sommarsemester oor Engels
sommarsemester
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
summer holiday
Jag vill hälsa alla välkomna tillbaka efter en alltför kort sommarsemester till årets första produktion.
I'd like to welcome you all back after the summer holidays for our first production this year.
summer vacation
Vår sommarsemester var slut, och för pappa skulle det ha varit slutet på det.
Our summer vacation was over, and dad would have been the end of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beroende på hur trafiktopparna fördelar sig över året på grund av skollov och helger (särskilt allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) ska minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningarna) och uttryckligen godkännas i förväg i ett avtalsprotokoll tillsammans med Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse) i samband med varje IATA-säsong:
Incubation of soil samplesEurLex-2 EurLex-2
Vi kallade det vår sommarsemester.
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Förordningen antogs på rekordtid, 11 månader, eftersom det gemensamma målet för Europaparlamentet, rådet och kommissionen var att tillhandahålla fördelarna med denna förordning – billigare priser och ökad insyn – till EU-medborgarna före sommarsemestern.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on menot-set not-set
Merkel, som avbröt sin sommarsemester för att närvara vid den 90 minuter långa presskonferensen, vilken tidigarelades en månad, upprepade än en gång sitt credo: "Vi klarar det!"
She didn' t offer to wash thoseGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sedan sommarsemestern.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt samma meddelande skulle dock en sådan flyttning endast vara ”tillfällig”, vilket förklarade varför sökanden per e-post den 7 juli 2003 besvarade detta förslag med att hon tvekade och föredrog att avvakta tills efter sommarsemestern för att se om en ”slutlig lösning” kunde hittas ”till augusti månad”.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
Jag är alltså nöjd med rådets kompromissförslag vad beträffar internationell roaming och nu frågar jag kommissionären: vad kommer kommissionen att göra för att se till att vi nästa år, under sommarsemestern, inte blir översköljda av klagomål från väljarna om att det fortfarande är alldeles för dyrt, att det fortfarande kostar alldeles för mycket att ringa från en fast telefon till en mobiltelefon.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEuroparl8 Europarl8
39 Tilläggas skall att sökanden i sitt svar av den 29 juni 1999 på kommissionens begäran av den 15 respektive den 21 juni 1999 som exempel på typiskt produktutbud angav sommarsemester på Mallorca med inkvartering på ett trestjärnigt hotell till en ungefärlig kostnad av 485 GBP exklusive flygtillägg.
Never againEurLex-2 EurLex-2
1986 debatterade vi här i parlamentet däcktillverkaren Michelin som satte sina arbetstagare på gatan den sista dagen före sommarsemestern.
There' s no rushEuroparl8 Europarl8
Beroende på hur trafiktopparna är fördelade över året på grund av skollov och helger (framför allt Allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelsfärd, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) skall minst nedanstående ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar) och uttryckligen godkännas i förväg av Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse, OTC) i samband med varje IATA-säsong:
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
Jag vill hälsa alla välkomna tillbaka efter en alltför kort sommarsemester till årets första produktion.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beroende på hur trafiktopparna är fördelade över året på grund av skollov och helger (Allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelsfärd, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) skall minst nedanstående ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar), uttryckligen godkännas i förväg av Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse, OTC) i samband med varje IATA-säsong, och framför allt tillhandahållas enligt följande:
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kommer även att lägga fram mer detaljerade riktlinjer om att gradvis återställa transporttjänster, samfärdsel och fri rörlighet så snart hälsosituationen tillåter det, även med beaktande av reseplanering inför sommarsemestern.
Mom is fine here.As if you careEuroParl2021 EuroParl2021
Han uppges ”njuta av sin sommarsemester, ombord på en lustjakt”.
What about that purple thing in the closet?Europarl8 Europarl8
Beroende på hur trafiktopparna fördelar sig över året på grund av skollov och helger (särskilt allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) ska minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningarna) och uttryckligen godkännas i förväg i ett avtalsprotokoll tillsammans med Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse, OTC) i samband med varje IATA-säsong
A very ripe oneoj4 oj4
Denna lag, som borde antagas före sommarsemestern, lär i synnerhet kunna lösa problemet om tillgången till en förstklassig högskoleutbildning för den albanska språkgruppen i och med att den skapar förutsättningar för att grunda ett godkänt universitet i Tetovo.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlEurLex-2 EurLex-2
Jag vill i samband med detta gärna berömma och tacka er kommissionär Monti för er aktiva insats i SAS/Maersk-frågan - den stora luftfartsfråga som vi har roat oss med under sommarsemestern, där en olovlig kartell avslöjades och höga böter utdömdes.
Mr. Robert' s hotelEuroparl8 Europarl8
Beroende på hur trafiktopparna är fördelade över året på grund av skollov och helger (Allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelsfärd, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) skall minst nedanstående ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar), uttryckligen godkännas i förväg av Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse, OTC) i samband med varje IATA-säsong, och framför allt tillhandahållas enligt följande
We lost the war because the Russians betrayed our trustoj4 oj4
Beroende på hur trafiktopparna fördelar sig över året på grund av skollov och helger (särskilt allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) ska minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningarna) och uttryckligen godkännas i förväg i ett avtalsprotokoll tillsammans med Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse) i samband med varje IATA-säsong
There are other patientsoj4 oj4
Beroende på hur trafiktopparna fördelar sig över året på grund av skollov och helger (allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelsfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) ska minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningarna):
Which car should we both take, Colonel?EurLex-2 EurLex-2
67 När det gäller de allmänna villkoren för ändring av utkast till mötesprotokoll angav enhetschefen i ett e‐postmeddelande av den 29 juli 2011 – som utgjorde svar på ett e‐postmeddelande från sökanden av den 28 juli 2011, vilket sökanden också hade sänt till hela personalen vid enheten och i vilket hon hade ifrågasatt enhetschefens kompetens på det aktuella området – att den vedertagna ordningen innebar att det ankom på enhetschefen att besluta om fastställande av det slutgiltiga protokollet; enhetschefen meddelade också att hon, när hon kom tillbaka efter sommarsemestern, skulle bemöda sig om att leta reda på de skriftliga föreskrifterna i den mån sådana fanns.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoEurLex-2 EurLex-2
Beroende på hur trafiktopparna är fördelade över året på grund av skollov och helger (framför allt Allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelsfärd, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) skall minst nedanstående ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar) och uttryckligen godkännas i förväg av Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse, OTC) i samband med varje IATA-säsong
For the application of Article# and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of Articleoj4 oj4
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.