toppkandidat oor Engels
toppkandidat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
front runner
sv
kandidat som är först på valsedeln inför ett val
frontrunner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toppkandidatsprocessen är inte ett formellt krav i fördraget utan en politisk process som skapades av parlamentet 2014 och som ledde till att ordförande Juncker, som var EPP:s toppkandidat, utnämndes till kommissionsordförande.
Launch terraformernot-set not-set
Nationella politiska partier som deltar i valet till Europaparlamentet bör före valet, med hänsyn tagen till de specifika nationella partipolitiska landskapen i medlemsstaterna och innan valkampanjen inleds, göra det allmänt känt om de är anknutna till något europeiskt politiskt parti, och i så fall vilket, samt vilken toppkandidat de stöder.
Congratulations captain, well done!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet efterlyser detaljerad information om hur talmannen, i egenskap av partipolitiskt neutral person, har hållit sina tjänsteuppdrag separerade från förberedelserna av sitt uppdrag som socialdemokraternas toppkandidat inför valet till Europaparlamentet, framför allt när det gäller kanslipersonal, Europaparlamentets kontor i tredjeland och resekostnader. Parlamentet anser att ingen åtskillnad gjorts mellan de två rollerna i samband med flera av dessa aktiviteter. Parlamentet efterlyser en tydlig uppdelning av politiskt tillsatta personers befattningar enligt samma modell som i kommissionen för att europeiska skattebetalare inte ska behöva betala för europeiska toppkandidaters valkampanj.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
I maj 2005, när förbundskansler Gerhard Schröder tillkännagav planerna på att hålla ett förtida val i september, förde flera framstående PDS-ledare inklusive ordförande Lothar Bisky fram Gysi som partiets toppkandidat.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundWikiMatrix WikiMatrix
den nya generalsekreteraren var tjänstledig av personliga skäl (CCP) under perioden 1 april–31 maj 2014 för att arbeta som kampanjchef för EPP-gruppens toppkandidat till tjänsten som kommissionens ordförande,
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurlex2019 Eurlex2019
Även om ett av de största partierna hade en kvinna som toppkandidat på den nationella listan och några partier tog upp könsrelaterade frågor i sina program, var kvinnors inflytande en fråga som tilldrog sig föga uppmärksamhet i valkampanjen, även i medierna.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyEurlex2019 Eurlex2019
År Jacob Kruse er toppkandidat?
Am I a sucker to play with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kommissionsledamot får också väljas av europeiska politiska partier som toppkandidat (spitzenkandidat) till posten som kommissionens ordförande.
Particulate trap with active regenerationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hans prestigefyllda karriär, från hans akademiska utnämningar till hans ställning högst upp i den ekonomiska och finansiella världen som ordförande i rådet för finansiell stabilitet, gör honom till en toppkandidat till befattningen som ordförande.
One bang and Papkin is stretcted out flatEuroparl8 Europarl8
Dreier Jensen är nu Midterpartiets toppkandidat til Europaparlamentet.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om ett av de största partierna hade en kvinna som toppkandidat på den nationella vallistan och några partier tog upp könsrelaterade frågor i sina program, var kvinnors inflytande en fråga som tilldrog sig föga uppmärksamhet i valkampanjen, även i medierna.
It' s more dramatic, I guessnot-set not-set
Och för övrigt: Jag hoppas att de stora politiska grupperingarna i framtiden kommer att ge sig in i striden inför valet till Europaparlamentet med en överstatlig toppkandidat, som eftersträvar posten som kommissionsordförande.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEuroparl8 Europarl8
En annan höjdpunkt på kongressen var när Frans Timmermans officiellt utsågs till PES:s Spitzenkandidat, det vill säga partiets toppkandidat till att bli Europeiska kommissionens ordförande efter valet.
It' s nice to see you againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Om du blir vald som toppkandidat till mer än ett företag kommer Karriärservice att kontakta dig och du får välja praktikplats.
Your stupid fuckin ' bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Skulle du vara öppen för att utforska en situation som är klart större än vad du gör idag?” 99 % av alla kandidater skulle säga, “Ja.” Använd den approachen varje gång du talar med en toppkandidat på telefon för första gången.
You' re gonna put that in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kraftverk som drivs av någon typ av fast eller flytande kolbaserat bränsle (fossilt eller biomassa) producerar höga nivåer av partiklar och är en toppkandidat för användande av EnviBat-teknologi.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Climeon rekryterar toppkandidat från Atlas Copco som ny chef för R&D
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När du har fastställt vad en framgångsrik ERP-leverantör innebär för dig har du gallrat din lista, men du behöver fortfarande hitta en toppkandidat.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta skedde för första gången år 2014, då Europeiska folkpartiets toppkandidat Jean-Claude Juncker utsågs till kommissionens ordförande.
Little help?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För att kvalificera kommer tävlingar att äga rum på olika klubbar inom respektive jurisdiktioner, med eventuella vinnare som bjuds in till Barbados för att tävla om toppkandidat i Barbados Open Club Championships.
privatisation and enterprise reform; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter att David Cameron tillkännagav sin avgång som premiärminister den 24 juni 2016 som följd av resultatet i folkomröstningen om Storbritanniens fortsatta EU-medlemskap, tillkännagav May att hon skulle ställa upp i det Konservativa partiets ledarskapsval. Hon blev snabbt en toppkandidat till posten som ny partiledare. May vann den första och andra omröstningen med en bred marginal och skulle möta toppkonkurrenten Andrea Leadsom i en avgörande omröstning.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.