vagnborgen oor Engels
vagnborgen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of vagnborg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid ett tillfälle såg milissoldaterna från Cedar City två emigranter utanför vagnborgen.
You never intended to vote red.That was your mistake.LDS LDS
Emigranterna drog snabbt ihop vagnarna i en cirkel till en vagnborg för att skydda sig.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLDS LDS
Det vet alla från första början, och det som försiggår här vet också alla. Utgångspositionerna är så att säga en teatralisk vagnborg, som man lämnar så snart som fredspipan för tänkbara kompromisser tas fram, och denna rökpipa överlämnas ju ofta från kommissionen.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Europarl8 Europarl8
20 Bittida följande morgon överlämnade David fåren åt en vaktare, tog med sig vad han skulle och begav sig åstad, såsom Isai hade bjudit honom. När han kom fram till vagnborgen, hov hären, som då skulle draga ut i slagordning, upp sitt härskri.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bittida följande morgon överlämnade David fåren åt en vaktare, tog med sig vad han skulle och begav sig åstad, såsom Isai hade bjudit honom. När han kom fram till vagnborgen, hov hären, som då skulle draga ut i slagordning, upp sitt härskri. 21
The one we' re here to find, Mr. VenturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Bittida följande morgon överlämnade David fåren åt en vaktare, tog med sig vad han skulle och begav sig åstad, såsom Isai hade bjudit honom. När han kom fram till vagnborgen, hov hären, som då skulle draga ut i slagordning, upp sitt härskri.
Sounds like someone banging a pipe!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
Which is actually fair enough, if you think about itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Så kommo då DavidDavid och Abisai om natten till folket där, och sågo SaulSaul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jordenjorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
Amine-function compoundsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Då bröt David upp och begav sig till det ställe där Saul hade lägrat sig; och David såg platsen där Saul låg med sin härhövitsman Abner, Ners son. Saul låg nämligen i vagnborgen, och folket var lägrat runt
It won' t be that wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När han kom fram till vagnborgen skulle hären just dra ut till strid, och den gav upp ett härskri.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Bittida följande morgon överlämnade David fåren åt en vaktare, tog med sig vad han skulle och begav sig åstad, såsom Isai hade bjudit honom. När han kom fram till vagnborgen, hov hären, som då skulle draga ut i slagordning, upp sitt härskri.
You always wereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Då bröt David upp och begav sig till det ställe där Saul hade lägrat sig; och David såg platsen där Saul låg med sin härhövitsman Abner, Ners son. Saul låg nämligen i vagnborgen, och folket var lägrat runt
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
Get some restParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
Because I believe he' s leading you into a trapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
Owners of tuna vessels and surface longliners shall employ ACP nationals, subject to the following conditions and limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
Hicks) Tighten it up, FrostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 Då bröt David upp och begav sig till det ställe där Saul hade lägrat sig; och David såg platsen där Saul låg med sin härhövitsman Abner, Ners son. Saul låg nämligen i vagnborgen, och folket var lägrat runt
It' s definitely murder.I think we have a suspectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
We' re actually turning around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5Då bröt David upp och begav sig till det ställe där Saul hade lägrat sig; och David såg platsen där Saul låg med sin härhövitsman Abner, Ners son. Saul låg nämligen i vagnborgen, och folket var lägrat runt
i want to singParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så kommo då David och Abisai om natten till folket där, och sågo Saul ligga och sova i vagnborgen, med spjutet nedstött i jorden invid huvudgärden; och Abner och folket lågo runt omkring honom.
I' ve seen worseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.