svart på vitt oor Engels

svart på vitt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

black on white

adjektief

I rapporten ges stöd till inititiav vars mål är att göra varningstexterna mer framträdande och tydligare att läsa, tryckta med svart på vitt.
The Report supports initiatives aimed at making the health warnings more prominent and clearly legible, printed in black on white.

in black and white

bywoord

explicitly

voorbeelde

Då får ni allt svart på vitt.
Then you will have it all down in black and white.

Svart på vitt (finska: Mustaa valkoisella) är en finsk dramafilm från 1968 regisserad av Jörn Donner.
Black on White (Finnish: Mustaa valkoisella) is a 1968 Finnish drama film directed by Jörn Donner.

- i svart på vitt eller
- in black on white or

Svart på vitt...
Well, there you have it.

Vi har det i svart på vitt.
We have it in black and white.

Här hade han det, svart på vitt.
Here it was, in black and white.

— i svart på vitt eller
— in black on white or

Nu har vi det i svart på vitt.
Now we have it in black and white.

Det står där svart på vitt.
Yes, it's all there in black and white.

Tyskarna å andra sidan framställs svart på vitt som förövare och deras fiender som oskyldiga lamm.
The Germans, on the other hand are depicted in black and white as perpetrators and their enemies as innocent lambs.

- i svart på vitt eller
- in black on white; or

Svart på vitt stod det nu att patienten kunde avlida.
There in black and white were the words “the patient may die.”

Lögnerna skulle stå där svart på vitt och bli sanningar.
The lies would be printed in black and white and become truths.

Som en tidslinje, inte i kod, men svart på vitt.
Like a timeline, not in code, but in black and white.

Svart på vitt - ni lägger för mycket på varje paj och tar inte tillräckligt betalt.
In black and white, you're spending too much per pie and not charging enough.

Ni kommer naturligtvis att få allt detta svart på vitt.
You will, of course, be given all this in black and white.

Och åtalsfrihet för det jag sen berättar om, svart på vitt.”
And protection from being prosecuted for what I’m going to talk about, in black and white.

Det inrutade var hans väsen, det korrekta, det legitimerade, det som fanns i svart på vitt.
The humdrum was his very essence, the correct, the legal, what could be described in black and white.

i svart på vitt eller
in black on white or

Bäst att få alla punkter svart på vitt, i för oss båda bindande kontrakt.
Let specialties be therefore drawn between us, That covenants may be kept on either hand.

Allt finns här, svart på vitt.
Sir, it's all right here in black and white.

Det är bara svart på vitt
Well, that' s mighty white of you