sondera terrängen i en valkrets för att få reda på antalet anhängare
canvass
sondera terrängen oor Engels
sondera terrängen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ask around
spy out the land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sonderat terrängen, sir.
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural development projects/programmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jag tänkte att jag skulle sondera terrängen
Thoroughlyopensubtitles2 opensubtitles2
Därför är det oroväckande att det inte finns något sätt att sondera terrängen och söka information.
Peace based on a lieEuroparl8 Europarl8
Jag bestämde mig för att åka dit och sondera terrängen
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveopensubtitles2 opensubtitles2
En grupp skulle sondera terrängen längs Mjölkvattnet, en Klagopasset och en skulle bestiga Jättens trappa.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Du har sonderat terrängen.
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har sonderat terrängen.
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjukov, som vanligen sonderade terrängen noga inför ett anfall, hade den här gången underlåtit att göra det.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Under konventets inledande arbete, då man lyssnat och sonderat terrängen, har många lämnat sina synpunkter.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
Jag nöjer mig därför med att sondera terrängen.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEuroparl8 Europarl8
När vi sonderade terrängen i medlemsstaterna var en tydlig majoritet mot denna förändring.
They' re aII goneEuroparl8 Europarl8
En grupp skulle sondera terrängen längs Mjölkvattnet, en Klagopasset och en skulle bestiga Jättens trappa.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
« Jag ville sondera terrängen för att få veta om han hade uppgraderat sitt system. »Tack bra.
What have I got to be angry about?Literature Literature
Så jag tänkte att jag skulle sondera terrängen.
You have two new messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyra ogifta systrar skulle arbeta där i tre månader för att sondera terrängen.
I hope he' s as fast off the track as he is onjw2019 jw2019
Under konventets inledande arbete, då man lyssnat och sonderat terrängen, har många lämnat sina synpunkter.
When dOes the tiger rOar?not-set not-set
Expeditionen skulle helt enkelt sondera terrängen och samla information – tillförlitlig information.
We' re not ready yet, Mr. BromleyLiterature Literature
Sondera terrängen.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alltså handlade det om en väv av outtalade frågor och svar, små rörelser som sonderade terrängen.
No one told Picasso how to paintLiterature Literature
Chefen sa att Coal själv läckt dem för att sondera terrängen.
According to a study that wastabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sondera terrängen bland valdeltagare; ta reda på valdeltagares åsikter
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESFolketsLexikon FolketsLexikon
Michaud hade åtagit sig att sondera terrängen.
They shall apply these provisions as from # JulyLiterature Literature
Vi måste sondera terrängen och anpassa oss efter erfarenheterna, som med expertcentrumen.
No, I' il stay here and work the mineEuroparl8 Europarl8
Jag har därför i mitt yttrande föreslagit att kommissionen skall begära ett råd om " rymden" , åtminstone för att sondera terrängen.
You know, in some states, you get arrested for thatEuroparl8 Europarl8
I och med att Sammy och Wayne höll sig undan kände jag att jag behövde vara där och sondera terrängen åt dem.
Best not to believe anythingLiterature Literature
59 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.