tvungit oor Engels
tvungit
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of tvinga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eller har jorden då hon ändrade axelläge tvungit människan att resa sig de 23°?
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
Jag har nu en gång tvungits att bita huvet av skammen, så det kan inte hjälpas.
I promise, MyrnaLiterature Literature
Hans alltmer avtagande syn hade tvungit honom att även i Paris undan för undan minska sitt kvällsarbete.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Franceska hade tvungit honom att ge vika genom att säga, att hon aldrig skulle gifta sig med någon annan.
Could somebody answer that, please?Literature Literature
Vanligtvis hafva de af djefvulen tvungits dertill.
It' s much better on my sideLiterature Literature
Hans alltmer avtagande syn hade tvungit honom att även i Paris undan för undan minska sitt kvällsarbete.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is theelimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.Literature Literature
Men erinrande den tid, då Sverige genom att tillhöra den stora, allmänna kristna kyrkan stod i direkt förbindelse med Rom och därigenom räknades med i Europa, ville han, om det visade sig, att religionen icke kunde överges av den stora folkstocken, åter införa densamma, dessa våra fäders tro, som vi med eld och svärd tvungits avsvärja och vars martyrer, Hans Brask, Olaus och Johannes Magnus, Nils Dacke, Ture Jönsson, blivit så skamligt smutsade i historien.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är mycket sannolikt att rörelsen skulle ha slagit in just på denna väg, om icke Kornilovförsöket tvungit de opportunistiska sovjeten till självförsvar och givit bolsjevikerna möjligheten att inblåsa nytt revolutionärt liv i sovjeten. Genom den vänstra flygeln, den bolsjevikiska, förbundos de nära med massan.
if thats ok with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han nöjde sig inte med att hävda krigets "rent defensiva karaktär" genom meddelandet att han övertagit överbefälet över de tyska arméerna "för att slå tillbaka anfall" utan tillfogade dessutom att han blott "genom militära omständigheter tvungits" att överskrida Frankrikes gränser.
You' re an #er nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men luttrad av ett halvt sekels erfarenhet som översättare har jag tvungits inse att det påståendet måste tas med en stor näve salt.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.