tonalitet oor Engels
tonalitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tonality
Rosa är den enda färgen som på ett effektivt sätt framhäver ‒ min huds naturliga tonalitet.
Barrymore Pink is the only color that effectively highlights the natural tonalities of my skin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tonalitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tonality
en
arranges pitches or chords to induce a hierarchy of perceived relations, stabilities, and attractions
Rosa är den enda färgen som på ett effektivt sätt framhäver ‒ min huds naturliga tonalitet.
Barrymore Pink is the only color that effectively highlights the natural tonalities of my skin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill inte höra mer om tonalitet.
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till exempel finns det söder om Sahara i Afrika några språk som enbart använder tonalitet för att särskilja nutid, framtid, dåtid och för att skilja på gott och ont.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidQED QED
Datorprogram och -programvara av alla slag för igenkänning av tonalitet av begrepp och texter ur databaser, e-postarkiv och -meddelanden, dokumentförvaltningssystem, multimediefiler, intranätplatser, webbplatser, telefon- och röstpostmeddelanden och elektroniskt interaktiva sociala nät (igenkänning av känsla)
Targets on vaccinationtmClass tmClass
Anordningarför korrigering av tonalitet (anordning för inställning av tonhöjd)
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiestmClass tmClass
Rosa är den enda färgen som på ett effektivt sätt framhäver ‒ min huds naturliga tonalitet.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genomförande av analystjänster för igenkänning av tonalitet av begrepp och texter ur databaser, e-postarkiv och -meddelanden, dokumentförvaltningssystem, multimediefiler, intranätplatser, webbplatser, telefon- och röstpostmeddelanden och elektroniskt interaktiva sociala nät (igenkänning av känsla), nämnda tjänster ej i samband med datorprogramvara och -program för användning inom områdena mätteknik, sensorteknik, automatiseringsteknik, maskin- och apparatbyggnation
The world with its trees came out of the MounatmClass tmClass
Schönbergs Sex sånger op.3 (1899-1903) till exempel, uppvisar en traditionell tonalitet typisk för Brahms och Mahler och återspeglar ett intresse för välbalanserade fraser och en ostörd hierarkisk relation mellan tonarterna.
I' il bring it right back.I swearWikiMatrix WikiMatrix
Planering och utveckling av programvara för datorer och tillämpningar med avseende på igenkänning av tonalitet av begrepp och texter ur databaser, e-postarkiv och -meddelanden, dokumentförvaltningssystem, multimediefiler, intranätplatser, webbplatser, telefon- och röstpostmeddelanden och elektroniskt interaktiva sociala nät
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landtmClass tmClass
Kan du föreställa dig att du från havets breda terrass tar hänsyn till de olika tonaliteterna i havet när det börjar?
What' s cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exempel: De tre nyckelbegrepp som beskriver westanders tonalitet är enkelt, tydligt och trevligt. 9
I apologize most humblyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En kvalitet som stämmer med vår tonalitet och vårt löfte.
I' m tiredbut I can' t sleep because of the noiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resultatet av studien visar att det förekommer mycket konflikt-gestaltning och negativ tonalitet i de texter i tidningarna där de tre partiledarna nämns.
I thought he went away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inför de separata studioinspelningarna instruerade vårt team röstskådespelarna att använda en djupare, koncis och direkt tonalitet för att omfamna den militära tonaliteten.
Mannitol (E #) NitrogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om vi till exempel sökte på ”writing an article” hade service option-filtret innehållit saker som typ av text, språk och tonalitet.
You ready for Conrad' s plan now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legendariska Martin tonalitet med exceptionellt söta övertoner.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vårt verktyg kommer hjälpa dig genom att indikera hur långt ditt budskap kan nå (räckvidd), hur folk känner för det (tonalitet) och om det förstärks (engagemang).
I' il tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oavsett om det redan finns en grafisk profil eller inte, ser vi till att skapa rätt tonalitet i typografi, färg och form för varje projekt och avsändare.
Even the regulation says itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den senaste serie av målningar började jag arbetsprocessen genom att observera och experimentera med flytande färg, en rinnande färg som blandar sig och interagerar på ytan med andra tonaliteter och skapar nya färgtoner och överraskande former.
Hey, you are supposed to be on bed rest!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tonaliteten och grafiken är därför noggrant utformad för att tala till människor med en förståelse för militära symboler.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi är många i koncernen som skickar översättningar och tonaliteten i texterna varierar.
My balls are still attachedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att uppfylla kraven vi har på oss själva är det viktigt att alla förmedlar samma tonalitet genom ett gemensamt språkbruk.
I need to go to the bathroom and take a showerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beroende på tonaliteten, utformningen av texten, valet av bild och ämnet över lag förändras attityder och aggressiviteten i kommentarsfälten.
Before a draft, people get crazyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tonaliteten i denna föreläsning är praktiskt, ögonöppnande och underhållande.
No, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det fungerar med tonalitet, när den höjs eller sänks, är ljudet tecknat eller oförskämt.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I gehörsprovet bedöms behärskning av rörlig tonalitet utifrån huvudackorden i tonarten genom sång- och skrivuppgifter samt förståelse av afroamerikansk rytmik (rytmdiktat).
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.