tilläggsfråga oor Engels
tilläggsfråga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
append query
en
An action query that adds the records in a query's result set to the end of an existing table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har ett par tilläggsfrågor.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixEuroparl8 Europarl8
Sedan, inom linjen med hälsofaktorer, kommer vi att kunna främja den hälsosamma livsstil och det balanserade kostintag som ni nämnde i er tilläggsfråga.
Let me get my jacketEuroparl8 Europarl8
Som jag svarade herr Virgin på hans tilläggsfråga, skulle saken ha sett annorlunda ut, om det rörde sig om direktiv 97/11/EEG, men det aktuella direktivet kommer först att genomföras av medlemsstaterna i mars 1999, och innan det är genomfört, har vi naturligtvis ingen möjlighet att använda de bestämmelser som finns i direktivet.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEuroparl8 Europarl8
Den fråga jag skulle svara på här i dag handlar om militära områden och den tilläggsfråga jag fått handlar om hamnen i Helsingfors.
You send in your card in quick and get the moneyEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet noterar att EG-domstolen under diskussionen den 19 januari 2005 gick med på att skriftligen besvara ett antal tilläggsfrågor i tid för att svaren skall hinna tas under förfarandet för beviljande av ansvarsfrihet för 2003.
PHARMACEUTICAL FORMEurLex-2 EurLex-2
Jag vill ställa en tilläggsfråga: anser ni att det är möjligt att Kroatien skulle kunna komma med redan vid nästa utvidgningsrunda?
oh, man, you cant give up rap just like thatEuroparl8 Europarl8
Men förutom att tacka er för informationen vill jag ställa en tilläggsfråga: när de sorgliga och klandervärda dödsdomarna – som vi också fördömer – fälldes i Kuba av den kubanska regeringen och av kubanska domstolar, kritiserade och fördömde alla – inbegripet Europeiska rådet – denna åtgärd från den kubanska regeringens sida; när nu familjerna till de kubanska fångarna i Florida inte får träffa de fängslade personerna, vilket är en kränkning av alla mänskliga rättigheter, varför uppträder ni då inte på samma sätt som i mars och befattar er med de mänskliga rättigheterna, vem som än utsätts för dessa kränkningar av de mänskliga rättigheterna?
N' Vek, ready attack procedureEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande, mina damer och herrar! Jag tycker att det är mycket bra att man kan ställa en tilläggsfråga under frågestunden.
they only fear what they do not knowEuroparl8 Europarl8
Spanien lämnade svar på tilläggsfrågorna genom skrivelser av den 2 juli (registrerad den 5 juli som A/34994) och den 9 oktober 2002 (registrerad samma dag som A/37400).
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationEurLex-2 EurLex-2
23 Vad gäller de tilläggsfrågor som har ställts av klagandena i målet vid den nationella domstolen, skall det konstateras att det enligt artikel 177 i fördraget ankommer på den nationella domstolen och inte på parterna i tvisten vid den nationella domstolen att vända sig till domstolen.
I haven' t told her yetEurLex-2 EurLex-2
Jag har ytterligare några tilläggsfrågor: Vilka regler kommer att gälla?
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEuroparl8 Europarl8
Tilläggsfrågor: Om så är fallet, vem är rättighetsinnehavare i kraft av EES-avtalets bestämmelser?
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Vi har inte plats för många tilläggsfrågor i dag, och därför är detta den sista tilläggsfråga jag godkänner för dagen.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEuroparl8 Europarl8
Beträffande övergångsklausulen som parlamentsledamoten nämnde i sin tilläggsfråga och som har angetts här tidigare i parlamentet, kommer Finland under sin ordförandeskapsperiod aktivt att undersöka hur man kan förbättra beslutsfattandet och komma fram till en gemensam åtgärd på området för rättsliga och inrikes frågor.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEuroparl8 Europarl8
Den måste i varje enskilt fall, för varje tilläggsfråga, diskuteras med medlemsstaterna.
Boats are in the marinaEuroparl8 Europarl8
Herr ordförande! Jag vill ställa en tilläggsfråga.
Everyone get back!Europarl8 Europarl8
När det gäller de aktuella tilläggsfrågorna kan kommissionen meddela frågeställarna följande: Kommissionsledamöterna Frits Bolkestein och Margot Wallström, med ansvar för den inre marknaden respektive miljö, gav i en skrivelse av den 15 maj 2003 till den tyske miljöministern Jürgen Trittin uttryck för sin uppfattning att det system med pant för engångsförpackningar som för närvarande tillämpas i Tyskland kan innebära en allvarlig överträdelse av artikel 28 i EG-fördraget och artikel 7 i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (2).
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar den nya kommissionens inställning till frågestunden, där man besvarar frågor skriftligt och tilläggsfrågor muntligt. Parlamentet uppmanar rådet att följa samma förfarande.
Call me back in a couple of daysnot-set not-set
Herr ledamot! Jag kan härmed ge er de löften som ni önskar för alla tre områdena i er tilläggsfråga.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.Europarl8 Europarl8
Mot bakgrund av den omständigheten att ingen av de andra berörda parterna förutom MSD ifrågasatt giltigheten är det lämpligt att för fullständighetens skull hänvisa till domstolens rättspraxis enligt vilken besvarande av tilläggsfrågor som parterna i målet vid den nationella domstolen har nämnt i sina yttranden är oförenligt med den roll som domstolen har getts genom artikel 234 EG och domstolens skyldighet att säkerställa att medlemsstaternas regeringar och berörda parter ges möjlighet att avge yttranden i enlighet med artikel 23 i domstolens stadga, med beaktande av att berörda parter enligt denna bestämmelse endast underrättas om begäran om förhandsavgörande.(
But I do know that it doesn' t open into normal space or hyperspaceEurLex-2 EurLex-2
Herr ordförande! Får jag ställa en kort tilläggsfråga till van Miert?
So your major is Drama and Film?Europarl8 Europarl8
Man jag måste säga att, en dag som denna när vi bara hade en timme för att ställa frågor, så var det lite tufft att ni tillät alla tilläggsfrågor att överskrida tiden.
This country has to revisit its transportation strategyEuroparl8 Europarl8
Angående den första delen av er tilläggsfråga om det vore lämpligt att gradvis avveckla boskapsmarknaderna helt och hållet, är ståndpunkten att för vissa husdjur är detta ett nödvändigt marknadsföringsinstrument.
Leave your coat on!Europarl8 Europarl8
Jag har några få tilläggsfrågor.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
rådets tjänstgörande ordförande. - (SL) Tack för er tilläggsfråga.
Seafaring sector` the following shall be insertedEuroparl8 Europarl8
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.