tvåans växel oor Engels

tvåans växel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

second

naamwoord

Tvåans växel brukar skrapa.
She grinds in second.

voorbeelde

Tvåans växel:
Second gear:

Tvåans växel...
Ooh, second gear.

Tvåans växel brukar skrapa.
She grinds in second.

Och Bill Titus hade haft rätt angående tvåans växel, på tvåan gick Sunlinern som en raket.
And Bill Titus had been right about second gear; in second, the Sunliner went like a bastid.

- i punkt 2.1.4.3.1.2.4 i bilaga III har rådet ökat motorns hastighet till 105 % när provningen utförs med tvåans växel.
- in point 2.1.4.3.1.2.4 of Annex III, the Council has increased to 105 % the engine speed when the test is carried out in second gear.

(1) För motorcyklar som provas endast med tvåans växel enligt bilaga 3 ska gränsvärdet höjas med 1 dB(A) till och med den dag som anges i punkt 12.7.
(1) For motor cycles tested in second gear only in Annex 3, the limit value is increased by 1 dB(A) until the date in paragraph 12.7.

Han kunde glida fram i tvåans eller treans växel och så plötsligt sticka iväg som en sportbil.
Sometimes he would glide along in second or third gear, then take off like a sports car.

Medan nu, i andra växeln -- det är som om Afrika låg i ettans växel, nu växlar dom upp i tvåan.
Whereas now, second gear -- it's like Africa had first gear, now they go into second gear.

Det gör att trucken kan förbipassera ettans växel och starta i tvåans växel.
It allows the truck to bypass first gear and take off in second gear.

*Avstånd på 15 m (49,2 fot) i rörelse framåt på tvåans växel.
*Distance of 15 m, moving forward in second gear ratio.

Start på tvåans växel är en ny funktion hos truckarna i G-serien.
Second gear start is a new feature for G Series trucks.

Start på tvåans växel är en ny funktion hos truckarna i G-serien.
Speed Limiting Speed limiting is a new feature for G Series trucks.

75 minuter på tvåans växel: XCStorm - Skidnyheter från hela världen XCStorm
75 minuter på tvåans växel: XCStorm - Worldwide news about cross-country skiing XCStorm

Anmärkning *Avstånd på 15 m (49,2 fot) i rörelse framåt på tvåans växel.
Sound Note *Distance of 15 m, moving forward in second gear ratio.

*Avstånd på 15 m (49,2 fot) i rörelse framåt på tvåans växel.
*Distance of 15 m (49.2 ft), moving forward in second gear ratio.

I tvåans växel, när bilen fortfarande accelererar, är det dags för nästa beslut.
Once the vehicle is in second gear and still accelerating, it is time for the next decision.

Anmärkning *Avstånd på 15 m (49,2 fot) i rörelse framåt på tvåans växel.
*Distance of 15 m (49.2 ft), moving forward in second gear ratio.

More Less Anmärkning *Avstånd på 15 m (49,2 fot) i rörelse framåt på tvåans växel.
More Less Note *Distance of 15 m (49.2 ft), moving forward in second gear ratio.

More Less Anmärkning *Avstånd på 15 m (49,2 fot) i rörelse framåt på tvåans växel.
Note *Distance of 15 m (49.2 ft), moving forward in second gear ratio.

Det betyder att föraren via kickdown kan växla ned direkt från sjuans till fyrans eller från femmans till tvåans växel.
The driver can kick-down directly from seventh to fourth gear, or from fifth to second gear.

Det betyder att du via kickdown kan växla ned direkt från sjuans till fyrans eller från femmans till tvåans växel.
You can use kick-down to shift directly from seventh to fourth gear, or from fifth to second gear.

*Avstånd på 15 m (49,2 fot) i rörelse framåt på tvåans växel. *Avstånd på 15 m (49,2 fot) i rörelse framåt på tvåans växel.
Sound + Note (1) *Distance of 15 m (49.2 ft), moving forward in second gear ratio.

*Avstånd på 15 m (49,2 fot) i rörelse framåt på tvåans växel. *Avstånd på 15 m (49,2 fot) i rörelse framåt på tvåans växel. More Less
*Distance of 15 m (49.2 ft), moving forward in second gear ratio. *Distance of 15 m (49.2 ft), moving forward in second gear ratio.

Med 600 varv per minut i ettans och 2 050 varv per minut i tvåans växel, levererar exempelvis den batteridrivna slagborrmaskinen SB 18 LTX Quick enormt höga varvtal.
With 600 rpm in the first and 2,050 in the second gear, the SB 18 LTX Quick cordless impact drill delivers enormously high speeds.