urspårningar
urspårningarnas oor Engels
urspårningarnas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of urspårning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Specifika kontaktpunkter mellan hjul och räl i spårväxlar och spårkorsningar och de mekaniska påkänningarna för växelns avvikande spår, som gör det möjligt att hantera risken för urspårning, utgör gränssnitt till delsystemet ”Rullande materiel”.
its too soon for youEurLex-2 EurLex-2
Till sist bör nämnas att det beklagligt nog har förekommit ett antal direkta och indirekta försök från vissa däckfabrikanter på andra sidan Atlanten att framkalla en urspårning av direktivets bestämmelser om ikraftträdande.
For cryin ' out loud, it' s this one!Europarl8 Europarl8
Ett fordons dynamiska beteende har stor betydelse för säkerhet mot urspårning och för gångstabilitet.
Try and keep yourselves comfortableEurLex-2 EurLex-2
Urspårningen av tåg i Grekland- tåg som ägs av den grekiska järnvägsorganisationen OSE - ökar på ett oroväckande sätt och har inträffat inte mindre än 140 gånger mellan åren 19922000.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Det värde som, om det överskrids, medför att åtgärder behöver vidtas för att minska risken för urspårning till en godtagbar nivå.
Jacked all his shit upEurlex2019 Eurlex2019
En maskin skall vara utrustad med anordningar som verkar på gejdrar eller räls i syfte att förhindra urspårning
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downoj4 oj4
Driftskompatibla fordon skall utformas så att full säkerhet mot vältning och urspårning skall kunna upprätthållas när de utsätts för sidovindar, vars högsta hastighet skall fastställas i tillämpliga europeiska specifikationer eller CEN-standarder.
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Endast för lyft i samband med räddning efter urspårning eller någon annan onormal händelse, då en viss permanent deformation av strukturen kan accepteras, är det tillåtet att minska belastningsfaktorn i tabellerna 9 och 10 från 1,1 till 1,0.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.EurLex-2 EurLex-2
Maskiner skall vara utrustade med anordningar som verkar på gejdrar eller styrspår i syfte att förhindra urspårning.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
— säkerhet mot urspårning
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
urspårningar
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingoj4 oj4
Dessa urspårningar är på intet vis nödvändiga.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsEuroparl8 Europarl8
De krafter som fordonen belastar spåret med, som är avgörande för både säkerhet mot urspårning och spårets förmåga att motstå dessa krafter, härrör uteslutande från kontakten mellan hjul och räl och därtill hörande bromsutrustning när denna verkar direkt på rälerna
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she iseurlex eurlex
Instruktioner till trafikutövarna-åtgärder efter urspårning
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafleteurlex eurlex
Maskiner skall vara utrustade med anordningar som verkar på gejdrar eller styrspår i syfte att förhindra urspårning
The applicanteurlex eurlex
Detekteringssystem för urspårning skall finnas installerade på nykonstruerade tågsätt, när de finns tillgängliga och är godkända.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedEurLex-2 EurLex-2
En maskin skall vara utrustad med anordningar som verkar på gejdrar eller räls i syfte att förhindra urspårning.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
För att garantera säkerhet mot urspårning skall godsvagnen eller systemet av sammankopplade godsvagnar bedömas genom prov, beräkningar eller genom jämförelse med egenskaper hos redan godkända (certifierade) godsvagnar.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meEurLex-2 EurLex-2
k) olycka: en oönskad eller ouppsåtlig plötslig händelse, eller en viss följd av sådana händelser, som får skadliga följder; olyckor indelas i följande kategorier: kollisioner, urspårningar, plankorsningsolyckor, personolyckor som orsakas av rullande materiel i rörelse, bränder och övriga olyckor.
He' s been in there five hoursEurLex-2 EurLex-2
För att använda Emilio Gabaglios ord har man intrycket att det skett en slags urspårning mellan Lissabon och Stockholm.
We' il pair upEuroparl8 Europarl8
”Kalla” olyckor: Kollision, urspårning
Me first fucking jobEurLex-2 EurLex-2
SÄKERHET MOT URSPÅRNING VID SKEVT SPÅRLÄGE
that might be our rideEurLex-2 EurLex-2
Om det trots sådana anordningar kvarstår risk för urspårning eller haveri på gejder eller räls eller någon styrande komponent, skall det finnas anordningar för att förhindra att utrustningen, komponenter eller last faller ned eller maskinen välter
She dreamt that I would come back and shoot heroj4 oj4
Senare undersökningar skulle visa att själva urspårningen inträffade precis tio meter från öppningen.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranLiterature Literature
Om en urspårning trots sådana anordningar inträffar, eller om det uppstår fel på spåret eller någon rörlig del, skall det emellertid finnas anordningar som förhindrar att utrustningen, komponenten eller lasten faller ned eller maskinen välter
They usually use their kids for beggingeurlex eurlex
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.