steriliserad mjölk oor Engels

steriliserad mjölk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sterilised milk

Här bör man emellertid betona att steriliserad mjölk endast har en mycket liten marknadsandel (knappt 5 %) och att den andelen fortsätter att krympa.
However, it should be stressed that sterilised milk's market share is marginal (barely 5 %) and continues to shrink.

voorbeelde

Steriliserad mjölk skall uppfylla följande krav
Sterilized milk must

Steriliserad mjölk (färsk)
Sterilized (fresh) milk

Helmjölk, mellanmjölk eller lättmjölk, obearbetad mjölk, pastöriserad eller steriliserad mjölk får användas.
The milk used may be whole, semi-skimmed, skimmed, raw, pasteurised or sterilised.

Fram till nu har medlemsländerna inte gjort någon förfrågan om att steriliserad mjölk skall inkluderas på listan.
So far Member States have made no requests for the addition of sterilized milk to the list.

Steriliserad mjölk skall
Sterilized milk must:

Vad jag förstår utgör steriliserad mjölk 5 procent av Europeiska unionens marknad för flytande mjölkprodukter.
As I understand it, sterilized milk is 5 % of the European Union liquid milk market.

Steriliserad mjölk
Sterilised milk

c) Steriliserad mjölk skall
(c) Sterilised milk must:

- ett fullgott säkerhetssystem som förhindrar att pastöriserad eller steriliserad mjölk blandas med ofullständigt uppvärmd mjölk,
- an adequate safety system preventing the mixture of pasteurized or sterilized milk with incompletely heated milk,

Direktivet borde ändras för att lösa problemet eftersom steriliserad mjölk undantas från direktivet.
In order to reach a solution, the directive should be modified since it excludes sterilized milk.

7.5 UHT-behandlad och steriliserad mjölk skall stå minst 20 minuter i ett öppet kärl före undersökningen.
UHT-treated and sterilized milk shall stand at least 20 minutes in an open container before examination.

8.2 UHT-behandlad och steriliserad mjölk
UHT and sterilized milk

Vid stickprovstagning i behandlingsanläggning skall steriliserad mjölk och UHT-mjölk uppfylla följande normer:
In the random sampling checks carried out in the treatment establishment, sterilized milk and UHT milk must meet the following standards:

— Obehandlad mjölk; pastöriserad eller steriliserad mjölk.
— raw milk; pasteurised or sterilised milk,

— Medlemsstater som inte gör någon skillnad mellan steriliserad mjölk och UHT-mjölk får sammanföra dessa kategorier.
— Member States which make no distinction between sterilized and uperized milk may group them together.

c) Steriliserad mjölk skall uppfylla följande krav:
(c) Sterilized milk must:

pastöriserad eller steriliserad mjölk
pasteurised or sterilised milk

Många tycker inte om smaken hos steriliserad mjölk.
Many people dislike the flavor of sterilized milk.

När pulvret blandas med litet steriliserad mjölk, blir bakterierna åter livaktiga.
When the powder is put into a small amount of sterilized milk, the bacteria are reactivated.

UHT-behandlad, kondenserad och steriliserad mjölk och grädde
UHT, condensed and sterilised milk and cream

c) Steriliserad mjölk skall
c) Sterilised milk must: