweiz och Liechtenstein, som på grund av sitt geografiska läge är särskilt berörda av dessa förflyttningar, av en tung administrativ börda eftersom viseringar måste skaffas inför ovannämnda period.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på att många familjer i EU nu är på väg att åka på sina årliga sommarsemestrar, vilka åtgärder vidtar rådet för att se till att EU:s resenärer känner till sina rättigheter när de semestrar i ett annat EU‐land?
That man is alive and I' m deadnot-set not-set
Genom skrivelse av den 13 september 2000 översände SAS två ytterligare akter till kommissionen, vilka hade framkommit då vissa anställda hade återvänt från sina sommarsemestrar.
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Arrangerande av resor, sommarsemestrar, resebyråtjänster
So now we can be friends and just hangtmClass tmClass
Han föreslog att valet skulle tidigareläggas från juni till maj (för att undvika sommarsemestrarna i de nordligare länderna) och att tiden för själva valet skulle förkortas till högst två dagar.
I really think we must leave Venicenot-set not-set
Resa jorden runt, bo i Italien, sommarsemestra i Frankrike.
Why are you babbling in riddles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med tanke på att många familjer i EU nu är på väg att åka på sina årliga sommarsemestrar, vilka åtgärder vidtar kommissionen för att se till att EU:s resenärer känner till sina rättigheter när de semestrar i ett annat EU‐land?
I really......I am down from or how do you say that?not-set not-set
Vilka snabba åtgärder avser kommissionen att vidta före sommarsemestrarna för att
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!not-set not-set
41 ETF:s argument i dess beslut om avslag på sökandens klagomål som går ut på att Sandra Stefani var missnöjd med de positiva omdömena i sökandens sista utvecklingsrapport och helst hade velat ändra den, saknar helt stöd, eftersom Sandra Stefani dels själv vid ett mellanliggande utvärderingsmöte den 24 juli 2003 hade meddelat sökanden att hon var nöjd med sökandens arbete vad gäller uppträdande i tjänsten och hur hon klarar sina arbetsuppgifter, dels inte på ett objektivt sätt har kunnat bedöma sökandens prestationer, på grund av sommarsemestrarna och sin egen sjukskrivning från november 2003 till mars 2004.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
När sommarsemestrarna närmar sig tillbringar människor alltmer tid utomhus och riskerar att komma i direktkontakt med vulkanaskan.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lnot-set not-set
Bryssel den 5 juni 2012 – Lagom till sommarsemestrarna, fotbolls-EM och OS i London lanserar EU-kommissionen en app med information om hur det europeiska sjukförsäkringskortet fungerar.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
EU:s nya roamingregler innebär att konsumenternas roamingfakturor sänks med upp till 60 % från 1 juli – alldeles lagom till sommarsemestrarna.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon ville prova på något annat än sitt dåvarande jobb så två sommarsemestrar på raken testade hon att jobba på LKAB.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utrustad för både sommarsemestrar och övervintringar Tillgänglighet, priser och bokningar för detta ställe finns inte att tillgå på Pitchup.com.
She' s just nuts about dogs and kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.