spanjors
spanjor oor Engels
spanjor
sv
person från Spanien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Spaniard
en
somebody from Spain
Alla spanjorer har inom Spaniens samlade territorium samma rättigheter och skyldigheter.
All Spaniards have the same rights and obligations in any part of the State territory.
spaniard
Den unge spanjoren är pigg i sin första match.
The young Spaniard looking good here in his first match.
Spanish
Vi skulle inte släppa in spanjorerna om vi inte var säkra.
We wouldn't let the Spanish into our home unless we were sure.
Hispano
person from Spain (esp. about male)
person from Spain ( esp. about male)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För ovanlighetens skull talar jag som spanjor här i kammaren och jag vill börja med att tacka alla som har gett uttryck för sin solidaritet med offren för terrorismen i Spanien och de fruktansvärda följder som attackerna har haft i mitt land.
And we' il sign the contract now, right?Europarl8 Europarl8
Den bör därför ytterst uppmärksamt övervaka hur länder som dragit på sig alltför höga underskott planerar att återgå till normalnivåerna. Det gäller även mitt eget hemland - jag är ju spanjor.
You understand?Europarl8 Europarl8
Aegon Spanje Holding B.V.: Framtagning och distribution av försäkringar och pensionsprodukter i Spanien,
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
För en sådan som Waltin och om man inte var spanjor, vill säga.
Bitch even took the frame off itLiterature Literature
Aegon Spanje: Försäkrings- och pensionsprodukter i Spanien
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthoj4 oj4
Fru ordförande, sedan en ganska lång tid tillbaka ser Europas befolkning med skräck, ett ord som ofta uppkommit i denna debatt, på det som sker i ett av södra Europas grannländer, och som spanjor är jag särskilt berörd av detta.
Is there anybody out there who can hear me?Europarl8 Europarl8
På nederländska: certificaat uitsluitend geldig in Spanje / Gedelegeerde Verordening (EU) van de Commissie 2020/760
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEuroParl2021 EuroParl2021
I egenskap av spanjor, och framför allt som galicier, måste jag ändå ta upp en fråga som stört våra förbindelser - fisket.
What' d you expect?Europarl8 Europarl8
– Jag söker efter en person som tränar här och som troligen är spanjor eller latinamerikan.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
22 Kommissionen har inledningsvis påpekat att sökanden aldrig har varit "medlem av en arbetstagares familj" i den mening som avses i gemenskapsrätten, eftersom hans far, som kan antas ha varit spansk medborgare, dog år 1969, långt innan Spanien anslöt sig till gemenskapen och eftersom det inte finns någon bestämmelse i Spaniens anslutningsakt(5) med stöd av vilken det arbete som en spanjor utförde innan hans land anslutits till gemenskapen skulle likställas med det arbete som utfördes av en medborgare i en medlemsstat, i enlighet med de gemenskapsrättsliga bestämmelserna om fri rörlighet för arbetstagare.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
För att bli antagen vid dessa skolor krävdes att man var spanjor och mellan åtta och 14 år gammal.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.WikiMatrix WikiMatrix
En spanjor som levde på den tiden lär klagande ha sagt: ”Jag ser att vi knappast kan få någonting av Kristi tjänare utan pengar; vid dopet vill de ha pengar ... , vid giftermålet vill de ha pengar, vid bikten vill de ha pengar — nej, inte ens sista smörjelsen kan man få utan pengar!
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedjw2019 jw2019
Han är spanjor.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stackars dårar, De åberopade en spanjor!
The effects of asbestos on health have long been known.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aegon Spanje: Försäkrings- och pensionsprodukter i Spanien,
I want them where we can keep an eye on themEurLex-2 EurLex-2
Juanas far, don Matías Azurduy, var spanjor och ägde stora landområden.
Better buckle up, dear!WikiMatrix WikiMatrix
Av de sju gisslanmedlemmarna är tre unionsmedborgare (en spanjor, en britt och en tyska) och fyra kommer från Israel.
One of our most controversial acquisitionsnot-set not-set
(Efesierna 5:33; Kolosserna 3:13) Jesús, en spanjor i 50-årsåldern med häftigt temperament, är inte för stolt för att be sin hustru, Albina, om ursäkt.
Maybe she went for a- a walkjw2019 jw2019
Fru talman! Som bask och följaktligen spanjor vill jag tacka för den lyhördhet som fru talmannen alltid visar när det gäller problemet med terrorism i Baskien.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEuroparl8 Europarl8
Det är lättare att spela spanjor, när jag är halvfull
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedopensubtitles2 opensubtitles2
Spanjor!
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Averroës avled den 10 december 1198 som den första läkaren vid hovet i Marrakech och som den spanjor som efterlämnat de djupaste spåren i mänsklighetens tänkande" .
This foe is beyond any of you!Europarl8 Europarl8
Därför är det alarmerande att det där finns 3 000 personer som väntar på döden, och att det bland dessa 3 000 personer, också finns en spanjor, en europé, som heter Joaquín José Martínez.
Come on, once again!Europarl8 Europarl8
Din ryktbarhet är välförtjänt, spanjor.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen spanjor vågade säga något till hans försvar.
Otto, in the first place, we' r e actorsjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.