svampbildning oor Engels

svampbildning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fungus

naamwoord

en sorts växt av klassen Fungi

Patienten får lunginflammation, sedan herpes, sedan svampbildning i hjärnan och sedan ett virus som angriper tjocktarmen.”
The patient will have pneumonia, then herpes, then fungus in the brain, then a virus attacking the colon.”

voorbeelde

’Mikroorganismer’ (1 2) avser bakterier, virus, mycoplasma, rickettsier, chlamydia eller svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som ’isolerade levande kulturer’ eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer.
“Microorganisms” (1 2) means bacteria, viruses, mycoplasms, rickettsiae, chlamydiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.

"Mikroorganismer" (1 2) avser bakterier, virus, mycoplasma, rickettsier, chlamydia eller svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som "isolerade levande kulturer" eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer.
"Microorganisms" (1 2) means bacteria, viruses, mycoplasms, rickettsiae, chlamydiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.

Svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer, enligt följande:
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of “isolated live cultures” or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:

Insamling av bakterier, svampbildningar, urdjur och virus, för fastställande av verkande krafter hos kemiska och biologiska ämnen vid provning av system som påverkar tillväxten eller verkan av sådana bakterier, svampbildningar, urdjur och virus
Collection of bacteria, fungi, protozoa and viruses, for the determination of the activity of chemical and biological substances in testing systems to influence the growth or activity of such bacteria, fungi, protozoa and viruses

Slitstark coir påverkas inte av fukt, är resistent mot mal, röta och svampbildning, tar inte upp statisk elektricitet och är eldhärdig.
Durable coir is unaffected by moisture; is resistant to moths, rot, and fungus; is static free; and is flame resistant.

Extrakt av levande organismer inklusive växter, alger, lav, svampbildningar och svamp, tvättsvampar, och mikroorganismer för tillverkning av aromämnen, smakförstärkare, smaktillsatser och kryddor, ej eteriska oljor
Extracts from living organisms including plants, algae, lichen, fungi and mushrooms, sponges, and microorganisms for use in the manufacture of flavourings, flavour enhancers, flavour additives and seasonings others than essential oils

”Mikroorganismer” (1 2) avser bakterier, virus, mycoplasma, rickettsier, chlamydia eller svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer.
"Microorganisms" (1 2) means bacteria, viruses, mycoplasms, rickettsiae, chlamydiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.

”Mikroorganismer” (1 2) avser bakterier, virus, mycoplasma, rickettsier, chlamydia eller svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer.
‘Microorganisms’ (1 2) means bacteria, viruses, mycoplasms, rickettsiae, chlamydiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of ‘isolated live cultures’ or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.

"Mikroorganismer" (1 2) avser bakterier, virus, mycoplasma, rickettsier, chlamydia eller svampbildningar, utan avseende på om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som isolerade levande kulturer eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer.
"Microorganisms" (1 2) means bacteria, viruses, mycoplasms, rickettsiae, chlamydiae or fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of isolated live cultures or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures.

e) Svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer, enligt följande:
e. Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:

Diagnostiska testsatser för detektering och uteslutande av enzymaktivitet som rör bakterier, svampbildningar, virus och andra mikroorganismer
Diagnostic testing kits for detecting and excluding bacterial, fungal, viral and other micro-organism enzyme activity

Svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer, enligt följande:
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:

e) Svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer, enligt följande:
e. Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of ‘isolated live cultures’ or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:

Fröer och utsäden för jordbruksändamål och färsk (obearbetad) spannmål, Baljfrukter, Frukter, Grönsaker, Örter, Blommor,Svampbildningar och Plantor
Agricultural seeds and fresh (unprocessed) grains, legumes, fruits, vegetables, herbs, flowers, fungi and plants

Svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som isolerade levande kulturer eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer, enligt följande
Are pre-packaged for distribution as medical products

Medicinska diagnostiska testsatser för upptäckt, uteslutande och kvantitativ mätning av bakterier, svampbildningar, virus och andra mikroorganismer
Medical diagnostic testing kits for detection, exclusion and quantitative measurement of bacteria, fungi, viruses and other micro-organisms

Svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som ”isolerade levande kulturer” eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer, enligt följande:
fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows:

Sony San Diego producerade förtexterna, med intervallfoto för att registrera tillväxten av en svampbildning över flera dagar; endast sporerna i slutet av förtexterna är datorgenererade.
Sony San Diego produced the opening credits, using time-lapse photography to record the growth of fungus over multiple days; only the spores at the end of the credits are computer-generated.

Svampbildningar, oavsett om de är naturliga, förbättrade eller modifierade, antingen som "isolerade levande kulturer" eller som material som innehåller levande material som avsiktligt inympats eller kontaminerats med sådana kulturer, enligt följande:
Fungi, whether natural, enhanced or modified, either in the form of "isolated live cultures" or as material including living material which has been deliberately inoculated or contaminated with such cultures, as follows: