vara i kraft oor Engels
vara i kraft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be in force
Detta avtal skulle inte ens vara tvunget att vara i kraft för att förbudet skall hävas.
This agreement would not even have to be in force for the ban to be lifted.
valid
Det ska inte inverka på giltigheten av de delegerade akter som redan är i kraft.
It shall not affect the validity of the delegated acts already in force.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De provisoriska åtgärderna får inte vara i kraft mer än 200 dagar.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingEurLex-2 EurLex-2
De aktuella bestämmelserna var i kraft innan Sverige blev medlem av Europeiska unionen.
This is the easy bit hereEurLex-2 EurLex-2
Denna uppgift ska vara i kraft under två år från och med tillämpningsdagen för förordning (EG) nr
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?oj4 oj4
Under skadeundersökningsperioden ökade Kinas export till EU med 113 % trots de åtgärder som var i kraft.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.EurLex-2 EurLex-2
Irakierna visste att vi var i kraftigt numerärt underläge och dessutom omringade.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
21 Den ordning som var i kraft år 1991 kunde beskrivas på följande sätt:
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Dessutom måste stöd återbetalas för den period då motgarantierna var i kraft
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # Octoberoj4 oj4
De provisoriska åtgärderna får emellertid inte vara i kraft mer än 200 dagar (dvs. sex månader).
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Detta avtal skall inledningsvis vara i kraft under en period av fem år.
I' ve been here for yearsEurLex-2 EurLex-2
14 Kommissionen hävdade att dessa arrangemang var i kraft fram till och med år 2003.
There could be serious consequencesEurLex-2 EurLex-2
Förordningen, och den ordning som föreskrivs i den, skall vara i kraft till den 31 mars 2004.
If you have six children, they send you homeEurLex-2 EurLex-2
I 2 § EnergieStG, i den version som var i kraft åren 2007 och 2008, föreskrivs följande:
sole or joint rights of custody ofEurLex-2 EurLex-2
Åtgärden var i kraft från den 13 mars 2020 till den 31 maj 2020.
Push them back!EuroParl2021 EuroParl2021
Bestämmelser som gäller mål och rapportering för 2010 bör vara i kraft till slutet av 2011.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailEurLex-2 EurLex-2
I bilaga III beaktades den gemenskapslagstiftning som var i kraft den 31 december 1998.
You should also stop the drugs, I never speak anythingEurLex-2 EurLex-2
Åtagandet var i kraft till och med den 1 oktober 2017.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?EuroParl2021 EuroParl2021
Ett sådant upphävande skall vara i kraft tills anläggningen åter uppfyller villkoren.
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
En sådan upphävning skall vara i kraft tills anläggningen åter uppfyller villkoren.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
24519 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.