tabeller oor Engels

tabeller

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

tables

naamwoord

Fångsterna ska ligga under fiskekvoterna i tabellen nedan.
The catches shall remain under the quotas shown in the table below.

Soortgelyke frases

visa med tabell
chart

göra upp en tabell över
tabulate

Excel-tabell
Excel table

hash-tabell
hash table

upprepande tabell
repeating table

voorbeelde

Tabell 3B: Undertecknade kontrakt under 2001 per stödmottagarkategori (i %)
Table 3B: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary (in %)

För en underuppsättning av variablerna i bilaga I krävs endast tabell A.
For a subset of variables listed in Annex I, only table A is required.

Delsystemet Trafikstyrning och signalering skall grundas på de specifikationer som anges i nedanstående tabell
The basis for the control-command and signalling subsystem shall be the set of specifications listed in the following table

3. basstation i luftfartyget: en eller flera mobila kommunikationsstationer som finns ombord på ett luftfartyg och som utnyttjar de frekvenser och system som anges i tabell 1 i bilagan,
‘aircraft base transceiver station (aircraft BTS)’ means one or more mobile communication stations located in the aircraft supporting the frequency bands and systems specified in Table 1 in the Annex;

I bilaga II ska del II och III i tabell 3 ersättas med följande:
in Annex II, Parts II and III of Table 3 are replaced by the following:

Säkerställda obligationer för vilka det finns en kreditvärdering från ett utsett kreditvärderingsinstitut ska åsättas en riskvikt i enlighet med tabell 6a som motsvarar kreditvärderingen från det externa kreditvärderingsinstitutet i enlighet med artikel 136.
Covered bonds for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight in accordance with Table 6a which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.

(12) Tabellen kommer att fastställas genom de delegerade akter som avses i artikel 42.5.
(12) The table will be established by delegated acts referred to in Article 42(5).

Tabell 7.1 – Yttre förbindelser, bistånd och utvidgning – nyckelinformation 2011
Table 7.1 — External relations, aid and enlargement — Key information 2011

Resultaten av ytterligare tester av samma eller andra serokonversionspaneler ska, antingen de utförs av det anmälda organet eller av tillverkaren, bekräfta de ursprungliga resultaten av utvärderingen av prestanda (se tabell
Whether further testing of the same or additional sero-conversion panels is conducted by the notified body or by the manufacturer the results shall confirm the initial performance evaluation data (see Table

Tabell I.4: Lägsta indexvärden för maximal effektivitet (PEI) för vätskeisolerade medelstora krafttransformatorer
Table I.4: Minimum Peak Efficiency Index (PEI) values for liquid immersed medium power transformers

Vid utarbetandet av analysen i tabell 8 utgick Österrike från övervägandena nedan.
In preparing the analysis in Table 8, Austria took the following considerations into account.

Fartygsåtervinningsanläggningen är auktoriserad att, i enlighet med de villkor som anges nedan, ta emot ett fartyg för återvinning som innehåller sådant farligt material återfinns i nedanstående tabell.
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:

Tabell 9.2 visar felens fördelning per betalningstyp och politikområde.
Table 9.2 shows the distribution of the errors according to payment type and policy area.

Tabell 3 är en sammanställning av kommissionens bokföring.
Table 3 provides an overview of the Commission's accounting records.

Tabell A
Table A

Nationella revisionsorgan, andra offentliga organ, interna revisionsenheter och även externa revisorer har utsetts för detta arbete (se tabell 1).
National audit institutions, other public bodies, internal audit units and also private external auditors were appointed for this purpose (see Table 1).

Efter den första veckan bör en grund damm (med de mått som anges i tabell H.#) med stora stenar på botten tillhandahållas, med foder eller grus spritt bland stenarna så att fåglarna stimuleras att doppa huvudet under vattnet eller dyka
After the first week, a shallow pond (dimensions as in table H.#) with large stones on the bottom should be provided with food or grit scattered among the stones to encourage dabbling or diving, as appropriate

Utgifterna i den ovanstående tabellen under rubrik A-7 kommer att täckas av krediter inom ramen för budgetmedel inom generaldirektoratet för utbildning och kultur.
The expenditure set out in the above table under heading A-7 will be covered by credits within the DG Education and Culture global envelope.

Tabellen nedan illustrerar de månatliga skillnader i växelkursen som noterats under referensperioden:
The following table gives the monthly exchange rate gaps recorded in the reference period:

28.11.2002 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 135 REVISIONSRÄTTENS IAKTTAGELSER 4.4 Den inre politiken omfattar ett sammanlagt belopp på 7 178,2 miljoner euro i slutliga åtagandebemyndiganden och 6 485,4 miljoner euro i slutliga betalningsbemyndiganden ( se tabell 4.2 och 4.3 ).
Internal policies account for a global amount of 7 178,2 million euro in final commitment appropriations and 6 485,4 million euro in final payment appropriations ( see Tables 4.2 and 4.3 ).

Tabell 3.2 ska ändras på följande sätt:
(2) Table 3.2 is amended as follows:

(2) Glödlamporna ska granskas och provningsresultaten registreras enligt den gruppering av egenskaper som förtecknas i bilaga 7, tabell 1.
(2) The filament lamps shall be inspected and test results recorded following the grouping of characteristics as listed in Annex 7, Table 1.

De rader i tabellen som tar upp ämnena med FL-nummer 07.191 (pentan-2,4-dion) och 09.915 (propyl-4-hydroxibensoat) skall utgå.
The rows set out in the table for the substances attributed with FL-numbers 07.191 (pentane-2,4-dione) and 09.915 (propyl 4-hydroxybenzoate) are deleted.

Tabellen i bilaga IV skall ändras på följande sätt:
The table in Annex IV is amended as follows:

På de grunder som anges ovan får unionstillverkarna lämna in en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit H-1, CHAR 4/39, 1000 Bryssel, Belgien (2)) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.
Union producers may submit a written request for a review on the above basis, to reach the European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1000 Brussels, Belgium (2) at any time from the date of the publication of the present notice but no later than three months before the date mentioned in the table below.