toppdivisionen oor Engels

toppdivisionen

naamwoord

voorbeelde

Toppdivisionen spelas 19-29 april 2018 i Tjeljabinsk och Magnitogorsk i Ryssland.
The tournament was played from 19 to 29 April 2018 in Chelyabinsk and Magnitogorsk, Russia.

Det finns bara en toppdivision i varje land, (i Sverige - Allsvenskan för fotboll och SHL för ishockey).
The greatest spectator sports in Sweden are football (Allsvenskan) and ice hockey (Swedish Hockey League).

Det finns också många mindre klubbar i London som spelar under de åtta toppdivisionerna i den engelska fotbollen.
There are also a huge number of minor London clubs playing outside the top eight levels of English football.

Senaste gången som ett icke-ligalag vann över ett lag från toppdivisionen var när Sutton United vann över Coventry City i 1988/89 års FA-cup.
The last team to beat a top division side from the Conference was Sutton United when they beat Coventry City in 1989.

Isthmian Leagues tre matarligors toppdivisioner (Combined Counties Football League, Essex Senior League och Spartan South Midlands Football League) spelades på samma nivå som Division Two, och vinnarna i dessa hade möjlighet att gå rakt in i Division One North eller South.
In addition, the league's three feeder leagues—the Combined Counties League, Essex Senior League and Spartan South Midlands League—ran in parallel with Division Two, and were able to feed directly into the regional Division Ones.

Toppdivisionen avgjordes i Buffalo, USA mellan 5 och 12 januari 2015.
The top division tournament was played in Buffalo, United States, from 5 to 12 January 2015.

Härifrån Europaparlamentet vädjar jag också till Rumäniens fotbollsförbund att häva sitt beslut och låta Politehnica Timişoara stanna kvar i den rumänska toppdivisionen och därmed i EU:s elitfotboll.
I also appeal from this Chamber to the football authorities in Romania to reverse this decision and allow Politehnica Timişoara to remain in top-flight Romanian and European football.

Toppdivisionen avgjordes i Pardubice och Liberec, Tjeckien, mellan den 26 december 2007 och 5 januari 2008.
The Elite group, what the IIHF refer to as the Top Division, was held in Pardubice and Liberec, Czech Republic, between 26 December 2007 and 5 January 2008.

Tabellen nedan listar alla klubbar från London i de sex högsta divisionerna i engelsk fotboll: från toppdivisionen (FA Premier League), ner till andra steget av det nationella seriesystemet.
The table below lists all London clubs in the top eight tiers of the English football league system: from the top division (the Premier League), down to Step 4 of the National League System.

Båda åren i toppdivisionen var mindre framgångsrika, och laget slutade sist.
Both spells in the Top Division were unsuccessful, as Lada finished last.

– Egentligen handlar bara 5 % av isracing om att tävla på isen. Resterande 95 % går åt till att kontrollera och reparera motorcykeln mellan heaten och före och efter en tävling, förklarar Patrik Ahlin, som den här säsongen tog sig in i den svenska toppdivisionen för första gången.
“Normally, only five percent of ice racing is about actual racing, whereas 95 percent is about checking and repairing the bike between heats and before and after a race,” explains Patrik Ahlin, who entered the Swedish top division league of ice racing for the first time this season.

1996 var Slovakien tillbaka i toppdivisionen, och året efter kom också Vitryssland och Kazakstan, som blev medlemmar i det internationella hockeyförbundet 1992.
A year after, Belarus, who had played their first (division II) World Championship in 1993, joined Slovakia in the top division. So did Kazakhstan.

Senaste gången som ett icke-ligalag vann över ett lag från toppdivisionen var när Sutton United vann över Coventry City i 1988/89 års FA-cup.
Prior to that game, the last time a non-league side defeated a Level 1 club was in 1989 when Sutton United claimed a 2–1 victory at home over Coventry City, who had won the FA Cup less than two years prior.[54]

Sjön omges av berg, toppdivisionen är Mount Legnone, ovanför Colico.
The Lake is surrounded by mountains, the highest of which is Mount Legnone, above Colico.

Ta ditt favoritlag i den engelska ligan – från vilken av de fyra toppdivisionerna du vill – och träna det fram till evig ära genom att vinna pokaler och ligamästerskap
Take your favourite English football team – from any of the top four divisions – and manage your way to eternal glory by winning trophies and claiming league titles

Många fans känner att detta har bidragit till en växande klyfta mellan de som betalar för att se på fotboll och de som spelar i klubbarnas toppdivision.
This has led to fans feeling that the money is a factor in the increasing gap between the players and those who ultimately pay the wages: the fans themselves

Följande sexton lag var kvalificerade för spel i toppdivisionen.
The top division championship took place from 1 to 17 May 2015 with the participation of sixteen teams.

Vinnare utanför toppdivisionen
Outside the top division

Att det numera finns så fantastiskt mycket pengar inom engelsk fotboll har gjort att vissa spelare tjänar så mycket som £500,000 i veckan. Många fans känner att detta har bidragit till en växande klyfta mellan de som betalar för att se på fotboll och de som spelar i klubbarnas toppdivision.
The riches on offer in England has meant some players earning as much as £500,000 per week with many fans feeling this has contributed to an ever-growing gap between those who pay to watch football and those who play in this division.

1992, efter att Berlinmuren hade fallit, och efter att Sovjetunionen hade splittrats och flera nya stater skapats (bland andra Vitryssland, Kazakstan och Lettland, som blev självständiga 1991), bestämde sig tjeckerna och slovakerna också att gå skilda vägar. Tjeckoslovakien blev Tjeckien och Slovakien, och inom hockey fick Tjeckien ärva det forna landets plats i toppdivisionen medan Slovakien fick börja två divisioner längre ner.
Back in 1992 - in the aftermath of the collapse of the Soviet Union - Czechoslovakia, too, split into the Czech Republic and Slovakia. Belarus, Latvia, and Kazakhstan declared independence in 1991. The Czechs inherited Czechoslovakia’s spot in the top division, Slovakia started its journey two tiers further down, but earned promotion to the top division in 1996.

Detta rikliga utbud på talang gör också att Campeonato Brasileiro Série A (toppdivisionen i det brasilianska ligasystemet) är rankad så högt som näst bäst i världen, endast passerad av spanska La Liga, enligt den senaste mätningen och jämförelsen mellan världens olika fotbollsligor gjord av International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) i january 2013.
In fact, Campeonato Brasileiro Série A (the top division in Brazilian league football) is ranked second best in the world, surpassed only by the Spanish La Liga according to the latest rankings by the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS) in January 2013.