tabellera oor Engels

tabellera

Verb

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tabulate

werkwoord

De tabellerade (regionala och nationella) uppgifterna överfördes i allmänhet i tid.
The tabulated (regional and national) data were generally transmitted on time.

Soortgelyke frases

tabellerad
tabular

voorbeelde

i) en bedömning av byggproduktens prestanda på grundval av provning, beräkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten,
(i) an assessment of the performance of the construction product on the basis of testing, calculation, tabulated values or descriptive documentation of that product;

en bedömning av byggproduktens prestanda på grundval av provning (inkl. stickprov), beräkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten,
an assessment of the performance of the construction product on the basis of testing (including sampling), calculation, tabulated values or descriptive documentation of that product;

i) En bedömning av byggproduktens prestanda på grundval av provning (inkl. stickprov), beräkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten.
(i) an assessment of the performance of the construction product carried out on the basis of testing (including sampling), calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;

bestämning av produkttypen på grundval av typprovning (inkl. stickprov), typberäkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten,
determination of the product-type on the basis of type testing (including sampling), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;

Variation av tabellerad belastningskapacitet som funktion av hastighet
Table load-capacity variation with speed means

i) bestämning av produkttypen på grundval av typprovning (inkl. stickprov), beräkning av typ, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten,
(i) determination of the product-type on the basis of type testing (including the sampling), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;

Vi kunde tabellera tidsintervallen efter döden.
We were able tabulate the post-mortem time interval.

bestämning av produkttypen på grundval av typprovning (inkl. stickprov), beräkning av typ, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten,
determination of the product-type on the basis of type testing (including the sampling), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;

bestämning av produkttypen på grundval av typprovning, beräkning av typ, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten,
determination of the product-type on the basis of type testing, type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;

De tabellerade (regionala och nationella) uppgifterna överfördes i allmänhet i tid.
The tabulated (regional and national) data were generally transmitted on time.

bestämning av produkttypen på grundval av typprovning, typberäkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten,
determination of the product-type on the basis of type testing, type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;

bestämning av produkttypen på grundval av typprovning (inkl. stickprov), beräkning av typ, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten
determination of the product-type on the basis of type testing (including the sampling), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product

När det gäller flygbolagens första och andra yttrande från den 23 juli 2012 och den 18 september 2012 förklarar de österrikiska myndigheterna att de endast hade förhållit sig till vissa tabellers läsbarhet i det dokument som skulle prövas vid kontakten med KFBG och Lufthansa.
Regarding the first and second submission of the three airlines from 23 July 2012 and 18 September 2012, the Austrian authorities state that they were in contact with KFBG and Lufthansa only with respect to legibility of certain tables in the documents under investigation.

bestämning av produkttypen på grundval av typprovning (inkl. stickprov), typberäkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten
determination of the product-type on the basis of type testing (including sampling), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product

b) Det anmälda laboratoriet ska bedöma prestanda på grundval av provning (baserad på stickprov som tas av tillverkaren), beräkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av byggprodukten.
(b) The notified laboratory shall assess the performance on the basis of testing (based on sampling carried out by the manufacturer), calculation, tabulated values or descriptive documentation of the construction product.

bestämning av produkttypen på grundval av typprovning (inkl. stickprov), typberäkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten,
determination of the product type on the basis of type testing (including sampling), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;

(2) Före användning av varje konstruktionstyp skall ett.ex.empel av IBC-typen i fråga, med godkänt resultat, ha utsatts för de provningar som tabelleras i (5) nedan i den ordning som tabellen anger och i enlighet med de bestämmelser som specificeras i marginalnummer 1652 till 1660.
(2) Before use of each design type, a single IBC shall successfully undergo the tests listed in (5) below in the order mentioned in the table and according to the provisions specified in marg. 1652 to 1660.

Eftersom det är önskvärt att ge ytterligare information till exportörer, är även tillfälliga PIC-beslut tabellerade för de deltagande importländerna.
Whereas it is desirable to give exporters additional information by listing also interim decisions of participating importing countries;

bestämning av produkttypen på grundval av typprovning (inkl. stickprov), typberäkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten
determination of the product type on the basis of type testing (including sampling), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product

Det anmälda provningslaboratoriet ska utföra bestämning av produkttypen på grundval av typprovning (grundad på den stickprovstagning som utförts av tillverkaren), typberäkning, tabellerade värden eller beskrivande dokumentation av produkten.
the notified testing laboratory shall carry out determination of the product-type on the basis of type testing (based on sampling carried out by the manufacturer), type calculation, tabulated values or descriptive documentation of the product;