urinledare oor Engels

urinledare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ureter

naamwoord

narrow duct that carries urine from the kidneys

Dessa stavformade, med hullingar försedda anordningar förs in i urinledaren för att möjliggöra urinflödet.
These barbed, rod-shaped appliances are inserted into the ureter to permit urine to flow.

voorbeelde

Under graviditeten ökar höga nivåer av progesteron risken för lägre muskeltonus i urinledarna och blåsan, vilket leder till större sannolikhet för att urinen kan rinna tillbaka upp i urinledarna och mot njurarna (reflux).
During pregnancy, high progesterone levels elevate the risk of decreased muscle tone of the ureters and bladder, which leads to a greater likelihood of reflux, where urine flows back up the ureters and towards the kidneys.

" Vänster njure borttagen via ett snitt tillsammans med artär och urinledare. "
" Left kidney removed via incisions to renal artery, veins and ureter. "

Mikroskopiskt påvisande av gramnegativa intracellulära diplokocker i prov från urinledare hos man.
Microscopic detection of intracellular gram negative diploccocci in an urethral male specimen

I slutändan hamnar allt detta på samma plats ändå, vilket är urinledarna.
Eventually all this stuff is gonna go to the same place, which is down to the ureter.

Dessa stavformade, med hullingar försedda anordningar förs in i urinledaren för att möjliggöra urinflödet.
These barbed, rod-shaped appliances are inserted into the ureter to permit urine to flow.

Urinledaren leder urinet från njuren till urinblåsan
The ureter delivers urine from the kidney to the bladder

- Påvisande av gramnegativa intracellulära diplokocker i utstryksprov från urinledare hos man.
- Demonstration of gram-negative intracellular diplococci in an urethral smear from a male.

Dilaterade urinledare sågs också i den grupp som fick endast valsartan (exponering för # gånger högre doser än den kliniska dosen # mg valsartan
Dilated ureters were also found in the valsartan alone group (exposure # times the clinical dose of # mg valsartan

Medicinska och kirurgiska anordningar och apparater, nämligen, en sats för behandling av njursten bestående av en stent, katetrar, trådstyrningar, nitinolkorg, hämtningsanordningar och korgar, fiberlasrar, åtkomsthylsor, urinledar- och perkutanaa dilatationsanordningar, och delar och komponenter till dessa
Medical and surgical devices and apparatus, namely, a kit for kidney stone treatment consisting of a stent, catheters, guide wire, nitinol basket, retrieval devices and baskets, laser fibers, access sheaths, ureteral and percutaneous dilation devices, and parts and fittings therefor

Så en nefron ser ut någonting i den här stilen, och den går ner märgen, och sedan så går den tillbaka in i barken, och sen så hamnar det i samlingsröret, och och framför allt så kommer vätskan att hamna i urinledaren precis här och slutligen hamna i vår urinblåsa som vi senare kan tömma när vi finner en passande tid.
So a nephron will look something like this, and it dips down into the medulla, and then it goes back into the cortex, and then it dumps into collecting ducts, and essentially the fluid will end up in the ureters right here and end up in our urinary bladder that we can later excrete when we find a suitable time.

Njurbäckenet är en tratt som samlar upp urinet och leder det vidare till urinledaren
The renal pelvis is a funnel that collects urine and channels it to the ureter

Vi har sett hur det kommer till urinledarna.
We've seen now how things go to the ureter.

— Mikroskopiskt påvisande av gramnegativa intracellulära diplokocker i prov från urinledare hos man.
— Microscopic detection of intracellular gram negative diploccocci in a urethral male specimen

Mikroskopiskt påvisande av gramnegativa intracellulära diplokocker i prov från urinledare hos man.
Microscopic detection of intracellular gram negative diploccocci in a urethral male specimen

Men i extrema fall, då en urinledare blir blockerad av en sten, kan det vara nödvändigt med operation.
But in extreme cases, when a ureter becomes blocked by a stone, surgery may be necessary.

iii) en test för påvisande av smittsam hästmetrit (CEM) utfört vid två tillfällen med 7 dagars mellanrum genom isolering av Taylorella ekuigenitalis av pre-ejakulationsvätskan eller med ett prov av sädesvätskan samt genitala prov från urinblåsan, urinledaren och penis samt fossaglandis med negativt resultat i samtliga fall.
(iii) a test for contagious equine metritis carried out on two occassions with an interval of seven days by isolation of Taylorella equigenitalis from pre-ejaculatory fluid or a semen sample and from genital swabs taken at least from the penile sheath, urethra and urethral fossa with negative result in each case;

I en utvecklingsstudie på embryofoster av råtta observerades ökade förekomster av dilaterade urinledare, missbildade bröstben och icke-förbenade tår på framtassarna vid exponering för cirka # (valsartan) och # (amlodipin) gånger högre doser än de kliniska doserna # mg valsartan och # mg amlodipin
In an embryo-foetal development study in the rat, increased incidences of dilated ureters, malformed sternebrae, and unossified forepaw phalanges were noticed at exposures of about # (valsartan) and # (amlodipine) times the clinical doses of # mg valsartan and # mg amlodipine

— Mikroskopiskt påvisande av gramnegativa intracellulära diplokocker i prov från urinledare hos man.
— Microscopic detection of intracellular gram negative diploccocci in an urethral male specimen

Urinet kommer in i njurbäckenet och försvinner sedan genom urinledaren, det rör som förbinder njuren med urinblåsan.
The urine passes into the renal pelvis and then leaves by way of the ureter, the tube connecting the kidney and the bladder.

Urinblåsan och urinledarna tas bort från den ventrala och laterala sidan av livmodern och vaginan.
The urinary bladder and ureters are removed from the ventral and lateral side of uterus and vagina.

Mikroskopiskt påvisande av gramnegativa intracellulära diplokocker i prov från urinledare hos man
Microscopic detection of intracellular gram negative diploccocci in an urethral male specimen