urinförgiftning oor Engels

urinförgiftning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

uremia

naamwoord

uraemia

naamwoord

voorbeelde

Röda blodkroppar förstörs, patienten får blod i urinen, det leder till njurskador, och det kan även leda till urinförgiftning [en sjukdom som orsakas av bristande njurfunktion].
Red blood corpuscles are destroyed, the patient passes blood in the urine, there is kidney damage, and there may be uraemia [disease due to faulty kidney action].

Han avled under följande omständigheter: På grund av en tämligen lindrig urinförgiftning hade han ordinerats vila.
This is how he died: after a mild uremic attack he had been ordered to rest.

Jag hade tagit en överdos och började tro att min urinblåsa hade svällt upp och att jag höll på att dö av urinförgiftning.
I had taken an overdose and began thinking that my bladder had blown up and that I was dying of urinary poisoning.

För första gången har din urinsyra ökat så du ger dig själv urinförgiftning och riskerna för gikt och njursten ökar och dina levervärden är obcena
The results for your liver are obscene beyond anything I would have thought.Truly. I mean... you know that movie " Death in Las Vegas "

Men också när jag iakttog dem gick mina tankar tillbaka i tiden, till den gången för över ett år sedan, då doktorn talade om för mig att min syster skulle dö på grund av urinförgiftning.
Even while I was watching them, however, my mind went back more than a year before, to the time that the doctor told me that my sister was dying of uremia.

Detta innebär att de kvävehaltiga slaggprodukter som vanligen utsöndras genom urinen lagras i kroppen, vilket egentligen borde förorsaka urinförgiftning.
This means that the nitrogenous wastes, usually eliminated through the urine, accumulate and seemingly would cause uremic poisoning.

För att motverka att njurarna överlastas, vilket till slut kan leda till urinförgiftning, innehåller fodret anpassade proteinhalter.
The food’s adapted protein content helps to prevent overloading of the kidneys and the alkalizing formulation helps to balance the dog’s metabolism.

Möjligen pga en misslyckad livmodersoperation hade Papus njurar blivit förstörda, och hon led av svår urinförgiftning.
Possibly because of a badly made womb removal section Papu’s kidneys had been destroyed, leading to fatal uremia.

Avlastar njurarna: En överbelastning av njurarna kan leda till urinförgiftning.
Reduces kidney workload: An increased kidney workload can lead to a uremic crisis.

Ibland uppstår behov av dialys på grund av svår urinförgiftning (uremi).
Dialysis is sometimes needed if toxic waste products have accumulated in blood plasma (uraemia).

För att motverka att njurarna överlastas, vilket till slut kan leda till urinförgiftning, innehåller fodret anpassade proteinhalter.
It also has a lower phosphorus content as well as adapted protein levels to help to prevent overloading of the kidneys.