thf oor Engels

thf

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

thf

Genen från arten Mus musculus

genetic element in the species Mus musculus

Vid tester på hårt golv ska suffixet hf och parameterbeteckningarna SEhf , Phf , NPhf , thf och Ahf användas i formeln ovan.
For the hard floor tests the suffix hf and parameter names SEhf, Phf, NPhf, thf and Ahf shall be used in the above equation.

voorbeelde

BDO-RELATERADE PRODUKTER (GBL, NMP OCH THF)
BDO-RELATED PRODUCTS (GBL, NMP AND THF)

Ättiksyra (AA), ättiksyraanhydrid (AAnh), butanediol (BDO), tetrahydrofuran (THF), gammabutyrolakton (GBL), kolmonoxid (CO), vinylacetatmonomer (VAM), metanol, etylenvinylacetat (EVA), lågdensitetspolyetylen (LDPE), polyvinylacetat (PVA), polyvinylalkohol (PVOH), etylacetat (EA) och andra petrokemikaliebaserade råvaror ingående i denna klass
Acetic Acid (AA), Acetic Anhydride (AAnh), Butanediol (BDO), Tetrahydrofuran (THF), Gammabutyrolactone (GBL), Carbon Monoxide (CO), Vinyl Acetate Monomer (VAM), Methanol, Ethylene Vinyl Acetate (EVA), Low density Polyethylene (LDPE), Polyvinyl Acetate (PVA), Polyvinyl alcohol (PVOH), Ethyl Acetate (EA) and other petrochemical basic commodities included in this class

För THF förekom ett handelsflöde på cirka [1-5 kt]* i båda riktningarna.
For THF there was a trade flow of about [1 kt to 5 kt]* in both directions.

(124) Efter den föreslagna koncentrationen minskar antalet tillverkare i EES som säljer THF på den öppna marknaden från fyra till tre.
(124) Following the proposed merger the number of producers in the EEA selling THF on the merchant market will decline from four to three.

En betydande andel av GBL och NMP för EES-marknaden [ > 30 %]* tillverkas i Förenta staterna, medan endast [1 %-10 %]* av BDO och THF härrör från Förenta staterna.
For GBL and NMP, a substantial proportion of the EEA market [ > 30 %]* is produced in the United States whereas for BDO and THF only [1 to 10 %]* originate from the United States.

BDO OCH BDO-RELATERADE PRODUKTER (GBL, NMP OCH THF)
BDO AND BDO-RELATED PRODUCTS (GBL, NMP AND THF)

(51) Under 1999, när Eurodiols anläggningar i Feluy togs i full drift för tillverkning av alla fyra produkterna (BDO, GBL, NMP och THF), sjönk priserna i EES kraftigt.
(51) During 1999, when the Eurodiol plant in Feluy became fully operational for producing all four products (BDO, GBL, NMP and THF), prices in the EEA fell sharply.

Enligt kommissionens marknadsundersökning förutspås en marknadsökning för THF på mellan 3 % och 7 % per år.
The Commission's market investigation has forecasted a market growth of THF of 3 % to 7 % per year.

Detta inkluderar, när THF används som elutionslösning, fyllning av en lösning av etylbensen eller annan lämplig icke-polär lösning i en kolonn med känd längd.
This involves, in the case of THF as elution solvent, loading a solution of ethyl benzene or other suitable non-polar solute onto a column of known length.

Världens THF-kapacitet, försäljningen i EES och marknadsandelarna på den öppna marknaden (BASF:s uppskattningar för 1999)
World THF capacity, EEA sales and market shares on the merchant market (BASF estimates for 1999)

Samtliga lösningsmedel måste ha hög renhet (för THF används en renhet på 99,5 %).
All solvents must be of high purity (for THF purity of 99,5 % is used).

Efter begäran från kommissionen och sju medlemsstater, och i enlighet med artikel 6.1 i ovannämnda rådsbeslut, begärde rådet den 15 september 2017 en bedömning av de risker som orsakas av användning och framställning av samt olaglig handel med det nya psykoaktiva ämnet N-fenyl-N-[1-(2-fenyletyl)piperidin-4-yl]oxolan-2-karboxamid (tetrahydrofuranylfentanyl; THF-F), den organiserade brottslighetens inblandning och de möjliga konsekvenserna av att införa kontrollåtgärder mot detta ämne.
On 15 September 2017, following the request made by the Commission and seven Member States and pursuant to Article 6(1) of the above-mentioned Council Decision, the Council requested an assessment of the risks caused by the use, manufacture and trafficking of the new psychoactive substance N-phenyl-N-[1-(2-phenylethyl)piperidin-4-yl]oxolane-2-carboxamide (tetrahydrofuranylfentanyl; THF-F), the involvement of organised crime and the possible consequences of control measures introduced on this substance.

