strövar omkring oor Engels

strövar omkring

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ranging

naamwoord

Edom var starkt militariserat, och dess väpnade styrkor strövade omkring i de himmelshöga bergen för att skydda landet mot inkräktare.
Edom was strongly militarized, and its armed forces roved through heaven-high mountain ranges to safeguard the country against invaders.

Soortgelyke frases

ströva omkring i
to wander · wander

ströva omkring
range · roam · to roam

voorbeelde

Låt oss gå tillsammans och ströva omkring i världen, fria som vinden.
Let's go away together and roam the world, as free as the wind.

Abrekerna, berättades det, hade gått över den halvt utsinade floden och strövade omkring på denna sidan.
It was said that abreks had crossed the now shallow river and were prowling on this side of it.

Som profetian sade har många trogna ”strövat omkring” på sidorna i Guds ord.
As prophesied, many faithful ones have ‘roved about’ in the pages of God’s Word.

Det var ingen stor flygplats, men den mängd människor som strövade omkring, bara strövade omkring, gjorde honom häpen.
It was not a big airport, but the number of people wandering, just wandering, amazed him.

En polis som strövade omkring, sysslolös i den sansade människohopen, kom fram till dem, sa hej.
A police officer wandering around, underemployed in the wellmannered crowd, came up to them and said hello.

Han strövar omkring.
Goes where he wants, comes back for dinner.

Springbockar har strövat omkring i väntan på ett av de lokala skyfallen.
Springbok have been roaming this desert for many months, searching for one of these rare and highly localised downpours.

När han hade gått in igen brukade Ballard mållöst ströva omkring i skogen och prata för sig själv.
After he’d gone in again Ballard would wander about aimlessly in the woods talking to himself.

Harar – staden där hyenor strövar omkring
Harar —The City Where Hyenas Roam

DE ”STRÖVAR OMKRING”
THEY “ROVE ABOUT”

”År 1993 fanns det mer än en miljon saigaantiloper som strövade omkring på stäppområden i Ryssland och Kazakstan.
“In 1993, over a million saiga antelopes roamed the steppes of Russia and Kazakhstan.

Fruktträden frambringar föda, och samtidigt är det en njutning att betrakta dem och ströva omkring bland dem.
Fruit trees, as they produce food, are at the same time a delight to see, to stroll among.

När gryningen kom, började jag ströva omkring, och jag bad till Jehova att han skulle hjälpa mig.
So when dawn came, I started walking and wandering, praying to Jehovah to help me.

Du har strövat omkring i öknen i åratal, men nu har du äntligen hittat ditt sanna kall.
After years of wandering in the desert, you’ve finally found your true calling.

Dessa fridsamma jättar är vegetarianer och strövar omkring i skogen i familjegrupper
This gentle giant is a vegetarian and roams the forest in family groups

Hon älskade att berätta alla nyheter hon hört när hon strövade omkring.
She liked to tell everyone the latest news she’d managed to gather.

Jag ska gå och ströva omkring på kontoret.
I'm gonna go roam the office.

Jägare-samlare strövade omkring i små grupper, där epidemier inte kunde hållas igång
Foragers roamed the land in small bands that could not sustain epidemics.

Jaguarer, ozeloter, tapirer och hjortar strövar omkring i de omgivande skogarna.
Jaguars, ocelots, tapir, and deer roam the surrounding forest.

Björnen hade strövat omkring överallt i snåren, förmodligen på jakt efter en lämplig liggplats.
The bear had wandered around in the thicket, searching, no doubt, for a suitable lair.

22 Men filistéerna drog upp ännu en gång+ och strövade omkring på Rẹfaims lågslätt.
22 Later the Phi·lisʹtines came up once again+ and tramped about in the low plain of Rephʹa·im.

9 Senare drog filistéerna+ upp och lägrade sig i Juda+ och började ströva omkring i Lehi.
9 Later the Phi·lisʹtines+ came up and camped in Judah+ and went tramping about in Leʹhi.

Och varför just på denna plats, och inte där borta där getterna strövar omkring?
And more so, why this particular spot and not back there where the goats are roaming?

Han tyckte om att ströva omkring.
He just liked to stroll around.

De lägre sluttningarna är täckta med orörda tropiska skogar där hjordar av elefanter och afrikansk buffel strövar omkring.
The lower slopes are covered with pristine tropical forests in which herds of elephants and Cape buffalo wander.