stoppa pressarna oor Engels

stoppa pressarna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

stop the presses

werkwoord

time long past

Vi måste stoppa pressarna ".
We gotta stop the presses. "

Soortgelyke frases

Stoppa pressarna!
The Front Page

voorbeelde

Vi måste stoppa pressarna ".
We gotta stop the presses. "

Stoppa pressen
Jesus, stop the presses

Stoppa pressen, genast!
Stop the press right now?

Stoppa pressarna!
Stop the presses!

" Stoppa pressarna, vår värdinna har nu lämnat in.
" Stop press, our ancient landlady has now kicked the bucket.

Mitt herrskap - stoppa pressarna!
Gentlemen and ladies, hold the presses.

Stoppa pressarna.
Stop the presses!

Stoppa pressarna.
Stop the presses.

Stoppa pressarna, för du har en ny huvudnyhet.
Stop the presses, because I've got your new lead story.

Stoppa pressarna!
Well, stop the presses!

Stoppa pressarna.
Ooh, stop the press.

Stoppa pressen.
Jesus, stop the presses.

– En bög från Stockholm, stoppa pressarna.
‘A poof from Stockholm, stop the press.’

Längre än så kan Tattler inte stoppa pressarna.
The Tattler can't hold its presses any longer.

Stoppa pressarna!
Stop the press!

Vi måste få stopp på pressen.
We need to stop the press dead so they don't dig into this any further.

Stoppa nedtystningen av pressen!
Stop silencing the press.

Olikt filmerna, så stoppade man inte pressarna.
Unlike in movies, you didn't stop the presses.

Efter dessa arresteringar stoppades utgivningen av den privata pressens samtliga publikationer, enligt myndigheterna tillfälligt.
As well as the arrests, a ban, described by the authorities as temporary, was imposed on the private press.

Håller rådet med om att det behövs ökade påtryckningar på Zimbabwes regering för att stoppa aktionerna mot den zimbabwiska pressen?
Does the Council agree that pressure needs to be increased on the government of Zimbabwe to stop crackdowns against the Zimbabwean press?

den nedre delen av ryggstödsplattan i vertikalt läge ska pressas lätt mot det stoppade ryggstödet.
the lower part of the backrest board in a vertical position must be lightly pressed against the padded backrest;

Stoppas inte Eyes Only, får vi pressen i hälarna.
If Eyes Only isn't stopped, there are gonna be news vans parked outside the perimeter.

För att stoppa in saker och för att pressa ut saker.
To put things in and push stuff out.

Churchill bad Morrison att stoppa tidningen. Men resten av pressen stödde tidningen anförda av den unge redaktören på Evening Standard, Michael Foot.
Churchill told Morrison to stop the paper, but the press rallied to the Mirror's support, led by the young editor of Beaverbrook's Evening Standard, michael Foot.