subjektens oor Engels
subjektens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of subjekt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När det gäller subjekt och juridiska konstruktioner vars faktiska företagsledning är belägen i Gibraltars jurisdiktion, bland annat följande:
But I just don' t see itEurLex-2 EurLex-2
Omfattar tjänster som utförs mellan inhemska och utländska subjekt i samband med grundforskning, tillämpad forskning och utveckling av nya produkter och processer.
That makes them more dangerous than ever!EurLex-2 EurLex-2
Att på detta sätt omintetgöra den skattefördel som sistnämnda subjekt åtnjuter utgör ett åsidosättande av den etableringsfrihet som säkerställs i EG‐fördraget som inte kan rättfärdigas.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahEurLex-2 EurLex-2
Luxemburg – Société en nom collectif (handelsbolag) – Société en commandite simple (kommanditbolag) – Trust, stiftelse eller annan liknande juridisk konstruktion Ungern – Trust, stiftelse eller annan liknande juridisk konstruktion Enligt de nationella bestämmelserna i Ungern erkänns truster som subjekt Malta – Soċjetà in akomonditia (kommanditbolag), vars kapital inte är uppdelat i andelar – Arrangement in participation Förening ”en participation” – Investeringsklubb – Soċjetà Kooperattiva Kooperativ förening – Trust, stiftelse eller annan liknande juridisk konstruktion Kommanditbolag en commandite vars kapital inte är uppdelat i andelar är föremål för allmän kapitalvinstbeskattning.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testnot-set not-set
Två begrepp om subjekt och två materialistiska begrepp.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till den ontologiska irrvägen, där verkligheten reduceras till objekt , mot vilken subjekten sedan ställs som något helt annat och oförklarligt.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsEuroparl8 Europarl8
I annat fall vore det lätt att, med hjälp av fusioner av ekonomiska subjekt eller inrättandet av nya företag, kringgå definitionen företag i svårigheter
Now, what are these pills?oj4 oj4
Enligt de nationella bestämmelserna i Ungern erkänns truster som subjekt
What happened to yourface?not-set not-set
När det gäller räntebetalningar enligt artikel #: räntebeloppet som är hänförligt till var och en av de medlemmar i det subjekt som avses i artikel #, vilka uppfyller villkoren i artikel # och artikel
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceeurlex eurlex
Bilaga I: Förteckning över lagenliga former av subjekt och juridiska konstruktioner för vilka artikel 2.3 gäller om de anses ha hemvist inom vissa länders eller jurisdiktioners territorium till följd av att de har sin faktiska företagsledning där.
if anyone blabs, youll hear from meEurLex-2 EurLex-2
Omfattar utbildningstjänster som levereras mellan inhemska och utländska subjekt, t.ex. undervisning per korrespondens och via TV eller Internet, samt av lärare osv. som tillhandahåller tjänster direkt i värdekonomin
It really is heartbreakingoj4 oj4
Subjekt som har hemvist i en medlemsstat och som utnyttjar den rättighet som anges i artikel 4.3 i direktivet och underrättar betalningsombudet om detta.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneEurLex-2 EurLex-2
handlar på uppdrag av en juridisk person, ett subjekt som beskattas för sin vinst enligt den allmänna ordningen för företagsbeskattning eller ett företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) som etablerats i en medlemsstat i Europeiska gemenskapen eller i Andorra, eller
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
Det var inte hon som var handlingens subjekt.
What is happening here?Literature Literature
En person som agerar tillsammans med en annan person när det gäller röster eller kapitalinnehav i ett subjekt ska anses inneha ett ägarintresse i samtliga röster eller det kapitalinnehav i det subjektet som innehas av den andra personen.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurlex2019 Eurlex2019
Inkomster som realiseras vid försäljning, återbetalning eller inlösen av aktier eller andelar i följande företag och subjekt, om de direkt eller indirekt genom andra företag för kollektiva investeringar eller sådana subjekt som avses nedan investerar mer än # % av sina tillgångar i fordringar som avses i a
I' il see you soon, and we' il talkoj4 oj4
Inkomster som realiseras vid försäljning, återbetalning eller inlösen av aktier eller andelar i följande företag och subjekt, om de direkt eller indirekt genom andra företag för kollektiva investeringar eller sådana subjekt som avses nedan investerar mer än 40 % av sina tillgångar i fordringar som avses i a.
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstater kan överväga den övergripande ställningen för företagsgruppens samtliga subjekt i medlemsstaten, inbegripet ett system med beskattning av subjekt separat, och kan tillåta överföring av vinster eller räntekapacitet mellan subjekt i en företagsgrupp, vid tillämpning av regler som begränsar ränteavdraget.
A good startEuroParl2021 EuroParl2021
Subjekt och juridiska konstruktioner som har platsen för etablering eller för sin faktiska företagsledning i ett land eller en jurisdiktion utanför detta direktivs territoriella tillämpningsområde enligt definitionen i artikel 7 och som inte är de som förtecknas i artikel 17.2:
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionEurLex-2 EurLex-2
Inkomster som avser företag eller subjekt som investerat högst 15 % av sina tillgångar i sådana fordringar som avses i punkt 1 a skall inte anses vara räntebetalningar i enlighet med punkt 1 c och d.
Stop the music!EurLex-2 EurLex-2
Om rådet hade använt sig av en gemenskapsrättsakt skulle det ha varit möjligt för subjekten, bland vilka klagandena återfinns, att väcka talan vid gemenskapsdomstolen för att bestrida att de förts upp på förteckningen och erhålla skadestånd.
Yeah.Here' s the dealEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapen har från början tillerkänt sig rättslig befogenhet att ingå avtal med andra internationella subjekt.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
( Inhemska subjekts direktinköp i utlandet
Jump back to Galactica, overnot-set not-set
Detta innebär att den tjänst som tillhandahålls genom en bostad som ägs av ett utländskt subjekt inkluderas i den ekonomis produktion där bostaden är belägen.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.