Enligt tredje part har THF inom dessa områden överlägsna egenskaper jämfört med andra lösningsmedel och är förmånligare, varför det är det uppenbara alternativet för användarna.
In these applications, according to a third party, THF has superior performance to other solvents and a lower cost, and will therefore be the obvious choice for consumers.

Efter extraktionen derivatiseras alkyltennföreningarna genom tillsättande av en lösning av natriumtetraetylborat i tetrahydrofuran (THF).
After extraction the alkyl tin species shall be derivatized by adding sodium tetraethylborate solution in tetrahydrofuran (THF).

Under 2000 var GBL-importörernas priser mellan [1 % och 30 %]* högre än BASF:s priser. För THF var priserna [5 %-15 %]* högre och för NMP [1 %-10 %]* högre.
In 2000, GBL importers' prices were between [1 % and 30 %]* higher than BASF, for THF the prices were [5 % to 15 %]* higher and for NMP they were [1 % to 10 %]* higher.

(50) År 1999 och 2000 karakteriserades EES-marknaderna för BDO, GBL, NMP och THF av fyra aktörer - BASF, Sisas, ISP och Lyondell.
(50) In 1999 and 2000 the EEA markets for BDO, GBL, NMP and THF were characterised by four players BASF, Sisas, ISP and Lyondell.

(79) Både BASF och Eurodiol är verksamma inom tillverkning av GBL, NMP och THF, och de säljer betydande mängder på de öppna marknaderna.
(79) BASF and Eurodiol are both active in the production of GBL, NMP and THF and have significant sales on the merchant markets.

(126) BASF har även konstaterat att ny THF-kapacitet för närvarande håller på att skapas av Mitsubishi i Japan (kapacitet [...]*) med driftsättning 2002, av TCC i Taiwan (kapacitet [...]*) med förväntad start 2001, av Dairen i Taiwan (kapacitet [...]*) med förväntad start 2002, av Nan Ya i Taiwan (kapacitet [...]*) med start 2001 och av Quihar Qianjin i Kina (kapacitet [...]*) med start 2001.
(126) BASF has also stated that new THF capacities are presently under construction by Mitsubishi in Japan (capacity [...]*) coming online in 2002; TCC in Taiwan (capacity [...]*) with an expected start up in 2001; Dairen in Taiwan (capacity [...]*) expected to start in 2002, Nan Ya in Taiwan (capacity [...]*) with the start up in 2001 and finally Quihar Qianjin in China (capacity [...]*) with the start up in 2001.

Vid tester på hårt golv ska suffixet hf och parameterbeteckningarna SEhf , Phf , NPhf , thf och Ahf användas i formeln ovan.
For the hard floor tests the suffix hf and parameter names SEhf, Phf, NPhf, thf and Ahf shall be used in the above equation.

Enligt uppgifter från BASF låg den världsomfattande THF-kapaciteten, marknadsförsäljningen i EES och marknadsandelarna (volymbaserade) för 1999 på de nivåer som visas i tabell 6.
According to BASF, the worldwide THF capacity, merchant sales in the EEA and market shares (volume based) in 1999 were as shown in Table 6.

I den tekniska dokumentationen ska värdena på SEhf , Phf , NPhf , thf , Ahf och/eller SEc , Pc , NPc , tc , Ac , beroende på vad som gäller, anges för varje rengöringscykel.
For each of the cleaning cycles, values of SEhf, Phf, NPhf, thf , Ahf and/or SEc, Pc, NPc, tc , Ac , as applicable, shall be included in the technical documentation.

I den tekniska dokumentationen ska värdena på SEhf, Phf, NPhf, thf , Ahf och/eller SEc, Pc, NPc, tc , Ac anges för var och en av rengöringscyklerna.
For each of the cleaning cycles, values of SEhf, Phf, NPhf, thf , Ahf and/or SEc, Pc, NPc, tc , Ac , as applicable, shall be included in the technical documentation.

Exempelvis BASF:s pris på THF sjönk med drygt 25 % medan priset på NMP sjönk med nästan 40 %.
The price charged by BASF for THF, for example, fell by just over 25 % whereas the NMP price fell by nearly 40 %.

(58) Man kan därför sluta sig till att EES är den relevanta geografiska marknaden för BDO, GBL, NMP och THF.
(58) It may therefore be concluded that the EEA is the relevant geographic market for BDO, GBL, NMP and THF.