strävsamhet oor Engels

strävsamhet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ruggedness

naamwoord

voorbeelde

I gengäld...... ger jag Dig min kyskhet...... min strävsamhet...... och min ödmjukhet, var timme av mitt liv
In return......I will give you my chastity...... my industry...... my deepest humility, every hour of my Life

Vilken tråkig, strävsam mening.
What a dull, plodding sentence.

Genom en sådan långsiktig men dock praktisk politik tror jag att vi kan frigöra den naturliga strävsamheten och uppfinningsrikedomen hos människorna i den nordvästra regionen och ännu en gång göra regionen till en motor för ekonomiskt välstånd för England, Europa och världen.
Through such far-sighted yet practical policies, I believe we can release the natural industriousness and imagination of the people of the north-west and once more turn the region into a powerhouse of economic prosperity for Britain, Europe and the world.

Strävsamhet i allt
Industrious in All Things

Victor är en strävsam, stilig pojke.
Victor's a hard-working, handsome young man.

Victor är en strävsam, stilig pojke
Victor' s a hard- working, handsome young man

Sofia var av allt att döma en mycket strävsam tjej, duktig i skolan, aldrig ute på dumheter.
Sofia seems to have been an ambitious young woman, good at school, never involved in anything stupid.

Ett samhälle som bannlyser värdena företagsamhet, strävsamhet och ambitioner och framför allt innovation som är kopplat till alla dessa faktorer kommer inte att överleva.
A society that banishes the values of capacity for enterprise, of effort, of being self-demanding and, ultimately, of innovation which is linked to all of those factors will not be able to survive.

På dagarna är Sam en strävsam, idealistisk byråkrat i Franklin D Roosevelts Washington.
By day, Sam is a striving, idealistic bureaucrat in FDR’s Washington.

Joseph var en stark och strävsam ung man med ljus hy, ljusbrunt hår och blåa ögon. Han var det femte av Joseph Smith den äldres och Lucy Mack Smiths elva barn.
Joseph was a strong and active young man with fair skin, light brown hair, and blue eyes, the fifth of eleven children in the family of Joseph Smith Sr. and Lucy Mack Smith.

Din far är en ömsint strävsam karl.
♪ Your daddy is a loving working man...

Jag anser verkligen att detta är grundläggande och för alla aspekter som vi kunde diskutera och som förekommer i detta och andra betänkanden vill jag betona denna väsentliga dimension: Vi i Europaparlamentet, i kommissionen och rådet måste träffa en viktig överenskommelse, en viktig pakt för att se till att värdena strävsamhet, ambitioner, handlingskraft och företagsamhet, bibringas EU:s medborgare från födseln och i deras utbildning.
I genuinely believe that this is fundamental and, of all the aspects that we could discuss and which appear in this and in other reports, I would like to focus on this essential dimension: we in the European Parliament, in the Commission and the Council must reach a great agreement, a great pact, in order to ensure that the values of effort, of being self-demanding, of taking action, of enterprise, are instilled in Europeans from their birth and in their training.

Vera Nilsson, hygglig, strävsam, hederlig.
Vera Nilsson, decent, hardworking, honest.

Bara en strävsam, hederlig, anständigt behandlad människa.
Just a productive, honest, courteously treated human.

En stackars strävsam grovarbetare!
A poor hardworking industrious man !

Gruppen levde en strävsam tillvaro med begränsade framgångar under de första åren.
The magazine had limited success in the first years.

En strävsam norrländska med händer märkta av hårt arbete.
A hardworking Norrlander with hands marked by years of toil.

En strävsam, hederlig kvinna
A hard_ working, honest woman

Hans hustru var strävsam och uppriktig, men hon var mycket lättretlig och brusade gärna upp inför varje slag av inbillad kritik.
His wife was hardworking and sincere but very touchy and apt to flare up under any kind of implied criticism.

En stackars strävsam grovarbetare!
A poor hardworking industrious man!

Detta är en vision av ett Europa med en strävsam och hållbar energihushållning, som har förstått att utnyttja möjligheterna bakom hoten om klimatförändringar och globalisering, blivit ledande i världen inom diverse tekniker för ren och effektiv energi med nästan obefintliga utsläpp och som har blivit en drivkraft för välfärd och bidrar stort till tillväxt och sysselsättning.
This is a vision of Europe with a thriving and sustainable energy economy, that has grasped the opportunities behind the threats of climate change and globalisation, gained world leadership in a diverse portfolio of clean, efficient and low-emission energy technologies and become a motor for prosperity and a key contributor to growth and jobs.

Kina genomgår naturligtvis enorma sociala förändringar och är i ekonomiska termer oerhört dynamiskt och präglas också av en strävsam kapitalism i stor skala och omfattande ekonomisk tillväxt.
China is of course undergoing enormous social changes and is, in economic terms, extremely dynamic; it is also characterised by hardworking capitalism on a vast scale, and by massive economic growth.

En strävsam kamrat
A Hardworking Companion

grubbel; grubbleri; mödosamhet; strävsamhet; svårighet; tvivel
chicanery; difficulty; fuss; hassle; trouble making

Det tar längre tid för Debattörer att tygla sina naturliga förmågor. Deras intellektuella självständighet och frisinnade klarsyn är oerhört värdefulla när det är de som bestämmer (eller åtminstone har chefens öra), men för att nå så långt krävs ofta en strävsamhet som Debattörspersonligheter har svårt att uppamma.
ENTPs have a longer road than most in harnessing their natural abilities – their intellectual independence and free-form vision are tremendously valuable when they’re in charge, or at least have the ear of someone who is, but getting there can take a level of follow-through that ENTPs struggle with.