vara diskussionsledare oor Engels

vara diskussionsledare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

moderate

adjective verb noun

voorbeelde

Han njöt av att vara diskussionsledare för all denna galla och aggression.
He enjoyed moderating all that bile and aggression.

För några år sedan var jag engagerad som diskussionsledare i några väldigt tuffa samtal mellan Rysslands ledare och Tjetjeniens ledare.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.

Reebok kommer inte att löpande övervaka det användargenererade innehåll som publiceras av dig eller vara diskussionsledare mellan användare, och Reebok kommer inte heller att vara skyldig att göra detta.
Reebok shall not be continuously monitoring User Generated Content published by you or moderating between users, nor shall Reebok be under an obligation to do so.

Reebok kommer inte att löpande övervaka det användargenererade innehåll som publiceras av dig eller vara diskussionsledare mellan användare, och Reebok kommer inte heller att vara skyldig att göra detta.
Reebok does not continuously monitor User Generated Content published by you or moderating between users, nor shall Reebok be under an obligation to do so.

I realiteten förklarade sökanden att M.S. i egenskap av sekreterare var begränsad till att spela ”rollen av diskussionsledare vid mötet”, vilket bland annat innebar att han med ett välkomstord inledde de fyra officiella och lagenliga ”toppmötena” mellan år 1994 och år 1999 (se ovan punkt 72) och att han tillkännagav lunchpausen.
In reality, the applicant had stated that, as secretary, Mr S had merely played an ‘organisational role in the meetings’, which means, inter alia, that he opened with a few words of welcome the four official and lawful ‘summit’ meetings held between 1994 and 1999 (see paragraph 72 above) and that he announced the lunch break.

Handledarna förväntas inte vara ämnesexperter utan diskussionsledare med erfarenhet av att skriva ansökningar.
Supervisors are not expected to be subject specialists, rather discussion leders with application experience.

Utge dig för att på något sätt vara anställd, företrädare, chef, värd, administratör, diskussionsledare hos Microsoft, eller någon annan användare eller MVP.
Impersonating a Microsoft employee, agent, manager, host, administrator, moderator, another user, MVP, or any other person through any means.

Diskussionsledare, som är en senior forskare utanför handledargruppen, ska vara utsedd.
Appoint a discussion leader (senior researcher, not affiliated with the University of Skövde)

Diskussionsledare, som är en senior forskare utanför handledargruppen, ska vara utsedd.
Appoint a discussion leader (senior researcher outside the supervisory group)

Diskussionsledaren tar omedelbart individuella kontakter med dem och inleder med frågan: " Vem kunde det vara intressant för mig att tala med – på det sätt som vi beskrev i klassen".
The adult makes immediate contact with those mentioned, starting with the question "Which of your classmates would be interesting for me to talk to in a manner we discussed in the class?".

125:6.2 (1383.5) Vid eftermiddagsmötet hade de knappt hunnit börja besvara hans fråga om bönens syfte, då diskussionsledaren bjöd gossen komma fram och, sättande sig bredvid honom, bad honom framföra sina egna åsikter om bön och Kvällen innan hade Jesu föräldrar hört talas om denne märklige yngling som så skickligt tvistade med lagens uttydare, men det hade inte fallit dem in att denne gosse kunde vara deras son.
125:6.3 (1383.6) At the afternoon conference they had hardly begun to answer his question relating to the purpose of prayer when the leader invited the lad to come forward and, sitting beside him, bade him state his own views regarding prayer and worship. The evening before, Jesus’ parents had heard about this strange youth who so deftly sparred with the expounders of the law, but it had not occurred to them that this lad was their son.