TVR oor Engels
TVR
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
TVR
Kommissionen påminde även TVR om att det inte fick underlåta att inlämna delrapporten.
It also reminded TVR that it must not neglect the interim report.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 2 juli 1992 överlämnade TVR kostnadsredovisningarna, som inledningsvis godtogs av kommissionen.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Det framgår tydligt av handlingarna i målet (se punkt 55 ovan), vilka omfattar flera artiklar som publicerats på internet och kataloger, att TVR-modellerna åtminstone inom Förenade kungariket marknadsfördes mellan år 2003 och år 2006, vilket räcker i geografiskt hänseende (se, för ett liknande resonemang, dom Leno Merken, punkt 44 ovan, EU:C:2012:816, punkterna 50 och 54) och påvisar typen av och en viss omfattning av användningen av det äldre gemenskapsvarumärket under den perioden.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Den uppmanade sålunda TVR att omedelbart vidta nödvändiga åtgärder för att undvika att projektet drabbades av allvarliga vetenskapliga och finansiella problem.
I will do whatever you askEurLex-2 EurLex-2
Den hävningsklausul som ingår i kommissionens avtal med TVR skulle således, mot bakgrund av Corte suprema di cassaziones rättspraxis, kunna betraktas som en formklausul.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har vidare anfört att eftersom den inte godtog alla de belopp som uppgivits av TVR krävde den sedan återbetalning av en del av de belopp som hade betalats i förskott för avtalets fullgörande.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Den kan erhållas från överföringsfunktionen spänning till tryck med hjälp av följande ekvation: SLRMS = (TVR + 20log VRMS) dB (referens 1μPa på 1 m avstånd), där SLRMS är källnivån, TVR är överföringsfunktionen spänning till tryck (Transmitting Voltage Response) och VRMS är projektorns styrspänning.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationEurlex2019 Eurlex2019
69 Kommissionen har gjort gällande att avtalsförhållandet på ett riktigt sätt har avslutats på grund av TVR:s underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter. Den har sålunda inte längre någon förpliktelse gentemot TVR.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har uppgivit att den genom en skrivelse av den 23 januari 1992 först skickade en anmodan till TVR om att fullgöra avtalet och att den sedan till följd av företagets passivitet hävde avtalet genom ett rekommenderat brev av den 25 mars 1992.
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
47 Kommissionen har dessutom, med stöd av artikel 1453 i den italienska civillagen, yrkat att TVR skall förpliktas att till den betala skadestånd med 20 000 ecu som ersättning för den skada som kommissionen har åsamkats på grund av avtalsbrottet.
And maybe you already know that, WarholEurLex-2 EurLex-2
Beträffande det andra negativa utlåtandet har TVR först ifrågasatt dess existens, eftersom kommissionen inte har kunnat foga det till handlingarna i målet. Vidare har TVR gjort gällande att, även om utlåtandet existerar, det saknar betydelse för förevarande mål, eftersom det syftar på själva värdet av projektet, vilket godkänts av kommissionen.
So this is your chanceEurLex-2 EurLex-2
48 I detta hänseende har kommissionen för det första anfört att vissa av dess tjänstemän har tillbringat ett stort antal timmar med att granska svarandens verksamhet och med att vid flera tillfällen begära att TVR skall iaktta de föreskrivna fristerna för upprättande av vetenskapliga rapporter.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller den tekniska utvärderingen har professor Goedel, enligt TVR, inte behandlat frågan om antal arbetstimmar.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
17 TVR har inte betalat tillbaka något belopp.
Yeah, I...I don' t want youEurLex-2 EurLex-2
Sökanden har varken påvisat att den faktiskt var närvarande på marknaden eller att TVR-bilar faktiskt hade sålts under den aktuella perioden.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
angående en talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 14 maj 2013 (ärende R 823/2011‐2) om ett invändningsförfarande mellan Muadib Beteiligung GmbH och TVR Italia Srl,
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Till svar på denna skrivelse översände TVR den 2 juli 1992 kostnadsredovisningen, vilket medför att det kan antas att svaranden var fullt medveten om att avtalet hävts.
Maneuver' s a nightmareEurLex-2 EurLex-2
Den 15 april 1992, dagarna innan fristen på en månad löpte ut, besvarade TVR kommissionens skrivelse och förklarade att de mål och arbeten som överenskommits med institutionen, och som framgick av forskningsavtalet, hade utförts inom föreskriven tid.
At a minimum, unforgivably forgetfulEurLex-2 EurLex-2
Enligt min uppfattning kan inte heller detta argument från TVR godtas.
Oh, I' m so sorry, NathanEurLex-2 EurLex-2
Den 24 februari 1994 skickade TVR en ny slutlig kostnadsredovisning till kommissionen, vilken på kommissionens begäran åtföljdes av andra handlingar som presenterades den 15 mars 1994.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Det framgår av handlingarna i målet att TVR inledde arbetet den 1 januari 1990 och DSM den 30 mars samma år.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Eftersom kommissionen inte uttryckligen har yrkat att domstolen först skall fastställa att avtalet har hävts, kan den inte åberopa avtalets återgång i enlighet med artikel 1458 i Codice civile (nedan kallad den italienska civillagen), i synnerhet inte som TVR har bestritt att kommissionen har hävt avtalet.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
40 Det framgår vidare av akten att TVR, oaktat anmodan av den 25 mars 1992, inte har lyckats genomföra vissa arbeten, vilka enligt avtalsvillkoren redan borde vara avslutade, inom den fastställda fristen på en månad.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.EurLex-2 EurLex-2
53 Kommissionen har även yrkat att TVR skall förpliktas att betala avtalsenlig ränta på beloppet 77 558,80 ecu från och med den 1 februari 1990.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
38 De av TVR framförda argumenten kan inte godtas.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
14 Efter att i juli 1994 endast ha godtagit en del av de utgifter som TVR angivit i kostnadsredovisningarna krävde kommissionen att TVR skulle återbetala 46 307 ecu, vilket utgjorde skillnaden mellan det ursprungliga bidraget på 65 000 ecu och hälften av de utgifter som godtagits. Kommissionen övertog därmed ansvaret för 50 procent av de ersättningsbara utgifterna i enlighet med artikel 3.2 i avtalet.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.