spigg oor Engels

spigg

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stickleback

naamwoord

Viktig anmärkning: Spigg bör inte exponeras för metylenblått när de har kläckts. Systemet bör vara fritt från metylenblått senast på dag 6.
Important note: Sticklebacks should not be exposed to methylene blue once hatched so the system should be free of methylene blue by day 6.

Soortgelyke frases

Spiggar
stickleback

voorbeelde

Viktig anmärkning: Spigg bör inte exponeras för metylenblått när de har kläckts. Systemet bör vara fritt från metylenblått senast på dag 6.
Important note: Sticklebacks should not be exposed to methylene blue once hatched so the system should be free of methylene blue by day 6.

Jo-Jo hade redan fått tre spiggar, men Nicko började bli ledsen för han tappade hela tiden sin fångst.
Jo-Jo had already caught three tiddlers, but Nicko kept dropping his and was getting upset.

En viss spigg hade för vana att hoppa upp ur vattnet och rycka till sig en nyfångad fluga när man höll den över akvariet.
One minnow would jump out of the water to snatch a freshly swatted fly held over the bowl.

"Det är den bästa spigg i världen,"" sade en mås."
"It's the best stickleback in the world,"" said a gull."

Jämfört med sjövägarnas jättar av i dag ter det sig som en spigg jämförd med en val.
Compared with today’s goliaths of the sea-lanes, that is like a minnow beside a whale.

När en oförsiktig spigg eller annan liten fisk vågar sig upp till vattenytan, störtar han ner med huvudet före för att fånga den med sin långa näbb.
When an unwary minnow or other small fish ventures near the surface, he plummets headfirst to seize it with his long bill.

Det är vidare tydligt att i de områden där arbete har utförts har även de växter som lever i och vid sjöarna har återhämtat sig, såväl som de vattenlevande ryggradslösa djuren, fiskbestånden (både laxfiskar och andra som spigg och nejonöga) och vissa fågelarter.
A recovery in marginaland aquatic plants, the aquatic macro-invertebrate fauna, fish stocks (both salmonid and non-salmonid species - stickleback lamprey etc.) and certain species of birds are clearly evident where works have been carried out.

Han visade bara mig en spigg.
He was just showing me a minnow.

Den väntar därför på att en mygglarv eller en spigg skall simma tillräckligt nära den.
So it waits for a mosquito larva or minnow to swim close by.

Eftersom syre är en överlevnadsfaktor för arter som räkor, krabbor, sjöstjärnor, sjöborrar, ansjovis och spigg har förekomsten av dessa minskat märkbart i området.
As oxygen is a vital element for species such as shrimps, crabs, starfish, sea urchins, anchovies and picarel, their populations in the area have been reduced appreciably.

En teori är att då torsken minskat kraftigt, har storspiggen ökat väldigt mycket, och att spiggen då dels äter gäddlarver, dels konkurrerar om gäddans yngelföda.
One theory is that when the cod has fallen sharply, the big spikes have grown a lot, and that the spike then eats ginger larvae, and competes for the pike's foie gras.

Ett syfte med studien var att undersöka när spiggen kom in till de grunda vikarna i Kalmarsund.
One aim of this study was to investigate the timing of stickleback migration to a shallow coastal area in Kalmar Sound.

Spigg lever 2-3 år.
Stickleback live 2-3 years.

Elritsan fångades av Anders Persson, som även fångade abborre, mört, spigg och signalkräfta i den lilla bäcken och dammen utanför Ekologihuset.
The common minnow was captured by Anders Persson, who also caught redfin perch, common roach, stickleback and signal crayfish in the little stream and pond outside the Ecology building.

Vi är ledande i Sverige på att bestämma ålder på abborre, ål, skrubbskädda, strömming, siklöja, spigg och andra kustfiskarter.
We are the leading department in Sweden for determining the age of perch, eel, flounder, herring, whitefish, stickleback and other coastal fish species.

Stora och stabila bestånd av rovfisk i ett område gör att mängden småfisk (t ex spigg) minskar, vilket leder till att det blir fler små kräftdjur som spiggen lever av.
Large and stable stocks of predatory fish in an area leads to a decrease in the amount of small fish, such as stickleback, which in turn leads to an increase in small mesograzers that the stickleback feeds on.

Spiggen placerad i Töre
Spiggen placed in Töre

Spiggen Info Spiggen 1954. köpt från England 1958.
Spiggen Info Spiggen 1954. bought in England 1958.

Professor Effekter av hormonstörande ämnen på icke-reproduktivt beteende och fertilitet samt transkriptom i hjärna och testikel i zebrafisk, guppy och spigg
Professor Effects of endocrine disrupters on non-reproductive behavior, fertility and brain and testis transcriptome in fish.

Ryggfenans främre del består enbart av fenstrålar, vilket är typiskt för spiggarna.
As in other members of the family, the first dorsal fin consists solely of spines.

Småspiggen är som namnet antyder den minsta av våra spiggar.
The nine-spined stickleback is the smallest of Finland’s sticklebacks.

Dock har man på senare år sett minskad mängd abborre längs Östersjökusten, där vissa teorier menar att det beror på den stora mängden spigg.
However, it has in recent years seen the reduction of perch along the Baltic coast, where some theories suggest that it is due to the large amount of sticklebacks.

Karesuandokniven - Spiggen Rostfritt stål
Karesuando Knife - Spiggen Stainless steel

Utbredning och livsmiljö: Tångspiggen är en havsfisk och den klarar sig inte i sötvatten, i motsats till våra andra spiggar.
Distribution and habitat: The 15-spined stickleback is a fish of the sea and is unable to live in fresh water like Finland’s other sticklebacks.

I vattenpelaren ser man stora stim av sjustrålig smörbult, men även spigg och annan småfisk.
In the water column, you can see large shoals of two-spotted goby, but also sticklebacks and other small fish.