svävningar oor Engels

svävningar

naamwoord

Soortgelyke frases

svävning
beat

voorbeelde

Var han den ende som kände en lätt svävning i Göran Anderssons svar?
Was he the only one who had felt a slight hesitation in Göran Andersson’s reply?

Flygelektronisk utrustning för helikoptrar för att ge autostyrningshjälp för svävning och låghastighetsmanövrer
Helicopter avionics equipment for providing autopiloting assistance for hovering and low-speed manoeuvres

Svävning
Wedding

SVÄVNING
LEVITATION

Om du vill ändra markeringsfärgen för div-taggar klickar du först på färglådan för svävning (mouse-over) och väljer sedan en markeringsfärg med färgväljaren (eller anger ett hexadecimalt värde för markeringsfärgen i textrutan).
Change template highlight colors Click the Editable Regions, Nested Regions, or Locked Regions color box, then select a highlight color using the color picker (or enter the hexadecimal value for the highlight color in the box).

Denna höga noggrannhet är nödvändig för att kunna utforska svävningar mellan två stämtungor.
This high accuracy is necessary to measure the beatings between two strings.

Max tid för svävning: 9 minuter (utan vind)
Max Hovering Time: 18 minutes (Zero wind)

De inspelade tungorna och deras avvikelser i förhållandet till önskad svävning kan då på ett bekvämt sätt redovisas.
The recorded reeds and their errors, in respect to the desired beatings, can be reported in a convenient table.

En förändrat svävning hos ljudet av två stämtungor observeras av det mänskliga örat redan av en stämtungas frekvens på ca 0.1 Hertz.
A difference in beating of more than approximately 0.1 Hertz is already detectable by the human ear. Automatic calibration

Rörelserna i den trådlösa kontrollen återskapas enkelt vid flygning, som vid svävning. Med några enkla knapptryckningar uppmanar du din drake att flaxa med vingarna, stoppa in dem för att flyga snabbare eller sprida dem brett för att sväva.
Wireless Controller movements translate easily into the basics of flight such as gliding, while a few simple button presses cause your mount to beat its wings, tuck them in for speed or spread them wide to hover.

Thereminens toner uppkommer av ett fenomen som liknar det som inom akustik kallas svävning.
The theremin’s tones are caused by a phenomenon that is similar to what is called a beat in acoustics.

Om tre stämplattor befinner sig i den mellersta oktaven (övre och nedre svävning),noteras dessa med MMM.
With three reeds in the middle octave (upper and lower beating) MMM it is noted.

Att ställa upp helikoptern så att du är rakt ovanför frakten eller personalen som ska sökas eller sänkas, medan du försäkrar att du varken är för högt eller för lågt, och hålla en stabil svävning under uppdraget kräver en lätt och stadig touch.
Lining up the helicopter so that you are directly above the cargo or personnel that needs to be retrieved or lowered, ensuring that you're not too high or too low, and maintaining a stable hover during the operation requires a light and steady touch.

Om du vill aktivera eller inaktivera markering för div-taggar markerar eller avmarkerar du kryssrutan Visa för svävning (mouse-over).
To enable or disable highlighting for div tags, select or deselect the Show checkbox for Mouse-Over.

I den västerländska musiken är den liksvävande svävning den mest populära.
In Western music the equal temperament is most popular.

Stampes objekt stör seendet i dess vilja att definiera och omfatta, det får den enskilde (betraktaren) att uppleva en osäkerhet, en svävning, som inte blir tillfredsställd.
Stampes’s objects disrupt the gaze in its effort to define and register, causing the individual (the viewer) to experience an uncertainty, an oscillation, that is relentless.

Svävning-länkar: Anger vilken färg som visas då musen (eller pekaren) vilar över en länk.
Rollover Links: Specifies the color to apply when a mouse (or pointer) hovers over a link.

Om du vill ändra markeringsfärgen för div-taggar klickar du först på färglådan för svävning (mouse-over) och väljer sedan en markeringsfärg med färgväljaren (eller anger ett hexadecimalt värde för markeringsfärgen i textrutan).
To change the highlighting color for div tags, click the Mouse-Over color box, and then select a highlight color using the color picker (or enter the hexadecimal value for the highlight color in the text box).

Svävning Uppträder i ljudet då två toner med en liten frekvensskillnad klingar samtidigt.
a beat(ing) occurs when two tones with a small difference in pitch sound at the same time.

Om du vill aktivera eller inaktivera markering för div-taggar markerar eller avmarkerar du kryssrutan Visa för svävning (mouse-over).
To enable or disable highlighting for div tags, select or deselect the Show checkbox for Mouse-Over. Poznámka:

Svävningen och körmodellerna är baserade på fysik: varje kurva, brant, inbromsning, acceleration och kringelkrok på banan utsätter ditt skepp för unika krafter.
The floating system and driving models are based on physics: each turn, slope, hard braking, acceleration, each turn and twist of the track will apply a unique force to the ship.

Höj trycket såpass mycket, tills du kan förnimma svävningen.
Increase the pressure until you start hearing beats.

Programmet kan användas för att underlätta förståelsen för de olika parametrarna (amplitud, periodtid, frekvens, vinkelfrekvens, våglängd, inverterad våglängd, vågtal m.m.) samt fenomen vid superposition, såsom tids- och rumsberoende svävning om frekvenserna resp. våglängderna är nära varandra för de två annars identiska vågorna.
The program may be used for simplified understanding of the different parameters (amplitude, period, frequency, angular frequency, wavelength, inverted wavelength, wavenumber etc.) and various phenomena of superposition, such as beat if the frequencies and wavelengths only differ slightly between the two otherwise identical waves.

När du börjar höra svävningen betyder det att det råder en frekvensskillnad mellan den yttersta och inre strängen.
When you start hearing beats it means that there is now pitch difference between the inner string

Ju större skillnaden är, desto snabbare är svävningen.
The larger the difference, the faster the beat.