talidomid oor Engels
talidomid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
thalidomide
De flesta patienter som tar talidomid kan förväntas få biverkningar
Most patients taking thalidomide can be expected to experience adverse reactions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Talidomid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
thalidomide
en
chemical compound
Och Talidomid får dåliga resultat nästan varje gång man tittar.
And almost any time you look at thalidomide, it shows up bad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med beaktande av uttalandet i juni 2016 från Tysklands regering om behovet att ta ansvar för och utan byråkratiska hinder stödja personer som överlevt talidomid (5),
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stöd till personer som överlevt talidomid
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionnot-set not-set
Angivna frekvenser baseras på observationer under en jämförande pivotal klinisk studie där effekten av talidomid i kombination med melfalan och prednison undersöktes på tidigare obehandlade patienter med multipelt myelom
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEMEA0.3 EMEA0.3
Europaparlamentets resolution av den 15 december 2016 om stöd till personer som överlevt talidomid (2016/3029(RSP))
The undertaking given by Commissioner Bjerregaard that no new Member State should have to lower their standard involves considerable measures.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varje kapsel innehåller # mg talidomid
There, it' s doneEMEA0.3 EMEA0.3
Det är också värt att påminna om att kommissionen i september 2015 högtidlighöll att det då var 50 år sedan EU för första gången antog läkemedelslagstiftning, till stor del med anledning av talidomidskandalen. Det måste framhållas att de personer som överlevt talidomid levt med de smärtsamma och funktionsnedsättande följderna av detta läkemedel, även om de regleringsstrukturer som kom att tas fram har bidragit till att skydda miljontals EU-medborgare mot liknande katastrofer under de senaste 50 åren.
Yeah, I heard you, ChampEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" " Det var där jag såg barn med missbildningar som Talidomid. "
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Data från in vitro-studier och kliniska studier indikerar att de immunmodulerande, antiinflammatoriska och anti-neoplastiska effekterna av talidomid kan relateras till hämmande av kraftig produktion av tumörnekrosfaktor-alfa (TNF-α), nedmodulering av valda cellyteadhesionsmolekyler involverade i leukocytmigration och anti-angiogen aktivitet
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EMEA0.3 EMEA0.3
Talidomid och dess salter
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.eurlex eurlex
Talidomid (7) och dess salter
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Testet skall säkerställa att patienten inte är gravid när behandlingen med talidomid påbörjas
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEMEA0.3 EMEA0.3
Talidomid var i princip det första läkemedlet de hanterade.
AND RECALLING THATOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med beaktande av rapporten från Universität Heidelberg Wiederholt durchzuführende Befragungen zu Problemen, speziellen Bedarfen und Versorgungsdefiziten von contergangeschädigten Menschen (2010-2013) (om återkommande intervjuer om problem, särskilda behov och brister i vården för talidomidoffer), där man närmare går in på de ökande hälsorelaterade problemen och de särskilda behoven hos samt bristerna i stödet till personer som överlevt talidomid,
I see, I' m sorry I didn' t tell youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Läkemedel som förknippas med neuropati skall användas med försiktighet på patienter som får talidomid (se avsnitt
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEMEA0.3 EMEA0.3
Djurstudier har visat utsöndring av talidomid i bröstmjölk
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EMEA0.3 EMEA0.3
Informera din läkare om du tar talidomid eller läkemedel som är kända för att vara skadliga för njurarna
Actually, it' s been a blastEMEA0.3 EMEA0.3
De flesta av oss känner till de tragiska händelserna med läkemedlen Talidomid på 1960‐talet och Viox mer nyligen.
You mustn' t crynot-set not-set
Talidomid orsakar ofta somnolens
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.EMEA0.3 EMEA0.3
Eftersom talidomid återfinns i sädesvätska måste manliga patienter som tar talidomid uppfylla följande kriterier: • Vara medvetna om den teratogena risken vid sexuellt umgänge med en gravid kvinna. • Vara införstådda med vikten av att använda kondom vid sexuellt umgänge med en gravid eller fertil kvinna som inte använder effektiv preventivmetod
I beg your pardonEMEA0.3 EMEA0.3
med beaktande av den kommande ändringen av akten om talidomidstiftelsen (Thalidomide Foundation Act), som skulle kunna utnyttjas av Tysklands regering som ett tillfälle att låta de personer som överlevt läkemedlet talidomid (t.ex. Neurosedyn) och som officiellt erkänts som sådana personer genom stiftelser inrättade genom domstolsbeslut eller som mottar stöd inom ramen för offentliga nationella program, kollektivt få tillgång till den särskilda hälso- och sjukvårdsfonden inom ramen för den tyska Contergan Stiftung (talidomidstiftelsen),
Do you believe that we can change the future?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
med beaktande av presskonferensen den 27 maj 2015 i Europaparlamentet i Bryssel, där Europaparlamentsledamöter från alla politiska grupper underströk att personer som överlevt talidomid måste få stöd med hänsyn till sina hälsorelaterade problem (3),
Here we are, first day on the job.- I have a job?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Program i form av medicinsk rådgivning och medicinsk information online på området talidomid/neurosedyn och lenalidomid och säkerhetsfrågor rörande talidomid/neurosedyn och lenalidomid, och tillhandahållande av medicinsk information online inom nyssnämnda områden genom distribution av skrivet material i samband därmed
I ain' t foolin ' about these horsestmClass tmClass
Amning ska därför avbrytas under behandling med talidomid
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEMEA0.3 EMEA0.3
Talidomid (INN) och dess salter
He ain' t heavy, he' s my brother babyEurLex-2 EurLex-2
189 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.